DE102014101453A1

DE102014101453A1 - Control cabinet with air conditioning device

Info

Publication number: DE102014101453A1
Application number: DE102014101453.7A
Authority: DE
Inventors: Manfred Kaiser; Stephan Schultz; Fadi Hana
Original assignee: R Stahl Schaltgeraete GmbH
Current assignee: R Stahl Schaltgeraete GmbH
Priority date: 2014-02-06
Filing date: 2014-02-06
Publication date: 2015-08-06

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank (10) mit einer Klimatisierungsvorrichtung (21). Die Klimatisierungsvorrichtung (21) weist wenigstens einen sich vorzugsweise geradlinig in einer Erstreckungsrichtung (E) erstreckenden Luftkanal (22) auf. Der Luftkanal (22) erstreckt sich entlang von zu klimatisierenden und insbesondere zu kühlenden Komponenten (12) im Innenraum (11) des Schaltschranks (10). Ein erstes Ende (23) des Luftkanals (22) ist mit einer Luftzufuhreinrichtung (26) verbunden, die Luft in den Luftkanal (22) fördert. Das entgegengesetzte zweite Ende (24) des Luftkanals (22) ist vorzugsweise vollständig durch einen Abschlusswandabschnitt (25) verschlossen. Ein Wandabschnitt, beispielsweise ein Seitenwandabschnitt (35), der Kanalwand (33) des Luftkanals (22) weist eine Mehrzahl von Ausströmöffnungen (37) auf. Aus diesen strömt gezielt Luft aus dem Luftkanal (22) zu bzw. auf die Komponenten (12). Es wird mit einfachen Mitteln eine gezielte Klimatisierung erreicht.The invention relates to a control cabinet (10) with an air conditioning device (21). The air-conditioning device (21) has at least one air duct (22) extending preferably in a straight line in an extension direction (E). The air duct (22) extends along components (12) to be conditioned and, in particular, to be cooled, in the interior (11) of the control cabinet (10). A first end (23) of the air duct (22) is connected to an air supply device (26) which conveys air into the air duct (22). The opposite second end (24) of the air duct (22) is preferably completely closed by a end wall section (25). A wall section, for example a side wall section (35), of the channel wall (33) of the air duct (22) has a plurality of outflow openings (37). From these, air flows from the air duct (22) to or onto the components (12). It is achieved by simple means targeted air conditioning.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einer Klimatisierungsvorrichtung. Im Innenraum des Schaltschranks sind zu klimatisierende, insbesondere zu kühlende, Komponenten angeordnet. Dabei kann es sich beispielsweise um elektrische und/oder elektronische Bauteile oder Baugruppen handeln, die während des Betriebs Wärme erzeugen und deswegen gekühlt werden müssen.The invention relates to a control cabinet with an air conditioning device. In the interior of the cabinet to be air conditioned, in particular to be cooled, components are arranged. These may be, for example, electrical and / or electronic components or assemblies that generate heat during operation and therefore must be cooled.

Klimatisierungsvorrichtungen oder Kühlungsvorrichtungen für Schaltschränke sind an sich bekannt. Beispielsweise offenbart DE 10 2007 048 640 A1 einen Schaltschrank mit einer Klimatisierungsvorrichtung, die bodenseitig im Schaltschrank eingebaut ist und Ventilatoren zur Luftumwälzung aufweist. Dieser Schaltschrank soll für 19-Zoll-Einschubgehäuse geeignet sein und das platzsparende Unterbringen der Klimatisierungsvorrichtung ermöglichen. Dies soll dadurch erreicht werden, dass ein Kalt- sowie ein Heißkanal an der Vorderseite bzw. der Rückseite der Einschubgehäuse im Schaltschrank vorgesehen ist, so dass innerhalb des Schaltschranks eine Luftzirkulation etabliert wird. Es soll eine Umspülung bzw. Durchspülung der eingeschobenen 19-Zoll-Gehäuse erreicht werden.Air conditioning devices or cooling devices for control cabinets are known per se. For example disclosed DE 10 2007 048 640 A1 a control cabinet with an air conditioning device, which is installed on the bottom side in the control cabinet and has fans for air circulation. This cabinet should be suitable for 19-inch slide-in housing and allow the space-saving accommodation of the air conditioning device. This is to be achieved in that a cold and a hot runner is provided on the front or the back of the slide-in housing in the control cabinet, so that air circulation is established within the cabinet. It should be a flushing or flushing of the inserted 19-inch housing can be achieved.

DE 20 2005 018 284 U1 beschreibt eine Kühleinheit zum Einbau in einem Schaltschrank. Die Kühleinheit soll zur Aufnahme von elektrischen Baugruppen dienen und hierfür eine Montageplatte aufweisen, die von einer Kühlflüssigkeit durchströmt ist. An der Montageplatte kann außerdem eine Luftkühleinheit vorhanden sein, um außerdem die Luft im Schaltschrank durch Wärmetausch mit der Kühlflüssigkeit zu kühlen. DE 20 2005 018 284 U1 describes a cooling unit for installation in a control cabinet. The cooling unit should serve to receive electrical components and for this purpose have a mounting plate, which is traversed by a cooling liquid. An air cooling unit may also be provided on the mounting plate to also cool the air in the control cabinet by heat exchange with the cooling liquid.

