DE1084217B

DE1084217B - Abrasion protection sleeve made of elastic plastic for drill rod tubes

Info

Publication number: DE1084217B
Application number: DEC18105A
Authority: DE
Inventors: Charles H Collett
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-12-22
Filing date: 1958-12-22
Publication date: 1960-06-30

Description

Es sind auf einer Seite gespaltene Abriebschutzmanschetten bekannt, die aus einem rohrförmigen Gummikörper hergestellt sind, deren Außendurchmesser größer als der Durchmesser der Rohrverbindungen ist. Die Haftung dieser Manschetten auf den Gestängerohren beruht auf dem Gummi-Metall-Kontakt mit dem Rohr, um die Schutzmanschette in deren Lage festzuhalten. Wegen der niedrigen Reibungskoeffizienten zwischen einander berührenden Gummi- und Metallflächen muß die Schutzmanschette beträchtlich auf dem Rohr mittels eines im Gummikörper eingebetteten Metallbandes verspannt werden, um einer Verschiebung Widerstand zu leisten. Die allgemeine Erfahrung hat gezeigt, daß trotzdem diese Schutzhülsen unter den schweren Betriebsbedingungen bei Tiefbohrungen längs des Rohres von den zu schützenden Rohrverbindungen hinweg verschoben und oftmals vom Rohr abgestreift werden.Abrasion protection sleeves split on one side are known which are made from a tubular rubber body, the outer diameter of which is greater than the diameter of the pipe connections. The adhesion of these sleeves to the drill pipes is based on the rubber-metal contact with the pipe in order to hold the protective sleeve in place. Because of the low coefficient of friction between contacting rubber and metal surfaces, the protective sleeve must be braced considerably on the pipe by means of a metal band embedded in the rubber body in order to resist displacement. General experience has shown that these protective sleeves are nevertheless shifted away from the pipe connections to be protected under the difficult operating conditions in deep boreholes along the pipe and are often stripped off the pipe.

Ziel der Erfindung ist, das Metallband der Schutzmanschette für Bohrgestänge so auszubilden, daß es direkt an der Oberfläche des Rohres angreift und einen Kontakt Metall mit Metall herstellt, wodurch die aufgesetzte Schutzmanschette sicherer befestigt wird, als bei den bisher üblichen Schutzmanschetten, besonders bei längerem Gebrauch, möglich war. Nach der Erfindung wird erreicht, daß die Reibhaftung der Manschette unabhängig vom Elastizitätsschwund des Gummikörpers erhalten bleibt.The aim of the invention is to form the metal band of the protective sleeve for drill rods so that it attacks directly on the surface of the pipe and makes metal-to-metal contact, causing the attached Protective sleeve is fastened more securely than with the previously usual protective sleeves, especially with prolonged use, was possible. According to the invention it is achieved that the frictional adhesion of the cuff is retained regardless of the elasticity shrinkage of the rubber body.

Das erfindungsgemäß ausgebildete Metallband hat auch den Vorteil, daß es als kräftige, nachgiebig biegsame innere Verstärkung für die Gummihülse wirkt.The metal band designed according to the invention also has the advantage that it is strong, resiliently flexible inner reinforcement for the rubber sleeve acts.

Das Metallband wird vorzugsweise aus Federstahl hergestellt, das an der aufgeschnittenen Stelle der Schutzmansehette endet und an der Innenseite des Gummikörpers befindliche, am Rohr angreifende Vorsprünge trägt. Dadurch, daß die Körper — wie auch die Bandenden am Körperspalt — mit ineinandergreifenden Verriegelungseinrichtungen versehen sind und an die Verwendung eines Befestigungswerkzeuges angepaßt sind, wie später ausführlich erläutert wird, kann die aufgesetzte Schutzmanschette um das Rohr so fest geschlossen werden, daß sowohl der Körper wie auch das Band gespannt werden und die Bandvorsprünge fest am Rohr angreifen.The metal band is preferably made of spring steel, which is at the cut point of the Protective cloak ends and protrusions that engage on the tube are located on the inside of the rubber body wearing. Because the body - as well as the ends of the band at the body gap - with interlocking Locking devices are provided and the use of a fastening tool are adapted, as will be explained in detail later, the attached protective sleeve around the pipe be closed so tightly that both the body and the tape are tensioned and the tape projections grasp firmly on the pipe.

