DE1086215B

DE1086215B - Device for distributing the sprinkling fluid in columns filled with fillers for absorption, distillation purposes and the like. like

Info

Publication number: DE1086215B
Application number: DE1959P0022219
Authority: DE
Inventors: Dieter Bluth; Dipl-Ing Georg V Semel
Original assignee: Pintsch Bamag AG
Current assignee: Pintsch Bamag AG
Priority date: 1959-02-13
Filing date: 1959-02-13
Publication date: 1960-08-04

Description

Vorrichtung zur Verteilung der Berieselungsflüssigkeit in mit Füllkörpern gefüllten Kolonnen für Absorptions-, Destillationszwecke u. dgl. Device for distributing the sprinkling liquid in with fillers filled columns for absorption, distillation and the like.

Es ist bekannt, daß in einer mit Füllkörpern gefüllten Kolonne, z. B. für Absorptions-, Destillationszwecke u. dgl., bei einer gut funktionierenden Berieselung die Füllkörper in ihrer Schicht nur in einer Höhe gleichmäßig benetzt sind, die ungefähr dem 2- bis 21/2fachen Durchmesser der Kolonne entspricht. It is known that in a packed column such. B. for absorption, distillation purposes and the like., With a well-functioning Sprinkling the filling bodies in their layer only wetted evenly at one height which corresponds approximately to 2 to 21/2 times the diameter of the column.

Bei Kolonnen mit größerer Höhe ist jedoch unterhalb der als gleichmäßig benetzt anzusehenden Schicht die Berieselungsdichte ungleichmäßiger, wobei die nach außen liegenden Füllkörper eine bedeutend stärkere Benetzung erhalten als die in der Mitte liegenden, welche Erscheinung als Randgängigkeit bezeichnet wird. In the case of columns with a greater height, however, is below that as uniform The layer to be viewed wet, the irrigation density is more uneven, with the after external fillers receive a significantly stronger wetting than that in lying in the middle, which phenomenon is referred to as marginal accessibility.

Es sind bereits Verteilerböden und ähnliche Einrichtungen bekanntgeworden, die für eine bessere Verteilung der Berieselungsflüssigkeit über die ganze Höhe der Kolonne geeignet sein sollen. Der Einbau derartiger Verteilerhöden verteuert jedoch den Aufbau der Kolonne wesentlich. Distribution trays and similar devices have already become known, for a better distribution of the sprinkling liquid over the entire height the column should be suitable. The installation of such distribution halls makes it more expensive however, the structure of the column is essential.

Durch die Erfindung ist eine Vorrichtung zur Verteilung der Berieselungsfiüssigkeit in mit Füllkörpern gefüllten Kolonnen für Absorptions-, Destillationszwecke u. dgl. geschaffen worden, die durch ihren Einbau und in ihrer Herstellung eine bedeutende Ersparnis beim Aufbau der Kolonne erzielt Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke besteht darin, daß die Vorrichtung zur gleichmäßigen Verteilung der Berieselungsflüssigkeit innerhalb der ganzen Höhe der Kolonne aus mehreren die Füllkörperschichten trennenden, aus kettenförmig angelenkten, mit Oeffnungen versehenen l'erteilerblechen besteht, die direkt auf die trichterförmig geschütteten Füllkörper kreis- oder spiralförmig zur Auflage gebracht werden. The invention provides a device for distributing the sprinkling liquid in columns filled with packing for absorption, distillation purposes and the like. has been created, which by its installation and in its production a significant Saving achieved in the construction of the column. The idea on which the invention is based is that the device for evenly distributing the sprinkling liquid within the entire height of the column of several layers separating the packing, consists of chain-shaped hinged l'-dividing plates with openings, the fillers poured directly onto the funnel-shaped fillers in a circular or spiral shape be brought to circulation.

Durch diese neue Vorrichtung wird erreicht, daß der Effekt des Absorptions- bzw. Destillationsvorganges so viel besser wird, daß nunmehr mit kleinerem Kolonnenvolumen das gleiche Resultat wie bei den nur mit Füllkörpern, z. B. Füllringen, gefüllten Kolonnen größeren Volumens erzielt wird. With this new device it is achieved that the effect of the absorption or distillation process is so much better that now with a smaller column volume the same result as with the only with packing, z. B. filling rings, filled Columns of larger volume is achieved.

