DE1231184B

DE1231184B - Air conditioning for items of clothing

Info

Publication number: DE1231184B
Application number: DEB52591A
Authority: DE
Original assignee: HERMANN BRUENER DR MED
Current assignee: HERMANN BRUENER DR MED
Priority date: 1959-03-24
Filing date: 1959-03-24
Publication date: 1966-12-29

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

A41dA41d

Deutsche KL: 3 b-13/00 German KL: 3 b -13/00

Nummer: 1231184Number: 1231184

Aktenzeichen: B 52591VII a/3 bFile number: B 52591VII a / 3 b

Anmeldetag: 24. März 1959Filing date: March 24, 1959

Auslegetag: 29. Dezember 1966Opening day: December 29, 1966

Die Erfindung betrifft eine Klimatisiereinrichtung für Kleidungsstücke, insbesondere für einen Schutzanzug, bestehend aus Pumpenkammern, die an der Luftein- und Luftauslaßseite mit in der gleichen Strömungsrichtung ansprechenden Rückschlagventilen, z. B. Lippenventilen, abgeschlossen sind, bei der ferner abwechselnd ein Kanal zur Zuführung von Frischluft dient und an das Einlaßventil der Pumpenkammern zur Belüftung des Rauminneren angeschlossen ist und der danebenliegende Kanal zur Abführung von verbrauchter Luft dient und dementsprechend an dem Auslaßventil einer der Pumpenkammern zur Entlüftung des Rauminneren angeschlossen ist.The invention relates to an air conditioning device for items of clothing, in particular for a protective suit, consisting of pump chambers that are in the same position on the air inlet and air outlet side Direction of flow responsive check valves, e.g. B. lip valves are completed in the furthermore, a channel for supplying fresh air is used alternately and to the inlet valve of the pump chambers is connected for ventilation of the interior of the room and the adjacent duct for Used air is discharged and, accordingly, at the outlet valve of one of the pump chambers is connected to vent the interior of the room.

Insbesondere bei einem gegen die Luft abgeschlossenen Kleidungsstück ist es wichtig, daß die nebeneinanderliegenden Kanäle wechselweise zur Zuführung von Frischluft und zur Abführung von verbrauchter Luft verwendet werden, um eine Vergleichmäßigung der Wirkung der Klimatisierung zu erzielen. In Ruhe ist der Schweißanfall des Menschen relativ gering, und es genügt im allgemeinen die durch die Ausnutzung der Atemexkursionen in die Kleidung gepumpte Frischluft. Dagegen treten bei Bewegungen die über den Gelenken liegenden Pumpenkammern zusätzlich in Tätigkeit und erhöhen die Frischluftmenge erheblich. Die erfindungsgemäße richtige Anordnung der Zu- und Abluftkanäle im Wechsel gewährleistet ein gleichmäßiges Bespülen der Körperfläche und damit ein gleichmäßiges Trocknen der Haut durch Frischluft. Die an die Einlaßventile angeschlossenen Leitungen können in an sich bekannter Weise an Filter, zweckmäßig an eine zentrale Filtervorrichtung, angeschlossen werden.In the case of a garment sealed against the air, in particular, it is important that the adjacent channels alternately for the supply of fresh air and for the discharge of Used air can be used to equalize the effect of the air conditioning achieve. At rest, a person's sweating is relatively small, and it is generally sufficient to sweat through them taking advantage of breathing excursions fresh air pumped into clothing. Contrast this with movements the pump chambers above the joints are also active and increase the amount of fresh air considerable. The correct arrangement according to the invention of the supply and exhaust air ducts alternately ensures even rinsing of the body surface and thus even drying of the Skin through fresh air. The lines connected to the inlet valves can be known per se Way to be connected to filters, expediently to a central filter device.

Die Erfindung betrifft eine Klimatisiereinrichtung bei einem Kleidungsstück aus luftundurchlässigem Stoff, wobei die Pumpenkammern in an sich bekannter Weise an den Stellen des Kleidungsstückes angeordnet sind, an denen eine Pumpwirkung durch die Bewegungen des Körpers oder der Körperteile auftritt.The invention relates to an air-conditioning device for an item of clothing made of air-impermeable Fabric, the pump chambers arranged in a manner known per se at the points of the garment are where a pumping action is caused by the movements of the body or body parts occurs.