Bei einer Ausführungsform des am Rohr angreifenden Metallbandes besitzt es axial zum Körper verlaufende Wellungen mit frei liegenden, am Rohr angreifenden Scheiteln, während bei anderen vorzuziehenden Ausführungsformen das Band Zähne oder Greifbacken trägt, die in die Rohroberfläche so weit So eindringen, als zum Festhalten der Schutzmanschette erforderlich ist.In one embodiment of the metal band engaging on the pipe, it has axially to the body Corrugations with exposed vertices attacking the pipe, while others are preferable Embodiments the tape carries teeth or jaws that so far into the pipe surface penetrate than is necessary to hold the protective sleeve in place.

Die oben angeführten wie auch weitere Merkmale und Ziele der Erfindung sind aus der nachstehenden Abriebschutzmanschette aus elastischem
Kunststoff für BohrgestängerohreThe above-mentioned as well as other features and objects of the invention are evident from the following abrasion protection sleeve made of elastic
Plastic for drill pipes

Anmelder:Applicant:

Charles H. Collett, Burbank, Calif.
(V. St. A.)Charles H. Collett, Burbank, Calif.
(V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlm-Friedenau, Lauterstr. 37,Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlm-Friedenau, Lauterstr. 37,

und Dipl.-Ing. K. Grentzenberg, München 27,and Dipl.-Ing. K. Grentzenberg, Munich 27,

PatentanwältePatent attorneys

Charles H. Collett, Burbank, Calif. (V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt wordenCharles H. Collett, Burbank, Calif. (V. St. Α.),
has been named as the inventor

Beschreibung von Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnungen ersichtlich, in denen dieDescription of exemplary embodiments based on the drawings, in which the

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform einer auf ein Bohrgestängerohr aufgesetzten erfindungsgemäßen Schutzmanschette,1 shows a side view of an embodiment of a drill pipe according to the invention placed on a drill pipe Protective sleeve,

Fig. 2 ein vergrößerter Querschnitt längs der Linie 2-2 in der Fig. 1,FIG. 2 is an enlarged cross-section along the line 2-2 in FIG. 1;

Fig. 3 ein vergrößerter Ausschnitt aus der Fig. 2, der den Angriff eines Spannwerkzeuges an den beiden Enden der Schutzmanschette zum Zusammenziehen um das Rohr zeigt,3 shows an enlarged detail from FIG. 2, showing the engagement of a clamping tool on the two Shows the ends of the protective sleeve to be pulled together around the pipe,

Fig. 4 ein Schnitt längs eines Durchmessers der Schutzmanschette, der die Verbindung der Enden der Manschette mittels eines Stiftes zeigt,Fig. 4 is a section along a diameter of the protective sleeve, the connection of the ends of the Shows cuff by means of a pen,

Fig. 5 eine Teil darstellung, die zeigt, in welcher Weise die Bandwellung am Rohr angreift,Fig. 5 is a partial illustration showing the way in which the band corrugation engages the tube,

Fig. 6 eine Seitenansicht einer abgeänderten Ausführungsform der Schutzmanschette, wobei Teile des Gummikörpers weggeschnitten wurden,Fig. 6 is a side view of a modified embodiment the protective sleeve, with parts of the rubber body cut away,

Fig. 7 ein vergrößerter Schnitt längs der Linie 7-7 in der Fig. 6, der die Anwendung eines Befestigungswerkzeuges zeigt, Fig. 7 is an enlarged section along line 7-7 in Fig. 6 showing the use of a fastening tool;

Fig. 8 eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung einer weiteren geänderten und vorzuziehenden Ausführungsform der Erfindung, 8 shows a representation similar to FIG. 1 of a further modified and preferred embodiment of the invention,

Fig. 9 ein vergrößerter Querschnitt längs der Linie 9-9 in der Fig. 8,FIG. 9 is an enlarged cross-section along line 9-9 in FIG. 8;