Diese Ausgestaltung gestattet zwar ein gezieltes Kühlen von elektronischen bzw. elektrischen Baugruppen, die auf der Montageplatte angeordnet sind, erfordert jedoch einen großen baulichen Aufwand. Das gezielte Kühlen von bestimmten Bauteilen oder Baugruppen ist in vielen Fällen für den störungsfreien Betrieb der Bauteile bzw. Baugruppen erforderlich. Der Aufwand hierfür ist in der Regel hoch.Although this embodiment allows targeted cooling of electronic or electrical assemblies that are arranged on the mounting plate, but requires a large construction effort. The targeted cooling of certain components or assemblies is required in many cases for the trouble-free operation of the components or assemblies. The effort is usually high.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine effiziente Klimatisierung von insbesondere elektrischen und/oder elektronischen Komponenten im Innenraum des Schaltschranks mit geringem Aufwand zu erreichen, d. h. gezieltes Kühlen oder Erwärmen. Diese Aufgabe wird durch einen Schaltschrank mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.It is the object of the present invention to achieve an efficient air conditioning of particular electrical and / or electronic components in the interior of the cabinet with little effort, d. H. targeted cooling or heating. This object is achieved by a control cabinet with the features of claim 1.

Im Innenraum des Schaltschranks sind die zu klimatisierenden Komponenten, insbesondere elektrische und/oder elektronische Komponenten, angeordnet. Der Schaltschrank weist Mittel zum Luftaustausch zwischen dem Innenraum und der Umgebung des Schaltschranks auf. Im einfachsten Fall können diese Mittel durch Luftaustauschöffnungen gebildet sein. Bei einigen Ausführungsbeispielen kann zusätzlich wenigstens ein Ventilator den Luftaustausch zwischen der Luft im Innenraum des Schaltschrankes und der Umgebung unterstützen.In the interior of the cabinet to be air conditioned components, in particular electrical and / or electronic components are arranged. The control cabinet has means for exchanging air between the interior and the environment of the cabinet. In the simplest case, these means may be formed by air exchange openings. Additionally, in some embodiments, at least one fan may assist the air exchange between the air in the interior of the cabinet and the environment.

Die Klimatisierungsvorrichtung des Schaltschrankes weist wenigstens einen Luftkanal auf. Der Luftkanal erstreckt sich von einem ersten Ende zu einem zweiten Ende entlang der zu klimatisierenden Komponenten in einer Erstreckungsrichtung. In Umfangsrichtung um die Erstreckungsrichtung ist der Luftkanal durch eine Kanalwand begrenzt.The air conditioning device of the control cabinet has at least one air duct. The air passage extends from a first end to a second end along the components to be air-conditioned in an extension direction. In the circumferential direction about the direction of extension of the air duct is limited by a channel wall.

Zu der Klimatisierungsvorrichtung gehört außerdem eine Luftzufuhranordnung. Die Luftzufuhranordnung weist insbesondere wenigstens einen Lüfter auf. Sie dient zur Zufuhr von Luft in den Luftkanal und ist hierfür an das erste Ende des Luftkanals angeschlossen. An dem entgegengesetzten zweiten Ende ist der Luftkanal zumindest teilweise und insbesondere überwiegend mittels eines Abschlusswandabschnitts abgeschlossen. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel schließt der Abschlusswandabschnitt den Luftkanal am zweiten Ende vollständig ab. Die Luftzufuhranordnung erhöht den Luftdruck im Luftkanal gegenüber dem übrigen Innenraum des Schaltschranks.To the air conditioning device also includes an air supply arrangement. The air supply arrangement has in particular at least one fan. It serves to supply air into the air duct and is connected to the first end of the air duct for this purpose. At the opposite second end, the air duct is at least partially and in particular predominantly closed by means of an end wall section. In a preferred embodiment, the end wall portion completely closes the air duct at the second end. The air supply arrangement increases the air pressure in the air duct relative to the rest of the interior of the cabinet.