Gegenüber den bisher gebräuchlichen Einbauten mittels mit der Kolonnenwandung verbundenen Verteilerböden ist der Einbau der neuen Vorrichtung bedeutend wirtschaftlicher, da Ersparnisse gegenüber früher von etwa 1 : 5 erzielt werden. Außerdem kann die neue Vorrichtung auch bei bestehenden, nur mit Füllkörpern ausgestatteten Anlagen nachträglich eingelegt werden und diese dadurch zu bedeutend besserem Effekt gebracht werden. Die neue Vorrichtung kann derart gestaltet sein, daß die kettenförmig angelenkten Verteilerbleche derart rechteckig, trapezförmig od. dgl. gestaltet sind, daß an zwei gegenüberliegenden Kanten durch Einschnitte Abbiegungen gebildet werden, die mit den Abbiegungen der angelenkten Verteilerbleche Gasdurchlässe freigeben. Außerdem ist vorgesehen, daß die Auflage der kettenförmig angelenkten Verteilerbleche von der Mitte der trichterförmig aufgeschütteten Füllkörperschicht ausgehend derart erfolgt, daß die nach außen liegende Kante der Kette von der nächstfolgenden innenliegenden Kante der darüberliegenden Kette überdeckt wird und in dieser Lage durch- geeignete Mittel - Splinte od. dgl. - gehalten wird. Zur sigheren- Leitung der an der Wandung der Kolonne herabrieselnden Flüssigkeit zum Rand der Verteilervorrichtungen ist über diese ein etwas schräg liegendes Leitblech an der Kolonnenwandung angeordnet. Compared to the previously common internals by means of the column wall connected distributor trays, the installation of the new device is significantly more economical, because savings of around 1: 5 are achieved compared to earlier. In addition, the new device also for existing plants only equipped with random packings can be inserted at a later date and this brings about a significantly better effect will. The new device can be designed in such a way that the articulated in the form of a chain Manifold plates are rectangular, trapezoidal or the like. Are designed that on two opposite edges are formed by incisions that bends Release gas passages with the bends in the hinged distributor plates. aside from that it is provided that the support of the chain-shaped hinged distributor plates of the center of the funnel-shaped heaped packing layer starting in this way takes place that the outward lying edge of the chain from the next inward one The edge of the chain above is covered and suitable in this position Medium - split pins or the like - is held. To the sigheren line on the wall the liquid trickling down the column is to the edge of the distributor devices A slightly inclined baffle is arranged on the column wall via this.

Zur Gewährleistung der gleichmäßigen Berieselung der Flüssigkeit über die ganze Höhe der Kolonne werden die Verteilervorrichtungen in einem Höhenabstand von 1,5 bis 2,5 des Kolonnendurchmessers eingelegt. To ensure that the liquid is evenly sprinkled The distribution devices are spaced apart over the entire height of the column inserted from 1.5 to 2.5 of the column diameter.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausfiihrungsform dargestellt, und zwar veranschaulicht Fig. 1 den Längsschnitt durch die Kolonne mit den eingelegten Verteilervorrichtungen, Fig. 2 einen Teil des Längsschnittes nach Fig. t in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 die perspektivische Ansicht eines Verteilerbleches, Fig. 4 eine andere Ausführungsform eines Verteilerbleches, Fig. 5 eine weitere Ausführungsform aus Streckmetall, Fig. ó eine teilweise geschnittene Seitenansicht der kettenartig aneinander angelenkten Verteilerbleche, Fig 7 eine Draufsicht aufeine Teil der kettenartig aneinander angelenkten Verteilerbleche. -In den Kolonnenturm 1 tritt durch die Zu'leitung 2 die Berieselungsflüssigkeit ein, die nach Durchfluß der Füllkörperschicht 3 und des Tragrostes 4 aus der am Boden der Kolonne 1 befindlichen tAffnung 5 abläuft. The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing Embodiment shown, namely Fig. 1 illustrates the longitudinal section the column with the inserted distributor devices, FIG. 2 a part of the longitudinal section according to Fig. t on an enlarged scale, Fig. 3 is a perspective view of a distributor plate, FIG. 4 shows another embodiment of a distributor plate, FIG. 5 shows another embodiment made of expanded metal, Fig. ó a partially sectioned side view of the chain-like hinged distributor plates, Fig. 7 is a plan view of a Part of the chain-like hinged distributor plates. -In the column tower 1 enters through the feed line 2, the sprinkling liquid, which after flow through the packing layer 3 and the support grate 4 from the one located at the bottom of the column 1 Opening 5 expires.