Dadurch wird ein wechselweises Durchlüften der einzelnen Kanäle erzielt. Durch die Gleichmäßigkeit des Wechselns der Zu- und Abluftkanäle erreicht man eine gleichwirkende Isolation des Kleidungs-Stückes. Es wird dabei verhindert, daß die eine Seite des Kleidungsstückes kalt bleibt, während die andere Seite durch das Abführen der verbrauchten und erwärmten Luft zusätzlich erwärmt wird.This results in alternating ventilation of the individual channels. Because of the evenness By changing the supply and exhaust air ducts, an equally effective insulation of the item of clothing is achieved. This prevents one side of the garment from staying cold while the other Side is additionally heated by removing the used and heated air.

Die Pumpenkammern haben eine entsprechende Vorspannung, d. h., sie öffnen sich nach jeder Kompression, automatisch und sprechen auf den gering-Klimatisiereinrichtung für KleidungsstückeThe pump chambers have a corresponding preload, i. i.e., they open after each compression, automatically and speak on the low-air conditioning device for garments

Anmelder:Applicant:

Dr. med. Hermann Brüner,Dr. med. Hermann Brüner,

Bad Godesberg, Kölner Str. 70Bad Godesberg, Kölner Str. 70

sten Gegendruck wirkungsvoll an. Sie können nach Art ihrer Anlage ohne Schwierigkeiten mit der Kleidung bzw. dem Schutzanzug verbunden werden. Um zu gewährleisten, daß der Andruck angemessen bleibt, werden zweckmäßig an den Pumpenkammern wassergefüllte und eine Luftblase enthaltende durchsichtige Beutel als Anzeigevorrichtung für das Arbeiten der Pumpenkammern angeordnet. Die Größe der Luftblase ist gering zu halten, z. B. etwa 1 bis 2 cm. Es kann mit Hilfe dieser Beutel ein Andruck vorweg vorgesehen werden, der es gestattet, daß bei Ausatmung die volle Entspannung der Pumpen und bei Einatmung eine maximale Belastung dieser einsetzt. Dies wird an dem Breiter- und Runderwerden der Luftblase sichtbar. Hierbei ist dafür zu sorgen, daß die Beutel mit der Luftblase so ausgebildet sind, daß sie auf einen bestimmten Druck hin eine bestimmte Begrenzung der Luftblase zeigen.most effective counter pressure. You can choose the type of your facility without any difficulty with the Clothing or protective suit. To ensure that the pressure is adequate remains, are expediently water-filled and an air bubble containing transparent at the pump chambers Bag arranged as a display device for the operation of the pump chambers. the The size of the air bubble must be kept small, e.g. B. about 1 to 2 cm. It can be with the help of this pouch Pressure are provided in advance, which allows the full relaxation of the exhalation Pumping and inhaling a maximum load on this. This is done on the wider and The air bubble becomes more rounded. Care must be taken to ensure that the bag with the air bubble is so are designed that they show a certain limitation of the air bubble at a certain pressure.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In this shows

F i g. 1 und 2 eine mit einer klimatisierten Schutzkleidung versehene Person in der Vorder- und Seitenansicht, F i g. 1 and 2 a person provided with air-conditioned protective clothing in front and side views,

F i g. 3 und 4 in Seitenansicht die eine Luftblase aufweisenden Wasserbeutel als Anzeigevorrichtung für den Andruck in verschiedenen Stellungen undF i g. 3 and 4, in side view, the water bag having an air bubble as a display device for printing in different positions and

F i g. 5 die Anordnung der als Anzeigevorrichtung dienenden Wasserbeutel an der die klimatisierte Schutzkleidung tragenden Person,F i g. 5 shows the arrangement of the water bags serving as a display device on the air-conditioned Person wearing protective clothing,