In der Kanalwand ist eine Mehrzahl von Ausströmöffnungen vorhanden, durch die Luft aus dem Luftkanal zu den zu klimatisierenden Komponenten hin gerichtet ausströmen kann. Die Luftströmung in Erstreckungsrichtung des Luftkanals ist gering. Demgegenüber ist die Strömungsgeschwindigkeit der Luft an den Ausströmöffnungen quer zur Erstreckungsrichtung des Luftkanals groß und direkt auf die jeweils zu klimatisierende bzw. zu kühlende benachbarte Komponente gerichtet. Es resultiert ein nach Bedarf warmer oder kühler Luftstrom direkt über oder durch die Komponente, der eine gezielte Wärmeübertragung erlaubt. Dadurch kann eine gezielte und einfache Klimatisierung auch einer größeren Anzahl von Komponenten erfolgen, die entlang des Luftkanals benachbart zu den Ausströmöffnungen angeordnet sind. Die Klimatisierungsvorrichtung benötigt zur gezielten Kühlung einzelner Komponenten weder zusätzliche Ventilatoren noch eine Wasserkühlung. Durch die Verwendung des Luftkanals mit den Ausströmöffnungen lässt sich ein definierter Luftstrom direkt an den Stellen erzeugen, an denen eine besonders große Klimatisierungsleistung erforderlich ist. Der Bauteilaufwand und der Montageaufwand sind dennoch gering.In the channel wall, a plurality of outflow openings is provided, through which air can flow out of the air channel directed toward the components to be air-conditioned. The air flow in the direction of extension of the air channel is low. In contrast, the flow velocity of the air at the outflow openings transverse to the direction of extent of the air duct is large and directed directly to the respective adjacent component to be air-conditioned or cooled. The result is a warm or cool air flow directly above or through the component, which allows a targeted heat transfer. As a result, a targeted and simple air conditioning can also take place of a larger number of components which are arranged along the air duct adjacent to the outflow openings. The air conditioning device requires for targeted cooling of individual components neither additional fans nor a water cooling. By using the air duct with the outflow openings, a defined air flow can be generated directly at the points where a particularly large air conditioning capacity is required. The component cost and installation effort are still low.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Klimatisierung lassen sich in einem vorgegebenen Volumen des Schaltschranks bis zu 20% mehr Komponenten anordnen als bisher.Due to the air conditioning according to the invention can be arranged in a given volume of the cabinet up to 20% more components than before.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Abschlusswandabschnitt vorzugsweise vollständig geschlossen. Es ist jedoch möglich, zusätzlich zu den Ausströmöffnungen in der Kanalwand auch im Abschlusswandabschnitt Ausströmöffnungen vorzusehen. Die Ausströmöffnungen im Abschlusswandabschnitt haben dann vorzugsweise eine Gesamtfläche, die weniger als 25% der Querschnittsfläche des Luftkanals am zweiten Ende beträgt. Dadurch wird die Luftströmung in Erstreckungsrichtung des Luftkanals auch gering gehalten, so dass eine ausreichend großer Luft-Volumenstrom durch die Ausströmöffnungen ermöglicht wird. In one embodiment, the end wall portion is preferably completely closed. However, it is possible to provide in addition to the outflow openings in the channel wall and in the end wall section discharge openings. The outflow openings in the end wall section then preferably have a total area that is less than 25% of the cross-sectional area of the air duct at the second end. As a result, the air flow in the direction of extension of the air duct is also kept low, so that a sufficiently large air volume flow through the outflow openings is made possible.

Vorzugswiese ist der Luftkanal durch ein in Umfangsrichtung geschlossenes Rohr ausgeführt. Das Rohr kann in Umfangsrichtung ohne Naht- und Fügestelle geschlossen oder auch durch mehrere miteinander verbundene Einzelteile hergestellt sein.Vorzugswiese the air duct is designed by a circumferentially closed pipe. The tube can be closed in the circumferential direction without seam and joint or be made by several interconnected items.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel erstreckt sich der wenigstens eine Luftkanal vom ersten Ende bis zum zweiten Ende in seiner Erstreckungsrichtung geradlinig. Das heißt, der Luftkanal erstreckt sich gerade ohne Krümmungen und/oder Knicke. Sind mehrere Luftkanäle vorhanden, können diese parallel, schräg oder rechtwinklig zueinander ausgerichtet sein. Es ist alternativ hierzu auch möglich, einen Luftkanal gekrümmt oder abgewinkelt auszuführen.In a preferred embodiment, the at least one air passage extends straight from the first end to the second end in its extending direction. That is, the air duct extends straight without bends and / or kinks. If several air ducts are present, they can be aligned parallel, obliquely or at right angles to each other. It is alternatively also possible to perform an air duct curved or angled.

Vorzugsweise hat jeder der vorhandenen Luftkanäle einen konstanten Querschnitt.Preferably, each of the existing air channels has a constant cross-section.

Bei einem Ausführungsbeispiel kann der Querschnitt des wenigstens einen Luftkanals zumindest in einem Querschnittsbereich rechteckig ausgeführt ist. Durch die rechteckige Ausgestaltung wird auf dem Luftkanal eine vorzugsweise ebene Montagefläche für zusätzliche Bauteile oder Komponenten bereitgestellt. Insbesondere kann die Montagefläche des Luftkanals dazu vorgesehen sein, Kabelhalterungen und/oder einen Kabelkanal anzuordnen. Der rechteckige Querschnitt des Luftkanals nutzt den Bauraum im Innenraum des Schaltschranks optimal aus. Die Montagefläche ist insbesondere frei von Ausströmöffnungen.In one embodiment, the cross-section of the at least one air channel may be rectangular at least in a cross-sectional area. Due to the rectangular configuration, a preferably planar mounting surface for additional components or components is provided on the air duct. In particular, the mounting surface of the air duct can be provided to arrange cable holders and / or a cable channel. The rectangular cross-section of the air duct makes optimal use of the installation space in the interior of the control cabinet. The mounting surface is in particular free of outflow openings.

Die Luftzufuhranordnung weist vorzugsweise einen oder mehrere Lüfter auf, der bzw. die die Luft außerhalb des Luftkanals aus dem Innenraum des Schaltschranks und/oder aus der Umgebung des Schaltschrankes ansaugt. Der Lüfter kann an das erste Ende des Luftkanals angeschlossen sein. Sind bei einem Ausführungsbeispiel mehrere Luftkanäle vorhanden, kann der Lüfter an einen Verteilkanal angeschlossen sein, an den wiederum die Luftkanäle angeschlossen sein. Im Luft- oder Verteilkanal kann ein Heiz- oder Kühlelement angeordnet sein.The air supply arrangement preferably has one or more fans, which sucks the air outside of the air duct from the interior of the cabinet and / or from the environment of the control cabinet. The fan may be connected to the first end of the air duct. If, in one exemplary embodiment, a plurality of air ducts is present, the fan can be connected to a distribution duct to which, in turn, the air ducts are connected. In the air or distribution channel, a heating or cooling element can be arranged.