Auf den Tragrost 4 wird die erste Füllkörperschicht 3a bis zu der Höhe von etwa 1,5 bis 2,5 des Kolonnendurchmessers aufgeschüttet. Dann wird die kettenförmig aneinander angelenkte Verteilervorrichtung 6 von der Mitte des trichterförmig aufgeschütteten Schüttkegels der Füllkörperschicht bis unter den Leitblechring 8 kreis- oder spiralförmig verlaufend auf die Füllkörperschicht derartig aufgelegt, daß die jeweils inneren Kanten der Kettenglieder die äußeren Kanten der darunterliegenden Kettenglieder überdecken, wie dies aus der vergrößerten Ansicht der Fig. 2 ersichtlich ist. On the support grid 4, the first packing layer 3a is up to the Heaped up to a height of about 1.5 to 2.5 of the column diameter. Then the chain-like articulated distribution device 6 from the center of the funnel-shaped Heaped up cone of the packing layer up to below the baffle ring 8 placed in a circular or spiral shape on the packing layer in such a way that that the respective inner edges of the chain links the outer edges of the underlying Cover chain links, as can be seen from the enlarged view of FIG is.

Die einzelnen Verteilerbleche 6 können dabei die verschiedenartigsten Aussparungen aufweisen, um den Durchlaß der Berieselungsflüssigkeit zu ermöglichen. The individual distributor plates 6 can be of the most varied Have recesses to allow the passage of the irrigation liquid.

Dabei sind diese Verteilerbleche 6 mit abgebogenen Kanten 6 a versehen. Sie können auch aus Streckmetallblech bestehen, wie in Fig. 5 dargestellt.These distributor plates 6 are provided with bent edges 6 a. They can also consist of expanded metal sheet, as shown in FIG.

Die einzelnen Verteilerbleche 6 werden, wie aus Fig. 7 hervorgeht, durch Splinte oder Niete 7 aneinander beweglich angelenkt. Um die Lage der kettenförmig aneinander angelenkten Verteilerbleche zu sichern, werden die einzelnen aufeinanderfolgenden Ringe oder Spiralen durch weitere Splinte od. dgl. an Ort und Stelle gesichert. The individual distributor plates 6 are, as can be seen from Fig. 7, articulated to one another movably by cotter pins or rivets 7. To the location of the chain To secure hinged manifold plates, the individual successive Rings or spirals by further split pins or the like. Secured in place.

Es kann dabei auch irgendeine andere Ausführungsform der Verteilerbleche Verwendung finden, solange nur Durchläßöffnungen für den Gas- und Flüssigkeitsdurchtritt vorgesehen sind. Any other embodiment of the distributor plates can also be used Find use as long as only passage openings for gas and liquid passage are provided.

Nachdem auf die erste bis unter den Leitblechring 8 reichende Füllkörperschicht 3 a die Verteilervorrichtung 6 aufgelegt wurde, erfolgt die weitere Aufschüttung der Füllkörperschicht 3 b, und nachdem auch auf diese die Verteilervorrichtung 6 aufgelegt ist, erfolgt die weitere Aufschüttung der Füllkörperschicht 3 c bis jeweils unter die Leitblechringe8, und nach Auflage der Verteilervorrichtung erfolgt, wie aus dem gezeichneten Ausführungsbeispiel hervorgeht, die letzte Füllkörperschicht 3 d. Die Aufteilung der gesamten Füllkörperschicht in drei, vier oder mehrere Schichthöhen erfolgt je nach Bedarf. After reaching the first to below the baffle ring 8 filler layer 3a the distribution device 6 has been placed, the further filling takes place the filling body layer 3 b, and then the distributor device 6 on this as well is placed, the further filling of the packing layer 3c to takes place in each case under the baffle rings8, and after the distribution device has been placed, how it can be seen from the illustrated embodiment, the last packing layer 3 d. The division of the entire packing layer into three, four or more layer heights takes place as required.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for distributing the sprinkling liquid in columns filled with packing for absorption, distillation purposes and the like, characterized in that the device for evenly distributing the sprinkling liquid within the entire height of the column (1) from several packing layers (3a, 3 b, 3 c etc.) separating, made of chain-like articulated, with openings provided distributor plates (6), which poured directly onto the funnel-shaped Filling bodies are brought to bear in a circular or spiral shape.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chain-shaped hinged distributor plates (6) such a rectangular, trapezoidal or the like. Designed are that on two opposite edges formed by incisions bends (6a) that release gas passages with the bends of the hinged manifold plates.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the support of the chain-shaped hinged distributor plates (6) from the center of the funnel-shaped heaped-up packing layer is carried out starting in such a way that the outward lying Edge of the chain from the next following inside edge of the one above Chain is covered and in this position by suitable means - cotter pins or the like. - is held.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that for the safe conduction of the liquid trickling down the wall of the column (1) to the edge of the distribution devices over this a slightly inclined guide plate (8) is arranged on the column wall.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that to ensure that the liquid is evenly sprinkled over the entire area Height of the column, the distributor devices at a height spacing of 1.5 to 2.5 of the column diameter must be inserted.

Publications considered: German Patent No. 592 906; UNITED STATES. - Patent specification No. 2639 130.