Wie die Figuren zeigen, befinden sich bei der Person 2 die Pumpenvorrichtungen 3 innerhalb der Schutzkleidung 1 an Stellen, die durch die Person 2 ständig in Bewegung gehalten werden, insbesondere über der Brust 4, über dem Bauch 5 und auch über dem Rücken 6. Die Pumpenvorrichtungen 3 sind flach und· breitflächig gehalten^. Bei zusätzlichemAs the figures show, the person 2 has the pump devices 3 within the Protective clothing 1 in places that are constantly kept in motion by the person 2, in particular over the chest 4, over the stomach 5 and also over the back 6. The pump devices 3 are flat and broad. With additional

609 749/2609 749/2

Bedarf an Lüftung durch Bewegung der Person können noch weitere Pumpenvorrichtungen 3 über den Ellenbogen 7 und über den Knien 8 angebracht werden. Außerdem können auch die Schuhe in den Sohlen 9 in an sich bekannter Weise mit Pumpenvorrichtungen 3 versehen werden. Die Luftzuführungskanäle können zu Bündeln gesammelt zu jeder geeigneten Stelle des Schutzanzuges geführt werden, beispielsweise zu der Schulterpartie, wie in F i g. 1 bei 10 und 11 angedeutet ist. Auch die Ansaugkanäle 12 und 13 der über dem Bauch 5 angeordneten Pumpenvorrichtung 3 können zur Schulterpartie geführt werden. Bei Verwendung eines Filters 14 führen die Ansaugkanäle vorteilhaft zu einer zentralen Stelle, die am Rücken unterhalb der Pumpenvorrichtungen 3 angeordnet werden kann. Von dem Filter 14 führen Kanäle 15 beispielsweise zu den Pumpenvorrichtungen 3 am Bauch 5, am Ellbogen 7, am Knie 8 u. dgl., wobei die Abstromleitungen mit 16 bezeichnet sind. Auch die Pumpenvorrichtungen an anderen Stellen, z. B. an der Brust, können an den Filter 14 angeschlossen werden.If ventilation is required by movement of the person, additional pump devices 3 can also be provided the elbows 7 and 8 above the knees. In addition, the shoes can also be in the Soles 9 are provided with pump devices 3 in a manner known per se. The air supply ducts can be collected in bundles and carried to any suitable point on the protective suit, for example to the shoulder area, as in FIG. 1 is indicated at 10 and 11. Also the intake ducts 12 and 13 of the pump device 3 arranged above the belly 5 can be directed towards the shoulder area be guided. When using a filter 14, the intake ducts advantageously lead to a central point that can be arranged on the back below the pump devices 3. From the filter 14 channels 15 lead, for example, to the pump devices 3 on the belly 5, on the Elbows 7, knees 8 and the like, with the outflow lines denoted by 16. Also the pumping devices in other places, e.g. B. on the chest, can be connected to the filter 14.