Im Innenraum des Schaltschrankes können auch ein oder mehrere zusätzliche Lüfter angeordnet sein, um Luft aus der Umgebung in den Innenraum zu fördern und/oder Luft aus dem Innenraum nach außen zu transportieren.In the interior of the cabinet, one or more additional fans can be arranged to promote air from the environment into the interior and / or to transport air from the interior to the outside.

Vorzugsweise sind die Ausströmöffnungen an einem seitlichen Wandabschnitt der Kanalwand vorhanden, der den Komponenten zugewandt ist. Vorzugsweise sind die Ausströmöffnungen des Luftkanals an zwei gegenüberliegenden Wandabschnitten vorhanden. Bei der Ausgestaltung des Luftkanals mit rechteckigem Querschnitt sind die Ausströmöffnungen vorzugsweise in den beiden Seitenwandabschnitten vorgesehen. Somit kann der Luftkanal zwischen zwei Reihen von zu klimatisierenden Komponenten angeordnet sein.Preferably, the outflow openings are provided on a side wall portion of the channel wall facing the components. Preferably, the outflow openings of the air duct are provided on two opposite wall sections. In the embodiment of the air duct with a rectangular cross section, the outflow openings are preferably provided in the two side wall sections. Thus, the air duct can be arranged between two rows of components to be air-conditioned.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel haben die Ausströmöffnungen jeweils eine Querschnittsfläche von maximal 50 bis 180 mm², insbesondere von 70 bis 90 mm². Bei dieser Ausgestaltung kann erreicht werden, dass die Luft aus dem Luftkanal im Wesentlichen rechtwinklig zur Erstreckungsrichtung des Luftkanals ausströmt. Dabei sind Abweichungen von etwa maximal 7° bis 10° von dem 90°-Winkel möglich. Bei größeren Ausströmöffnungen vergrößert sich die Strömungsgeschwindigkeit der Luft im Luftkanal in dessen Erstreckungsrichtung und der Luftstrom aus den Ausströmöffnungen erfolgt schräg, wobei der Winkel von der Größe der Ausströmöffnungen abhängt.In a preferred embodiment, the outflow openings each have a cross-sectional area of at most 50 to 180 mm ² , in particular from 70 to 90 mm ² . In this embodiment, it can be achieved that the air flows out of the air duct substantially at right angles to the extension direction of the air duct. Deviations of approximately 7 ° to 10 ° from the 90 ° angle are possible. In the case of larger outflow openings, the flow velocity of the air in the air duct increases in its direction of extent, and the airflow out of the outflow openings takes place obliquely, the angle depending on the size of the outflow openings.

Es ist außerdem vorteilhaft, wenn die Gesamtquerschnittsfläche aller Ausströmöffnungen eines Luftkanals maximal 3000 bis 10000 mm², insbesondere von 5000 bis 8000 mm² beträgt. Die hierfür erforderliche Lüfterleistung der Luftzufuhreinrichtung ermöglicht den Einsatz von Standard-Lüftern mit einem ausreichend geringen Bauraum zur Erzeugung des notwendigen Luftdrucks im Luftkanal bzw. des notwendigen Volumenstroms.It is also advantageous if the total cross-sectional area of all outflow openings of an air duct is at most 3000 to 10000 mm ² , in particular from 5000 to 8000 mm ² . The required fan power of the air supply device allows the use of standard fans with a sufficiently small space for generating the necessary air pressure in the air duct or the necessary volume flow.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Komponente der Strömungsgeschwindigkeit der Luft im Luftkanal parallel zur Erstreckungsrichtung des Luftkanals vom ersten Ende zum zweiten Ende kleiner als 1,5 bis 2,0 Meter pro Sekunde. Die maximale Austrittsgeschwindigkeit der Luft im Bereich der Ausströmöffnung schräg oder rechtwinklig zur Erstreckungsrichtung ist vorzugsweise mindestens 4,0 bis 8,5 Meter pro Sekunde.In one embodiment, the component of the flow rate of the air in the air duct parallel to the direction of extension of the air duct from the first end to the second end is less than 1.5 to 2.0 meters per second. The maximum exit velocity of the air in the region of the outflow opening obliquely or at right angles to the direction of extent is preferably at least 4.0 to 8.5 meters per second.