009 548/77009 548/77

Fig. 10 ein senkrechter Schnitt längs der Linie 10-10 in der Fig. 9,Fig. 10 is a vertical section along the line 10-10 in Fig. 9,

Fig. 11 ein Teil eines Schnittes, der den Zustand der Schutzmanschette und des BefestigungsWerkzeuges vor dem Anziehen der Manschette um das Rohr zeigt,Fig. 11 is a part of a section showing the state of Shows the protective sleeve and the fastening tool before tightening the sleeve around the pipe,

Fig. 12 eine Ansicht des die Greifbacken tragenden Bandes von innen und die12 shows a view of the belt carrying the gripping jaws from the inside and the

Fig. 13 eine der Fig. 12 ähnliche Darstellung einer geänderten Ausführungsform ist.Figure 13 is a view similar to Figure 12 of a modified embodiment.

Die Fig. 1 und 2 zeigen ein Bohrgestängerohr 10, das mit einer allgemein mit.C bezeichneten S chutzmanschette versehen ist, die in der Nähe einer üblichen, nicht dargestellten Rohrverbindung angeordnet werden kann. Die Schutzmanschette besteht aus einem zylindrischen Körper 12 aus Gummi oder einem gleichwertigen elastischen Material, dessen Außendurchmesser größer ist als der der Rohrverbindung, um das Bohrgestängerohr von der direkten Berührung mit der umgebenden Bohrlochverrohrung fernzuhalten. In das Material des Körpers 12 ist ein am Rohr angreifendes, allgemein mit B bezeichnetes Band aus Federmetall eingebettet und mit diesem fest verbunden, welches Band Rillen oder Wellen besitzt, wie dargestellt. Beispielsweise kann ein solches Federmetallband für ein 127 mm-Bohrgestängerohr dreizehn gleichförmige Wellen besitzen, von denen jede bei entspanntem Zustand des Bandes eine Tiefe von ungefähr 7,94 mm aufweist. 1 and 2 show a drill pipe 10 which is provided with a protective sleeve, generally denoted by C., which can be arranged in the vicinity of a conventional pipe joint, not shown. The protective sleeve consists of a cylindrical body 12 made of rubber or equivalent resilient material, the outer diameter of which is larger than that of the pipe connection, in order to keep the drill pipe out of direct contact with the surrounding well casing. In the material of the body 12, a band, generally designated B , made of spring metal and engaging the tube is embedded and firmly connected to it, which band has grooves or waves, as shown. For example, such a spring metal band for a 127 mm drill pipe may have thirteen uniform corrugations, each of which has a depth of approximately 7.94 mm when the band is relaxed.

Die nach innen weisenden Scheitel 14 der Wellen bilden den Innendurchmesser des Bandes und können mit dem Innendurchmesser des Körpers 12 zusammenfallen. Daher liegen die Scheitel 14 tangential an der Metalloberfläche des Bohrrohres 10 an, wobei deren Endschultern 14 α an Unregelmäßigkeiten der Rohroberfläche angreifen und einer axialen Verschiebung der Schutzmanschette Widerstand leisten. Das Band B ist mit dem Gummikörper zu einer Einheit verbunden dadurch, daß der Körper 12 auf dem Band geformt wird, wobei die Verbindung verstärkt werden kann, indem der Gummi durch die öffnungen O (Fig. 4) im Band durchgegossen wird. Das Band kann die volle Breite des Gummikörpers 12 einnehmen, obwohl es auch von geringerer Breite sein, und wenn gewünscht, eine andere Gestalt ausweisen kann, die ein umfangsmäßiges Strecken des Bandes und dessen Verbleiben unter Biegebeanspruchung zuläßt, um die gewünschte Angriffskraft an den Scheiteln 14 und den Schultern 14 a zu erzeugen. Die Fig. 2 zeigt die Innenteile 15 des in den Bandwellen befindlichen Gummimaterials, das zwischen den angreifenden Scheiteln 14 im aufgelegten und gespannten Zustand des Bandes gegen das Rohr gepreßt wird. Diese inneren Teile 15 des Gummis können in einigen Fällen weggelassen werden, sind jedoch im allgemeinen erwünscht, da sie den Reibeingriff erhöhen und die Anwesenheit des verbindenden Gummis an beiden Seiten des Metallbandes zulassen.The inwardly facing crests 14 of the corrugations form the inner diameter of the band and can coincide with the inner diameter of the body 12. The vertices 14 therefore lie tangentially on the metal surface of the drill pipe 10, their end shoulders 14 α attacking irregularities in the pipe surface and resisting an axial displacement of the protective sleeve. The band B is connected to the rubber body to form a unit in that the body 12 is formed on the band, whereby the connection can be reinforced by pouring the rubber through the openings O (FIG. 4) in the band. The band may occupy the full width of the rubber body 12, although it may be of a smaller width and, if desired, may have a different shape that allows the band to be circumferentially stretched and remain under flexural stress by the desired force of attack on the apices 14 and to produce the shoulders 14 a. 2 shows the inner parts 15 of the rubber material located in the belt shafts, which is pressed between the attacking apices 14 in the applied and tensioned state of the belt against the tube. These inner portions 15 of the rubber can in some cases be omitted, but are generally desirable because they increase the frictional engagement and allow the presence of the connecting rubber on both sides of the metal belt.