Die luftdicht abschließenden Schutzanzüge können auch den Kopf mit einbeziehen. Zu diesem wird man die Ausblasleitungen der Pumpenvorrichtungen 3 einzeln oder gebündelt in ausreichender Anzahl führen, so daß auch der Kopf unbegrenzte Zeit trocken gehalten und belüftet werden kann. Der Filter 14 gibt einen optimalen Schutz gegen das Eindringen von unerwünschten Fremdstoffen mit der Trocknungsluft. Der ständige Überdruck in dem Schutzanzug 1 verhindert das Eindringen von Fremdluft und Fremdstoffen durch nicht zu beherrschende Leckstellen. Voraussetzung für das richtige Funktionieren der Pumpen, besonders derjenigen, die über Brust 4 und Bauch 5 liegen, ist, daß sie bei maximaler Einatmung und bei maximaler Ausatmung noch wirksam werden. Die Elastizität der Pumpenkammern muß also so beschaffen sein, daß sie größer ist als diejenige, die bei höchster Einatmung und Ausatmung verlangt wird. Dies bedeutet, daß die Kammern bei maximaler Einatmung so angepreßt werden müssen, was z. B. mit HiMe eines Gurtes oder einer Weste geschehen kann, daß sie fast geschlossen sind. Bei maximaler Ausatmung dürfen die Pumpenkammern noch nicht ganz entspannt sein, so daß also eine Funktion der Pumpenkammern immer noch gewährleistet ist. Würde eine solche Anordnung nicht garantiert sein, so ist dadurch die Wirksamkeit der Pumpen geringer, als sie bei richtiger Lage sein könnte. Wenn beispielsweise die Weste, die nicht nachgeben darf, zu locker um die Pumpenvorrichtungen 3 sitzt, die auf der Brust 4 aufliegen, dann wird bei einer Einatmung die Mehrzahl der Pumpenkammern nicht weit genug zusammengepreßt, wodurch die Leistung der Pumpen ungenügend ist. Wenn die Weste zu fest ansitzen würde, dann würde die Spannmöglichkeit bei der Einatmung eingeengt, so daß also auch hierbei nicht die optimale Leistung der Pumpen garantiert ist.The airtight protective suits can also include the head. One becomes this the exhaust lines of the pump devices 3 individually or bundled in sufficient numbers lead so that the head can be kept dry and ventilated indefinitely. The filter 14 provides optimal protection against the ingress of undesired foreign matter with the drying air. The constant overpressure in the protective suit 1 prevents the ingress of outside air and foreign matter through leaks that cannot be controlled. Requirement for proper functioning of pumps, especially those that are above chest 4 and belly 5, is that they are at maximum inhalation and maximum exhalation are still effective. The elasticity of the Pump chambers must therefore be designed in such a way that they are larger than the one that occurs during maximum inhalation and exhalation is required. This means that the chambers are pressed against each other during maximum inhalation must be what z. B. with HiMe a belt or a vest that they can almost happen are closed. During maximum exhalation, the pump chambers must not be completely relaxed. so that the function of the pump chambers is still guaranteed. Would be such a If the arrangement cannot be guaranteed, the effectiveness of the pumps is lower than with the correct one Could be able to. If, for example, the vest, which must not give way, is too loose around the Pump devices 3 are seated, which rest on the chest 4, then when inhaled the majority the pump chambers are not compressed enough, resulting in insufficient performance of the pumps is. If the vest was too tight, it would stretch when you inhale so that the optimal performance of the pumps is not guaranteed here either.

Zur Kontrolle der richtigen Leistung der Pumpen dient die in F i g. 3 bis 5 dargestellte Anzeigevorrichtung. Diese besteht aus kleinen Beuteln 17, die mit einer Flüssigkeit gefüllt sind und aus durchsichtigem Werkstoff, z. B. Kunststoffolie, bestehen. Die Beutel sind nur so weit mit z. B. Wasser gefüllt, daß eine Luftblase 18 vorhanden ist. Diese Luftblase dient als Anzeigevorrichtung für den Träger der klimatisierten Schutzkleidung zur Kontrolle, ob er seine 'Weste od. dgl. so geschnürt hat, daß die darunterliegenden Pumpenkammern innerhalb des Bereiches seiner Atmung ihre optimale Leistung haben.
Nach F i g. 3 ist der Beutel 17 ohne Druck in Richtung der dargestellten Pfeile, so daß die Luftblase 18 im wesentlichen rund erscheint. In der Fig.4 ist der Beutel 17 unter Pressung stehend gezeigt, wobei die Luftblase 18 plattgedrückt wirdTo check the correct performance of the pumps is used in FIG. 3 to 5 shown display device. This consists of small bags 17 which are filled with a liquid and made of transparent material, for. B. plastic film exist. The bags are only so far with z. B. filled with water that an air bubble 18 is present. This air bubble serves as a display device for the wearer of the air-conditioned protective clothing to check whether he or she has laced his vest or the like so that the pump chambers underneath have their optimal performance within the range of his breathing.
According to FIG. 3, the bag 17 is without pressure in the direction of the arrows shown, so that the air bubble 18 appears essentially round. In FIG. 4, the bag 17 is shown standing under pressure, the air bubble 18 being pressed flat