Vorzugsweise beträgt der Druckunterschied zwischen dem Luftdruck im Luftkanal und dem den Luftkanal umgebenden Bereich des Innenraums des Schaltschrankes 20 bis 80 Pascal.The pressure difference between the air pressure in the air duct and the region of the interior of the control cabinet surrounding the air duct is preferably from 20 to 80 pascals.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen sowie der Beschreibung. Die Beschreibung beschränkt sich auf wesentliche Merkmale der Erfindung. Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Further advantageous embodiments and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description. The description is limited to essential features of the invention. Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische, blockschaltbildähnliche Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Schaltschranks in einer Seitenansicht, 1 1 is a schematic, block diagram similar representation of an embodiment of a cabinet in a side view,

2 eine schematische, blockschaltbildähnliche Darstellung eines Luftkanals im Querschnitt sowie von zu kühlenden Komponenten in einer Ansicht in Erstreckungsrichtung des Luftkanals, 2 a schematic, block diagram-like representation of an air duct in cross section and of components to be cooled in a view in the extension direction of the air duct,

3 eine schematische perspektivische Darstellung eines Abschnitts aus den 1 und 2, 3 a schematic perspective view of a portion of the 1 and 2 .

4 eine schematische Prinzipdarstellung zur Erläuterung der Klimatisierungsvorrichtung mit dem Luftkanal beim Ausführungsbeispiel des Schaltschranks gemäß 2, 4 a schematic diagram for explaining the air conditioning device with the air duct in the embodiment of the cabinet according to 2 .

5 eine schematische, blockschaltbildähnliche Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Schaltschranks in einer Seitenansicht und 5 a schematic, block diagram similar representation of another embodiment of a cabinet in a side view and

6 eine schematische, blockschaltbildähnliche Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Schaltschranks in einer Seitenansicht. 6 a schematic, block diagram similar representation of another embodiment of a cabinet in a side view.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Schaltschrankes 10. Der Schaltschrank 10 umschließt einen Innenraum 11, in dem zu klimatisierende Komponenten 12 angeordnet sind. Die zu klimatisierenden Komponenten 12 sind beispielsgemäß elektrische und/oder elektronische Bauteile oder Baugruppen. Die zu klimatisierenden Komponenten 12 bilden eine oder mehrere Gruppen, die jeweils in einer Reihe 13 angeordnet sind, wobei die Reihen 13 beispielsgemäß vertikal (1) und/oder horizontal (5) angeordnet sein können. Die Anordnung der Komponenten 12 in einer Reihe 13 muss nicht zwingend lückenlos erfolgen, so dass benachbarte Komponenten 12 aneinander anliegen. Zwischen zwei benachbarten Komponenten 12 kann an wenigstens einer Stelle in einer Reihe 13 auch ein Spalt bzw. eine Lücke vorhanden sein. 1 shows a first embodiment of a cabinet 10 , The control cabinet 10 encloses an interior 11 in which components to be conditioned 12 are arranged. The components to be conditioned 12 are, for example, electrical and / or electronic components or assemblies. The components to be conditioned 12 Form one or more groups, each in a row 13 are arranged, the rows 13 for example vertically ( 1 ) and / or horizontally ( 5 ) can be arranged. The arrangement of the components 12 in a row 13 does not necessarily have to be completely continuous, so that neighboring components 12 abut each other. Between two adjacent components 12 can be at least one point in a row 13 There may also be a gap or a gap.

Der Schaltschrank 10 verfügt außerdem über Mittel 14 zum Luftaustausch zwischen dem Innenraum 11 sowie der Umgebung 15 und dem Schaltschrank 10 herum. Diese Mittel 14 weisen Luftaustauschöffnungen 16 auf, wie sie beispielhaft in 1 veranschaulicht sind. Die Mittel 14 zum Luftaustausch können außerdem einen oder mehrere Lüfter 17 aufweisen, was beispielhaft schematisch in 5 dargestellt ist.The control cabinet 10 also has funds 14 for air exchange between the interior 11 as well as the environment 15 and the control cabinet 10 around. These funds 14 have air exchange openings 16 on, as exemplified in 1 are illustrated. The means 14 You can also have one or more fans for air exchange 17 which is shown schematically by way of example in FIG 5 is shown.

Der Schaltschrank 10 verfügt über eine Klimatisierungsvorrichtung 21. Bei dem hier beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel dient die Klimatisierungsvorrichtung zum Kühlen der Komponenten 12.The control cabinet 10 has an air conditioning device 21 , In the preferred embodiment described herein, the air conditioning device is for cooling the components 12 ,