Der Innendurchmesser des Bandes B wie auch des Körpers 12 in entspanntem Zustand ist kleiner als der Außendurchmesser des Rohres 10, weshalb der Körper auf dem Band in dessen entspanntem Zustand geformt werden kann. Wird die Schutzmanschette auf das Bohrgestängerohr aufgelegt, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, so wird der Körper 12 wie auch das Band B unter Spannung gesetzt, wobei die Wellenscheitel gegen die Oberfläche des Rohres gepreßt und etwas verbogen oder abgeflacht werden. Es sei darauf hingewiesen, daß, obwohl die Gesamtkräfte, die die angreifenden Rippen gegen das Rohr pressen, die zusammenziehende Kraft des gespannten Gummis umfassen, der gespannte Zustand des Metällbandes die Aufrechterhaltung des Zwangseingriffs der angreifenden Scheitel 14 am Rohr unabhängig von einer Elastizitätsminderung des Gummis sichert.The inside diameter of the band B as well as of the body 12 in the relaxed state is smaller than the outside diameter of the tube 10, which is why the body can be formed on the band in its relaxed state. If the protective sleeve is placed on the drill pipe, as shown in FIGS. 1 and 2, the body 12 as well as the band B is placed under tension, the corrugation crests being pressed against the surface of the pipe and being somewhat bent or flattened. It should be noted that although the total forces pressing the engaging ribs against the tube include the contracting force of the tensioned rubber, the tensioned condition of the metal band ensures that the engaging apex 14 remains constrained to the tube regardless of any deterioration in the elasticity of the rubber .

Obwohl die Erfindung auch bei einer aus einem Stück bestehenden Schutzmanschette Verwendung finden kann, die über ein Ende einer Gestängelänge durch Aufschieben aufgesetzt werden kann, ist die aufgeschnittene Konstruktion der Schutzmanschette vorzuziehen, die ermöglicht, daß sie geöffnet und seitlichAlthough the invention can also be used with a one-piece protective sleeve that can be placed over one end of a rod length by pushing it is the cut one Preferred construction of the protective sleeve, which allows it to be opened and sideways

