DE137660C

DE137660C -

Info

Publication number: DE137660C
Application number: DENDAT137660D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei medizinischen Spritzen, deren Spritzrohr in die zu behandelnden Körperstellen einzuführen ist, wird der Kolbencylinder bezw. die eigentliche Spritze mit ihrem Mundstück auf dieses Spritzrohr gesteckt, bevor oder nachdem das letztere in den Wundkanal eingeführt ist. Wenn die zu behandelnde Körperstelle vor dem Einspritzen des Medikamentes ausgesaugt und hierauf die abgesaugte Flüssigkeit mit dem Medikament gemischt werden soll, so ist ein Auswechseln der Spritze aus oder mit dem Spritzrohr nothwendig, oder bei anderen hierzu verwendeten Instrumenten ist das Auswechseln von Glasflaschen, das Umstellen von Durchlafshähnen, von Ventilen u. A. nöthig, in jedem Falle aber eine Berührung der abgesaugten Flüssigkeit mit Luft und dadurch mit infectiösen Stoffen unvermeidlich. Aufserdem ist dieses Auswechseln nicht nur zeitraubend und für den Patienten schmerzhaft, sondern es erfordert auch grofse Sorgfalt und verhindert bisweilen, dafs das Medikament beim Einspritzen genau die vorher ausgesaugte Stelle trifft.In the case of medical syringes, insert the syringe tube into the areas of the body to be treated is, the piston cylinder is respectively. the actual syringe with its mouthpiece on this syringe tube inserted before or after the latter is inserted into the wound canal. If the area of the body to be treated is sucked out before the drug is injected and then the aspirated liquid is to be mixed with the medicament, so is a Replacement of the syringe from or with the spray tube is necessary, or for others this the instruments used is the changing of glass bottles, the relocation of through-taps, of valves and other things necessary, but in any case contact of the sucked liquid with air and thus with infectious Fabrics inevitable. In addition, this replacement is not only time consuming and for painful for the patient, but it also requires great care and sometimes prevents that when the drug is injected it hits the spot that was sucked out beforehand.

Mit der vorliegenden Erfindung wird dieses störende Auswechseln dadurch beseitigt, dafs die beiden an sich bekannten Spritzenrä'ume einer Doppelspritze durch das Mundstück unmittelbar mit einander verbunden sind, so dafs der Inhalt eines jeden Cylinders ohne Entfernung vom Wundkanal in den anderen Cylinder übergeführt und somit die abgesaugte Flüssigkeit unter Luftabschlufs mit dem Medikament innig vermischt werden kann. Auch können mit beiden Cylindern gleichzeitig oder abwechselnd verschiedene Medikamente eingespritzt werden.With the present invention, this annoying replacement is eliminated by dafs the two known syringe chambers of a double syringe through the mouthpiece directly are connected with one another, so that the contents of each cylinder are without removal transferred from the wound canal to the other cylinder and thus the aspirated Liquid can be intimately mixed with the drug in the absence of air. Even different drugs can be injected with both cylinders at the same time or alternately will.

Die Zeichnung veranschaulicht den Längsschnitt einer solchen Doppelspritze, deren beide Kolbencylinder a b beliebig abmefsbare Mengen ansaugen oder ausspritzen können. Das gemeinsame Mundstück c ist durch eine bis zur Mündung reichende Scheidewand d in zwei Kanäle für die beiden Cylinder a b getrennt und kann bequem auf das Spritzrohr e oder auf eine Canüle oder dergl. aufgesteckt werden.The drawing illustrates the longitudinal section of such a double syringe, the two piston cylinders of which can suck in or eject from any quantities that can be measured. The common mouthpiece c by one to the mouth reaching septum d into two channels for the two cylinders separated from and can be conveniently located on the spray tube e or to a cannula or the like attached..

Die beiden Cylinder α b können gleichmäfsig oder verschiedenartig ausgebildet sein.The two cylinders α b can be designed uniformly or differently.