Die Klimatisierungsvorrichtung 21 weist einen Luftkanal 22 auf, der sich in einer Erstreckungsrichtung E von einem ersten Ende 23 zu einem zweiten Ende 24 erstreckt. Die Erstreckungsrichtung E ist beim Ausführungsbeispiel parallel zu dem Verlauf der Reihen 13 und beim Ausführungsbeispiel nach 1 demnach in etwa vertikal ausgerichtet. Das zweite Ende 24 des Luftkanals 22 ist bei den hier beschriebenen Ausführungsbeispielen durch einen Abschlusswandabschnitt 25 vollständig fluidisch abgeschlossen. An dem entgegengesetzten ersten Ende 23 ist der Luftkanal 22 fluidisch mit einer Luftzufuhranordnung 26 verbunden. Zu der Luftzufuhranordnung 26 gehört ein Lüfter 27. Bei dem in 1 veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist dieser Lüfter 27 entweder unmittelbar oder über ein Verbindungszwischenstück mit dem Luftkanal 22 verbunden und beispielsgemäß vertikal unterhalb des Luftkanals 22 angeordnet. Die Luftzufuhranordnung 26 bzw. der Lüfter 27 dient dazu, Luft von außerhalb des Luftkanals 22 in den Luftkanal 22 zu fördern. Die Luft kann dabei aus dem Gehäuseinnenraum 11 oder alternativ aus der Umgebung 15 entnommen und in den Luftkanal 22 gefördert werden. Beim Ausführungsbeispiel befindet sich die Luftzufuhranordnung 26 vertikal unterhalb des Luftkanals 22 im Innenraum 11 und fördert die im Innenraum 11 unten befindliche kühlere Luft in den Luftkanal 22. Wenn die Luftzufuhranordnung 26 vertikal oberhalb des Luftkanals 22 angeordnet ist, kann es in Abwandlung hierzu vorteilhaft sein, die Luft aus der Umgebung 15 in den Luftkanal 22 zu fördern, um zu vermeiden, dass bereits erwärmte Luft aus dem Innenraum 11 in den Luftkanal 22 gefördert wird. Bei den bevorzugten Ausführungsbeispielen dient das Mittel 14 zum Luftaustausch insbesondere auch dazu, die bereits erwärmte Luft aus dem Innenraum 11 in die Umgebung 15 abzuführen, so dass das Mittel 14 im oberen Bereich des Schaltschrankes 10 und beispielsgemäß oberhalb des Luftkanals 22 angeordnet ist.The air conditioning device 21 has an air duct 22 auf, extending in a direction of extension E from a first end 23 to a second end 24 extends. The extension direction E is parallel to the course of the rows in the embodiment 13 and in the embodiment according to 1 accordingly oriented approximately vertically. The second end 24 of the air duct 22 is in the embodiments described herein by a end wall section 25 Completely fluidly completed. At the opposite first end 23 is the air duct 22 fluidly with an air supply arrangement 26 connected. To the air supply arrangement 26 heard a fan 27 , At the in 1 illustrated embodiment, this fan 27 either directly or via a connecting piece with the air duct 22 connected and, for example, vertically below the air duct 22 arranged. The air supply arrangement 26 or the fan 27 serves to air from outside the air duct 22 in the air duct 22 to promote. The air can thereby from the housing interior 11 or alternatively from the environment 15 taken and into the air duct 22 be encouraged. In the embodiment, the air supply arrangement is located 26 vertically below the air duct 22 in the interior 11 and promotes those in the interior 11 Lower cooler air into the air duct 22 , If the air supply arrangement 26 vertically above the air channel 22 is arranged, it may be advantageous in a modification to this, the air from the environment 15 in the air duct 22 to promote, to avoid already heated air from the interior 11 in the air duct 22 is encouraged. In the preferred embodiments, the means is used 14 especially for air exchange, the already heated air from the interior 11 in the nearby areas 15 dissipate, so the means 14 in the upper area of the control cabinet 10 and according to example above the air duct 22 is arranged.

Der Luftkanal 22 ist beispielsgemäß durch ein vorzugsweise gerades Rohr 28 mit beispielsgemäß rechteckigem Querschnitt gebildet (2 und 3). Das Rohr 28 ist beim Ausführungsbeispiel in Umfangsrichtung um die Erstreckungsrichtung E ohne Naht- und Fügestelle ausgeführt. Es ist jedoch auch möglich, das Rohr 28 in Umfangsrichtung mehrteilig auszuführen. Ein Wandabschnitt des Rohrs 28 kann dabei auch von einer Rückwand bzw. Montageplatte 29 des Schaltschrankes 10 gebildet sein.The air duct 22 is for example by a preferably straight tube 28 formed with, for example, rectangular cross-section ( 2 and 3 ). The pipe 28 is executed in the embodiment in the circumferential direction about the extension direction E without seam and joint. However, it is also possible the pipe 28 Execute in several parts in the circumferential direction. A wall section of the pipe 28 can also be from a rear wall or mounting plate 29 of the control cabinet 10 be formed.

Der Luftkanal 22 bzw. das Rohr 28 weist eine Kanalwand 33 auf, die den Luftkanal 22 zwischen dem ersten Ende 23 und dem zweiten Ende 24 begrenzt. Die Kanalwand 33 besteht beim Ausführungsbeispiel aufgrund des rechteckigen Querschnitts aus vier Wandabschnitten: Einem Vorderwandabschnitt 34, zwei Seitenwandabschnitten 35 und einem Rückwandabschnitt 36. Der Rückwandabschnitt 36 ist beim Ausführungsbeispiel der Montageplatte 29 zugeordnet und dient zum Anbringen des Luftkanals 22 bzw. des Rohrs 28 am bzw. im Schaltschrank 10. In den beiden Seitenwänden 35 – bzw. bei anderen Querschnittsformen in sich gegenüberliegenden Wandabschnitten der Kanalwand 33 – sind jeweils mehrere Ausströmöffnungen 37 eingebracht. Die Ausströmöffnungen 37 bzw. die Seitenwandabschnitte 35 des Luftkanals 22 sind jeweils einer benachbarten Reihe 13 von Komponenten 12 zugewandt. Die aus den Ausströmöffnungen 37 austretende Luft ist daher direkt auf die zu kühlenden Komponenten 12 gerichtet. The air duct 22 or the pipe 28 has a channel wall 33 on that the air duct 22 between the first end 23 and the second end 24 limited. The canal wall 33 consists in the embodiment due to the rectangular cross section of four wall sections: A front wall section 34 , two side wall sections 35 and a back wall section 36 , The back wall section 36 is in the embodiment of the mounting plate 29 assigned and used for attaching the air duct 22 or of the pipe 28 on or in the control cabinet 10 , In the two side walls 35 - Or in other cross-sectional shapes in opposite wall portions of the channel wall 33 - Each are several outflow openings 37 brought in. The outflow openings 37 or the sidewall sections 35 of the air duct 22 are each an adjacent row 13 of components 12 facing. The from the outflow openings 37 escaping air is therefore directly on the components to be cooled 12 directed.