ίο auf das Rohr aufgelegt werden kann. Zu diesem Zweck ist das Band aufgeschnitten, so daß sich zwei zusammenpassende Enden bilden, die so ausgestaltet werden können, daß sie miteinander in jeder gewünschten Weise verbunden werden können. Beispielsweise können nach der Fig. 4 die Bandenden in bekannter Weise mittels eines Stiftes 16 miteinander verbunden und verriegelt werden, der einen dünnen flachen Kopf 18 und einen mit kleinen Querrippen 20 gestauchten Schaft aufweist. Zur Aufnahme des Stiftes 16 ist das eine Ende des Bandes B mit einer Mittelzunge 22 versehen, die durch Zurückbiegen und Anschweißen durch Punktschweißung am Band bei 23 (Fig. 3) zu einer Öse 24 ausgebildet ist, während das andere Ende des Bandes zwei mit Abstand angeordnete Zungen 25 aufweist, die in der gleichen Weise zu ösen geformt . sind (26) und zwischen sich die Zunge 22 aufnehmen, wenn die ösen zur Aufnahme des Stiftes aufeinander ausgerichtet werden.ίο can be placed on the pipe. To this end, the tape is cut open to form two mating ends which can be designed to be joined together in any desired manner. For example, according to FIG. 4, the tape ends can be connected and locked together in a known manner by means of a pin 16 which has a thin, flat head 18 and a shaft compressed with small transverse ribs 20. To receive the pin 16, one end of the band B is provided with a central tongue 22 which is formed into an eyelet 24 by bending back and welding by spot welding on the band at 23 (FIG. 3), while the other end of the band is two at a distance arranged tongues 25, which are shaped in the same way to eyelets. are (26) and take up the tongue 22 between them when the eyelets for receiving the pin are aligned with one another.

Die beiden Enden des aufgeschnittenen Gummikörpers passen sich der Ausgestaltung der Bandenden an, indem das eine Ende des Gummikörpers mit einer Mittelzunge 28 versehen ist, die sich der Bandzunge 22 ajopa-frtj "während; das .andere Ende des Gommikörpers mit Abstand angeordnete Zungen 30 aufweist, die zwisehen sich die Zunge 28 aufnehmen und sich den Bandzungen 25 anpassen.The two ends of the cut rubber body adapt to the design of the band ends in that one end of the rubber body is provided with a central tongue 28, which extends to the belt tongue 22 ajopa-frtj "during; the other end of the gommi body has spaced-apart tongues 30, which take up the tongue 28 between themselves and the tape tongues 25 adjust.

Ih ungespanntem Zustand umschließt die Schutzmanschette das Rohr nicht ganz, und es ist eine Kraft erforderlich; um die Enden zusammenzuführen. Die Breite des Spaltes G ist so bemessen, daß der Schutzkragen bis zu einem Grade gespannt werden muß, der die Aufrechterhaltung des Eingriffs mit dem Rohr sichert. Beispielsweise kann eine Schutzmanschette für ein 127 mm-Bohrrohr in ungespanntem Zustand einen Spalt G mit einer Weite von ungefähr 15,87 mm aufweisen. ... _a j In its untensioned condition, the protective sleeve does not fully enclose the pipe and a force is required; to bring the ends together. The width of the gap G is dimensioned so that the protective collar must be stretched to a degree that ensures that the engagement with the pipe is maintained. For example, a protective sleeve for a 127 mm drill pipe in the untensioned state can have a gap G with a width of approximately 15.87 mm. ... _a j

Zum. Zusammenziehen der Enden der Schutzmanschette kann jedes geeignete Werkzeug verwendet werden, wobei die Manschette auf jede geeignete Weise an ein solches Werkzeug angepaßt werden kann. Beispielsweise kann jedes Ende des-Bandes mit angeschweißten Metallknaggen 31 versehen werden, die sich über die Breite des Bandes hinweg erstrecken und unterschnittene Schultern bilden (32), an denen die durch die öffnungen 34 im Gummikörper 12 eingef uhr ten. Backen 33 eines Befestigungswerkzeuges angreifenkönnen. Die Fig. 2 zeigt lediglich als Beispiel ein Werkzeug mit den die Backen 33 tragenden Blöcken 35 und 36, die von einer Spindel 37 betätigt werden können, deren Flansch 38 am Block anliegt und deren Gewindeende 39 sich in den Block 36 schraubt, so daß entgegengesetzte Drehungen der Spindel die Backen spreizen und zusammenziehen. Eine von einer Verlängerung 41 des Blockes 36 getragene Stange 40 ruht schwenkbar in einem Sockel 42 in der Verlängerung 43 des Blockes 35, wodurch eine Gelenkverbindung geschaffen wird. Die in den Fig. 6 und 7 dargestellte Abwandlung entspricht der bereits beschriebenen Ausführungsfortn mit der Ausnahme, daß hier die Bandenden 44 und 45 mit öffnungen 46, 47 zur Aufnahme der Backen 48 eines To the. Any suitable tool can be used to draw the ends of the protective sleeve together, and the sleeve can be adapted to such a tool in any suitable manner. For example, each end of the band can be provided with welded metal lugs 31, which extend across the width of the band and form undercut shoulders (32) on which the jaws 33 of a fastening tool inserted through the openings 34 in the rubber body 12 can attack . Fig. 2 shows only as an example a tool with the jaws 33 supporting blocks 35 and 36, which can be operated by a spindle 37, the flange 38 of which rests on the block and the threaded end 39 screws into the block 36 so that opposite Rotations of the spindle spread and contract the jaws. A rod 40 carried by an extension 41 of the block 36 pivots in a base 42 in the extension 43 of the block 35, thereby creating an articulated connection. The modification shown in FIGS. 6 and 7 corresponds to the embodiment already described, with the exception that here the tape ends 44 and 45 with openings 46, 47 for receiving the jaws 48