ίο und damit eine größere Länge aufweist. Der Beutel 17 kann mit zwei Marken 19 versehen sein, die die Begrenzungspunkte anzeigen, zwischen denen sich die Luftblase 18 bewegen muß, wenn der Andruck durch die Weste, einen Gurt od. dgl. für die Ein- bzw. Ausatmung richtig ist. Die Flüssigkeit in dem Beutel 17 kann gefärbt sein, um das Anzeigen zu erleichtern. F i g. 5 zeigt die Anordnung der Beutel 17 als Anzeigevorrichtung zwischen einer den Andruck gebenden Weste 20 und den Pumpenvorrichtungen 3 anίο and thus has a greater length. The bag 17 can be provided with two marks 19, which indicate the boundary points between which the Air bubble 18 must move when the pressure through the vest, a belt or the like. For inhalation or exhalation correct is. The liquid in the pouch 17 may be colored to facilitate viewing. F i g. FIG. 5 shows the arrangement of the bags 17 as a display device between one that gives the pressure Vest 20 and the pump devices 3

ao Brust 4 und Bauch 5 des Trägers 2. Dort, wo sich die Beutel 17 befinden, kann in der Weste ein Fenster 21 mit Bespannung aus durchsichtigem Material angeordnet werden.
Vorteilhaft liegt der gesamte Anzug der Schutzkleidung 1 über diesem System. Dies gilt insbesondere für die Pumpenaggregate über Bauch 5 und Rücken 6. Die für Ellbogen- und Kniegelenke bestimmten Pumpenvorrichtungen 3 können im Anzug selbst sitzen; denn dort sind die Bewegungen, die auftreten, so groß, daß selbst locker anliegende Pumpensysteme noch völlig ausgequetscht werden.ao chest 4 and belly 5 of the wearer 2. Where the bags 17 are located, a window 21 with a covering made of transparent material can be arranged in the vest.
The entire suit of protective clothing 1 advantageously lies over this system. This applies in particular to the pump units via the abdomen 5 and back 6. The pump devices 3 intended for elbow and knee joints can sit in the suit themselves; because there the movements that occur are so great that even loosely fitting pump systems are still completely squeezed out.

Bei den Flüssigkeitsbeuteln als Kontrollvorrichtung dient die Gestalt der Luftblase 18 in Abhängigkeit von der Pressung als Anzeigemittel. Wenn der Beutel 17 unter Druck gesetzt wird, deformiert sich die Luftblase 18, und aus der Größe der Deformation ist ein Rückschluß auf den Andruck zu ziehen. Dieses an sich grobe Mittel als Anzeigemittel soll ein empfindliches Manometer ersetzen. Die mit dem Beutel 17 erreichbare grobe Kontrolle reicht jedoch für den gestellten Zweck völlig aus.In the case of the liquid bags as a control device, the shape of the air bubble 18 is used as a function of the pressing as an indicator. When the bag 17 is pressurized, the deforms Air bubble 18, and a conclusion about the pressure can be drawn from the size of the deformation. This A sensitive manometer is intended to replace a sensitive manometer, which is in itself crude means of display. The one with the bag However, the rough control that can be achieved is completely sufficient for the intended purpose.

Claims

Patent claims:

1. Air conditioning device for items of clothing, in particular for a protective suit, consisting from pump chambers, which on the air inlet and air outlet side with responsive check valves in the same flow direction, z. B. Lip valves, are completed, in which also alternately a channel for the supply of Fresh air is used and to the inlet valve of the pump chambers to ventilate the interior of the room is connected and the adjacent duct is used to remove stale air and accordingly at the outlet valve of one of the pump chambers for venting the interior of the room is connected, characterized in that the garment (1) from There is air-impermeable material, the pump chambers in a known manner the points of the garment (1) are arranged at which a pumping action by the Movements of the body or parts of the body occurs.

2. Air conditioning device according to claim 1, characterized in that the to the inlet

Valves connected channels (15) in a manner known per se to the filter (14), expediently a central filter device, are connected.

3. Air conditioning device according to claim 1 or 2, characterized in that water-filled and an air bubble (18) containing transparent bags (17) are arranged as a display device for the operation of the pump chambers on the pump chambers.

Documents considered: German Patent No. 531 997; U.S. Patent Nos. 2,773,262, 2,649,583, 181175.

1 sheet of drawings