In 4 ist die Funktionsweise der Klimatisierungsvorrichtung 21 zum Klimatisieren und beispielsgemäß zum Kühlen der Komponenten 12 veranschaulicht. Über die Luftzufuhranordnung 26 mit dem Lüfter 27 wird der Luftdruck im Luftkanal 22 gegenüber dem Bereich des Innenraums 11 außerhalb des Luftkanals 22 erhöht. Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel wird ein Differenzdruck zwischen dem Luftkanal 22 und dem übrigen Innenraum 11 des Schaltschrankes von etwa 20 bis 60 Pascal erzeugt.In 4 is the operation of the air conditioning device 21 for air conditioning and according to the example for cooling the components 12 illustrated. About the air supply arrangement 26 with the fan 27 is the air pressure in the air duct 22 opposite the area of the interior 11 outside the air duct 22 elevated. In the embodiment described here, a differential pressure between the air duct 22 and the rest of the interior 11 of the control cabinet of about 20 to 60 Pascal generated.

Die Komponente V_E der Strömungsgeschwindigkeit der Luft innerhalb des Luftkanals in Erstreckungsrichtung E ist kleiner als die maximale Austrittsgeschwindigkeit V_A aus den Ausströmöffnungen 37. Die Komponente V_E der Strömungsgeschwindigkeit beträgt beim Ausführungsbeispiel maximal 1,5 bis 2,0 m/s. Die maximale Austrittsgeschwindigkeit V_A aus einer Ausströmöffnung 37 beträgt wenigstens 6,0 bis 8,5 m/s. Die Hauptachse der Strömung der Luft aus den Ausströmöffnungen 37 ist in etwa rechtwinklig zur Erstreckungsrichtung E ausgerichtet, wobei Abweichungen von bis zu etwa 10° vom rechten Winkel auftreten können. Je größer die Komponente V_E der Strömungsgeschwindigkeit der Luft im Luftkanal 22 in Erstreckungsrichtung E ist, desto größer weicht die Hauptachse der aus den Ausströmöffnungen 37 austretenden Luftströmung vom rechten Winkel gegenüber der Erstreckungsrichtung E ab. Eine solche Abweichung kann minimiert werden, in dem die Querschnittsfläche der Ausströmöffnungen 37 ausreichend klein gehalten wird. Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel hat jede Ausströmöffnung 37 eine Querschnittsfläche A von höchstens 50 bis 180 mm², beispielsweise 70 bis 90 mm². Beispielsweise können zylindrische Ausströmöffnungen 37 mit einem Durchmesser von 3 bis 7 mm vorgesehen sein. Die Summe der Querschnittsflächen A aller Ausströmöffnungen 37 eines Luftkanals 22 beträgt beim Ausführungsbeispiel maximal 3000 bis 10000 mm², insbesondere 5000 bis 8000 mm².The component V _{E of} the flow velocity of the air within the air duct in the direction of extent E is smaller than the maximum exit velocity V _A from the outflow openings 37 , The component V _{E of} the flow velocity in the exemplary embodiment is a maximum of 1.5 to 2.0 m / s. The maximum exit velocity V _A from an outflow opening 37 is at least 6.0 to 8.5 m / s. The main axis of the flow of air from the exhaust ports 37 is oriented approximately at right angles to the extension direction E, wherein deviations of up to about 10 ° from the right angle can occur. The greater the component V _{E of} the flow velocity of the air in the air duct 22 in the extension direction E, the larger the main axis deviates from the outflow openings 37 exiting air flow from the right angle to the direction of extension E from. Such a deviation can be minimized, in which the cross-sectional area of the outflow openings 37 kept sufficiently small. In the embodiment described here, each outflow opening 37 a cross-sectional area A of at most 50 to 180 mm ² , for example 70 to 90 mm ² . For example, cylindrical outflow openings 37 be provided with a diameter of 3 to 7 mm. The sum of the cross-sectional areas A of all outflow openings 37 an air duct 22 is in the embodiment of a maximum of 3000 to 10,000 mm ² , in particular 5000 to 8000 mm ² .

Dies gewährleistet eine ausreichende Kühlung der Komponenten 12. Auf diese Weise kann mit einfachen Mitteln für die Klimatisierungsvorrichtung 21 eine gezielte Kühlung einer Reihe 13 von Komponenten 12 im Innenraum 11 des Schaltschrankes 10 erreicht werden. Die Kühlung ist äußerst effizient.This ensures sufficient cooling of the components 12 , In this way, with simple means for the air conditioning device 21 a targeted cooling of a row 13 of components 12 in the interior 11 of the control cabinet 10 be achieved. The cooling is extremely efficient.