I 0β4I 0β4

Befestigungswerkzeuges versehen sind, die in die sich ganz durch den Gummikörper der Schutzmanschette erstreckenden öffnungen 49 eingeführt werden.Fastening tools are provided, which are in the openings 49 extending all the way through the rubber body of the protective sleeve.

Bei den in den Fig. 8 bis 13 dargestellten zu bevorzugenden Ausführungsformen besteht die Schutzmanschette aus einem Gummikörper 50, in den ein Federstahlband 51 eingebettet und mit diesem verbunden ist, dessen zusammenpassende Enden mit den Ösen 52, 53 zur Aufnahme des Verschlußstiftes 54 versehen sind. Hierbei ist die eine Seite des Gummikörpers mit zwei Gelenkvorsprüngen 55 versehen, während die andere Seite des Gummikörpers drei Vorsprünge 56 aufweist, in die die erstgenannten Vorsprünge hineinpassen, wobei es sich versteht, daß die zu ösen ausgebildeten Gelenkenden des Bandes 51 in der gleichen Weise zusammenpassen. Die am Band vorzugsweise durch Annieten befestigten eingebetteten Metallknaggen 57 können von den Armen oder Backen 58 eines Befestigungswerkzeuges erfaßt werden, die durch die öffnungen 59 im Gummikörper eingeführt werden, wobei die Manschette um das Rohr zusammengezogen wird und die ösen 52 und 53 zur Aufnahme des Verschlußstiftes 54 aufeinander ausgerichtet werden.For those shown in FIGS. 8 to 13 to be preferred Embodiments consists of the protective sleeve from a rubber body 50, in which a Spring steel band 51 is embedded and connected to this, the mating ends of which with the Eyes 52, 53 for receiving the locking pin 54 are provided. Here is one side of the rubber body provided with two hinge projections 55, while the other side of the rubber body has three projections 56 has, into which the first-mentioned projections fit, it being understood that the formed to be eyelet The hinge ends of the band 51 fit together in the same way. The ones on the belt, preferably embedded metal catches attached by riveting 57 can be grasped by the arms or jaws 58 of a fastening tool passing through the openings 59 can be inserted into the rubber body, the sleeve being pulled together around the tube and the ears 52 and 53 for receiving the locking pin 54 are aligned.