Die Handhabung und Wirkungsweise dieser Spritze gestaltet sich beispielsweise beim Einspritzen in die Wirbelsäule wie folgt:The handling and mode of operation of this syringe is shaped, for example, when injecting into the spine as follows:

Nach der neuen Coca'fnisirungsmethode wird bisher eine Hohlnadel in die Wirbelsäule eingesteckt und zunächst das Ausfliefsen des Cephalo-Rachitialwassers zum Nachweis abgewartet, dafs die Hohlnadel in der richtigen Stelle sich befindet. Hierauf wird die mit dem Medikament gefüllte gewöhnliche Injectionsspritze auf die Nadel aufgesteckt und das Medikament eingespritzt. Will man aber das Cephalo-Rachitialwasser mit dem einzuspritzenden Medikament mischen, so ist die Operation wesentlich complicirter und zeitraubender. Man mufs zunächst die entsprechende Menge Cephalo-Rachitialwasser absaugen, dasselbe aus der Spritze entleeren, mit dem Medikament mischen, hierauf wieder in die Spritze einziehen und kann es dann endlich in den Körper zurückspritzen. According to the new coca'fnisierungsverfahren So far, a hollow needle has been inserted into the spine and initially the Waited for cephalo rachitial water to prove that the hollow needle was in the correct position Location is located. The usual injection syringe filled with the medication is then inserted attached to the needle and injected the drug. But if you want the cephalo rachitial water mix with the drug to be injected, the operation is much more complicated and time-consuming. You have to first suck off the corresponding amount of cephalo-rachitial water, the same from the Empty the syringe, mix it with the medication, then pull it back into the syringe and can then finally inject it back into the body.

Bei Behandlung dieser Krankheit mit der vorliegenden Spritze verfährt man in folgender Weise:When treating this disease with the present syringe, the following procedure is used Way:

Nachdem die beiden Cylinder in einfacher Weise desinficirt sind, wird der eine mit dem Medikament gefüllt und nach dem Aufstecken der Spritze auf die in den Wundkanal eingeführte Hohlnadel wird zunächst zum Nachweis, dafs die richtige Stelle getroffen ist, etwas Cephalo-Rachitialwasser abgesaugt und hierauf das Medikament eingespritzt.After the two cylinders have been disinfected in a simple manner, one is treated with the Medication filled and after attaching the syringe to the one introduced into the wound channel The hollow needle becomes something to prove that the correct spot has been hit Cephalo-rachitial water is sucked off and the drug is then injected.

Soll jedoch das Cephalo-Rachitialwasser mit dem Medikament vermischt werden, so kann dies mit der vorliegenden Spritze ohne Berührung mit Luft oder anderen infectiösen Stoffen dadurch geschehen, dafs nach dem Absaugen des Cephalo-Rachitialwassers der Kolben des einen Cylinders eingeschoben und in gleichem Verhältnifs der Kolben des anderen Cylinders gleichzeitig herausgezogen wird. Dabei tritt der Inhalt des ersten Cylinders in den zweiten über. Indem man dieses Uebertreten durch Umwechseln der Kolbenbewegung mehrmals wiederholt, wird ein inniges Mischen des Cephalo-Rachitialwassers mit dem Medikament erzielt.However, if the cephalo rachitial water is to be mixed with the drug, then this with the present syringe without contact with air or other infectious Substances happen by the fact that after sucking off the cephalo-rachitial water the flask one cylinder inserted and the piston of the other in the same proportion Cylinders is pulled out at the same time. The contents of the first cylinder enter the second over. By doing this by reversing the piston movement several times repeated, intimate mixing of the cephalo-rachitial water with the medicament is made achieved.

Claims

Patent application:

Medical double syringe with two piston cylinders, characterized in that these both cylinders open into a common mouthpiece separately, but through the open the hollow needle or canula to be attached is connected to one another, for the purpose, without removing the syringe from or with the cannula from the wound canal Suck and squirt from exactly the same place on the latter, or from both cylinders at the same time Or alternately inject or alternatively the aspirated liquid with the drug of the other cylinder by alternately adjusting both pistons to mix intimately can and in each case a contact of the cylinder contents with air and thereby exclude with infectious substances.

For this purpose ι sheet of drawings.