Bei dieser Ausführungsförm der Erfindung ist das Band mit einer am Rohr angreifenden Einrichtung in Form von Backen oder Zähnen versehen, die in die Oberfläche des Rohres eindringen oder einschneiden, und zwar bis zu dem Ausmaß, das erforderlich ist, um ein Verschieben der Schutzmanschette nach jeder axialen Richtung zu verhindern. Die Fig. 10 und 12 zeigen die Innenseite des Metallbandes selbst (wobei die Umrisse des Gummikörpers gestrichelt gezeichnet sind), welches Band in der Nähe der axialen Mitte und vorzugsweise an entgegengesetzten Seiten nach innen ausgeschlagene Vorsprünge oder Zähne 60 und 61 aufweist, die in Abständen und in entgegengesetzter Richtung wirkend am Rohr angreifen, wobei die Zähne 60 sich nach unten und nach innen neigen und einer Verschiebung der Schutzmanschette nach unten einen Widerstand entgegensetzen, während sich die Zähne 61 nach oben und nach innen neigen und eine Verschiebung der Schutzmanschette in entgegengesetzter Richtung verhindern. Die angreifenden Kanten der Zähne können mehr oder weniger scharf sein, so daß sie beim Widerstand gegen eine axiale Verschiebung der Schutzmanschette in das Rohr an den Stellen tangentialen Kontaktes einzuschneiden suchen. Es sei darauf hingewiesen, daß die am Rohr angreifenden Enden der Zähne 60 und 61 nach innen und mehr radial zum Rohr weisen, so daß die Kanten der Zähne ungeachtet des Grades der Biegung der Zähne im angreifenden und durchdringenden Eingriff mit dem Rohr zu verbleiben suchen.In this embodiment of the invention, the band is provided with a pipe engaging means in the form of jaws or teeth which penetrate or cut into the surface of the pipe to the extent necessary to allow for a displacement of the protective sleeve after each to prevent axial direction. 10 and 12 show the inside of the metal band itself (the outlines of the rubber body being drawn in phantom), which band near the axial center and preferably on opposite sides inwardly knocked out projections or teeth 60 and 61, which at intervals and acting in the opposite direction, engaging the pipe with teeth 60 inclining downward and inward and resisting downward displacement of the protective sleeve, while teeth 61 inclining upward and inward and displacement of the protective sleeve in the opposite direction impede. The attacking edges of the teeth can be more or less sharp, so that they try to cut into the pipe at the points of tangential contact when there is resistance to an axial displacement of the protective sleeve. It should be noted that the pipe engaging ends of teeth 60 and 61 are inwardly and more radially of the pipe so that the edges of the teeth tend to remain in engaging and penetrating engagement with the pipe regardless of the degree of deflection of the teeth.

Es versteht sich, daß unter diesen Umständen die angreifenden Kanten der Zähne für den direkten Kontakt mit der Oberfläche des Rohres freigelegt werden, obwohl diese Kanten beim Formen des Schutzkragens mit Gummi leicht überzogen werden können. Der Gummi kann beim Formen des Schutzkragens die im Kreise herum angeordneten Öffnungen 63 im Band 52 in der Nähe dessen Enden und die Schlitze 65 durchdringen, die beim Ausschlagen der Zähne 60 und 61 zurückbleiben. Der Gummikörper wird vorzugsweise so geformt, daß an entgegengesetzten Seiten des die Zähne. bei 66 einbettenden Gummis ringförmige Vertiefungen 65 hinterlassen werden, so daß Platz für den sich beim Zusammenpressen um das Rohr verschiebenden Gummi geschaffen wird.It will be understood that under these circumstances the engaging edges of the teeth will be exposed for direct contact with the surface of the tube, although these edges may be easily covered with rubber when the protective collar is formed. When the protective collar is being formed, the rubber can penetrate the circular openings 63 in the band 52 near its ends and the slots 65 which remain when the teeth 60 and 61 are knocked out. The rubber body is preferably shaped so that on opposite sides of the teeth. At 66 embedding rubbers, annular depressions 65 are left behind, so that space is created for the rubber, which is displaced around the pipe when it is compressed.

Die Fig. 13 zeigt eine weitere abgeänderte Form und Anordnung der Greifzähne, mit denen ein dem beschriebenen Band 52 ähnliches Metallband 67 im Inneren des Gummischutzkörpers versehen ist, mit der Ausnahme, daß in diesem Falle aus dem Metall in der Nähe der oberen und unteren Kante nach innen und nach entgegengesetzten Richtungen geneigte Greifzähne68 und 69 ausgeschlagen sind, die eine axiale Verschiebung der Schutzmuffe verhindern, wobei in der Mitte eine Reihe von vom Band aus nach der einen Richtung schräg nach innen weisenden Zähnen 70 vorgesehen sind, die eine Drehung der Schutzmanschette auf dem Rohr im Uhrzeigergegensinn verhindern, während eine zweite Reihe gleicher Zähne 71 eine Drehung der Schutzmanschette auf dem Rohr im entgegengesetzten Sinne verhindert. Eine Verschiebung des die Zähne einbettenden Gummis auf Grund des Zusammenpressen auf dem Rohr wird durch ringförmige Vertiefungen an der Innenseite des Gummikörpers bei 73 und 74 zwischen den drei Reihen von Zähnen ermöglicht. 13 shows a further modified form and arrangement of the gripping teeth with which a metal band 67 similar to the band 52 described is provided in the interior of the protective rubber body, with the exception that in this case made of the metal in the vicinity of the upper and lower edges inwardly and in opposite directions inclined gripping teeth 68 and 69 are knocked out, which prevent an axial displacement of the protective sleeve, wherein in the middle a row of teeth 70 are provided from the band in one direction obliquely inward, which rotate the protective sleeve the pipe in the counterclockwise direction, while a second row of identical teeth 71 prevents rotation of the protective sleeve on the pipe in the opposite direction. A displacement of the rubber embedding the teeth due to the compression on the pipe is made possible by annular recesses on the inside of the rubber body at 73 and 74 between the three rows of teeth.

Wird die Schutzmanschette nach der Fig. 12 oder 13 auf das Rohr aufgelegt und gespannt, so werden die Greifzähne auf Grund der Bandspannung zumindest etwas abgelenkt, wobei sie ihre am Rohr angreifenden Kräfte unter dem vereinten Einfluß der Spannung des Gummikörpers und des Bandes ausüben und unabhängig von einem Verlust der Spannung oder der Elastizität des Gummikörpers auf Grund des verschlossenen, gespannten oder als Ring beanspruchten Zustandes des Bandes selbst beibehalten.If the protective sleeve according to FIG. 12 or 13 is placed on the pipe and tensioned, the Gripping teeth at least slightly deflected due to the belt tension, engaging theirs on the pipe To exert forces under the combined influence of the tension of the rubber body and the belt and independently of a loss of tension or elasticity of the rubber body due to the closed, maintained tensioned or stressed as a ring state of the band itself.

Schließlich sei darauf hingewiesen, daß bei allen beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung die am Rohr anliegenden und angreifenden Vorsprünge, ganz gleich ob in Form von Wellen oder nach innen vorspringenden Zähnen, sich radial zu biegen suchen, wenn das Band gespannt wird, und ihren Eingriff in das Rohr beibehalten, selbst wenn ein Nachlassen der Reifenspannung des Bandes eintritt.Finally, it should be noted that in all of the described embodiments of the invention, the Projections resting and engaging the pipe, regardless of whether they are in the form of waves or inwardly protruding Teeth seek to bend radially as the band is tensioned and engage the tube maintained even if the tire tension of the belt is released.

Claims

Patent claims:

1. Abrasion protection sleeve for drill pipes, which consists of elastic plastic with embedded metal tape, characterized in that the metal tape (B) is provided with projections directed towards the drill pipe, which are in frictional connection with the cuff on the drill pipe when the cuff is clamped.

2. Protective cuff according to claim 1, characterized in that the projections consist of rows of teeth (60, 61; 68, 69) which run in opposite directions from the metal strip in a rasp-like manner and extend parallel to the central transverse plane of symmetry of the cuff.

3. Protective sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the Cuff cut open in a manner known per se on one side in the longitudinal direction and is provided with a connecting device.

4. Protective sleeve according to claim 3, characterized in that the body on opposite Sides of the gap has openings (59) for receiving a tool (58) which can be engaged with the metal band for tensioning the sleeve around the pipe.

5. Protective sleeve according to claims 3 and 4, characterized in that the connection hinge-like for the metal band ends

7 87 8

Eyes (44, 45) with a pin that can be pushed through the projections engaging the drill pipe

(54). form.

6. Protective sleeve according to claim 1, characterized

characterized in that the metal band is wavy.

and the inner corrugation crests (14) 5 U.S. Patent No. 2,657,101.

1 sheet of drawings