Es versteht sich, dass in Abwandlung zu dem beschriebenen Ausführungsbeispiel auch lediglich an einem Wandabschnitt der Kanalwand 33 bzw. an einem Seitenwandabschnitt 35 Ausströmöffnungen 37 vorhanden sein können, wenn lediglich auf einer Seite des Luftkanals 22 eine Reihe 13 von Komponenten 12 vorhanden ist. Es wird auch darauf hingewiesen, dass es sich bei einer Reihe 13 von Komponenten 12 nicht ausschließlich um gleichartige Komponenten 12 handeln muss. Es können vielmehr auch verschiedene Arten bzw. Typen von Komponenten 12 in einer Reihe angeordnet und über die Klimatisierungsvorrichtung 21 gekühlt werden.It is understood that in a modification of the described embodiment, only on a wall portion of the channel wall 33 or on a side wall section 35 outflow 37 may be present if only on one side of the air duct 22 a row 13 of components 12 is available. It is also noted that it is a series 13 of components 12 not exclusively with similar components 12 must act. Rather, it can also be different types or types of components 12 arranged in a row and over the air conditioning device 21 be cooled.

Wie in den 1 und 2 veranschaulicht, bildet der Vorderwandabschnitt 34 beispielsgemäß eine Montagefläche 40, auf der eine Kabelhalterung und/oder ein Kabelkanal 41 angeordnet werden kann. In dem Kabelkanal 41 kann ein Kabelstrang 42 geführt bzw. gehalten werden. Die einzelnen Kabel 43 werden an der entsprechenden Stelle zur elektrischen Kontaktierung mit einer zugeordneten Komponente 12 aus dem Kabelkanal 41 herausgeführt. Der Kabelkanal 41 kann hierfür auf der der Montagefläche 40 abgewandten Seite oder auf den den Komponenten 12 zugeordneten Seiten zumindest teilweise offen sein. Dadurch, dass der Luftkanal 22 eine Montagefläche 40 zur Anordnung von Kabelhalterung bzw. des Kabelkanals 41 bereitstellt, lässt sich eine bauraumsparende Anordnung erreichen.As in the 1 and 2 illustrates, forms the front wall portion 34 For example, a mounting surface 40 on which a cable holder and / or a cable duct 41 can be arranged. In the cable channel 41 can be a harness 42 be managed or held. The individual cables 43 be in the appropriate place for electrical contact with an associated component 12 from the cable channel 41 led out. The cable channel 41 can do this on the mounting surface 40 opposite side or on the components 12 associated pages at least partially open. Because of the air duct 22 a mounting surface 40 for the arrangement of the cable holder or the cable channel 41 provides a space-saving arrangement can be achieved.

Es sei darauf hingewiesen, dass der Übersicht halber in den 1 und 5 lediglich ein Teil der Kabel 43 dargestellt ist. Selbstverständliche können alle elektrischen und/oder elektronischen Komponenten 12 über Kabel 43 aus dem Kabelkanal 41 elektrisch angeschlossen werden.It should be noted that the sake of clarity in the 1 and 5 only part of the cable 43 is shown. It goes without saying that all electrical and / or electronic components can be used 12 via cable 43 from the cable channel 41 be electrically connected.

Bei den Komponenten 12 kann es sich alternativ oder zusätzlich um optische und/oder optoelektronische und/oder optoelektrische Komponenten handeln, die zusätzlich oder alternativ zu einem elektrischen Anschluss auch mit einem Lichtwellenleiter verbunden werden können. Auch solche Lichtwellenleiter können im Kabelkanal verlegt werden.With the components 12 Alternatively or additionally, these may be optical and / or optoelectronic and / or opto-electrical components which, in addition or as an alternative to an electrical connection, may also be connected to an optical waveguide. Even such optical fibers can be laid in the cable channel.

In 5 ist ein gegenüber 1 abgewandeltes Ausführungsbeispiel des Schaltschrankes 10 mit einer abgewandelten Klimatisierungsvorrichtung 21 veranschaulicht. Die Klimatisierungsvorrichtung 21 weist im Unterschied zu dem vorherigen Ausführungsbeispiel mehrere Luftkanäle 22 auf, die sich beispielsgemäß in etwa horizontal erstrecken, da die Reihen 13 der Komponenten 12 horizontal angeordnet und in Vertikalrichtung mehrere Reihen 13 übereinander vorhanden sind. Jeweils zwei Reihen 13 ist ein dazwischen liegender Luftkanal 22 zugeordnet. In 5 is opposite 1 modified embodiment of the cabinet 10 with a modified air conditioning device 21 illustrated. The air conditioning device 21 has in contrast to the previous embodiment, multiple air channels 22 on, for example, extend approximately horizontally, as the rows 13 of the components 12 arranged horizontally and vertically several rows 13 are present one above the other. Two rows each 13 is an intermediate air channel 22 assigned.

Zu der Luftzufuhranordnung 26 gehört zusätzlich zum Lüfter 27 außerdem ein Verteilkanal 46. Der Verteilkanal 46 ist fluidisch mit dem Lüfter 27 verbunden, der Luft in den Verteilkanal 26 fördert. Der Verteilkanal 46 erstreckt sich beispielsgemäß in etwa rechtwinklig zur Erstreckungsrichtung E der Luftkanäle 22. Sämtliche Luftkanäle 22 sind fluidisch mit dem Verteilkanal 46 verbunden. Über den Verteilkanal 46 wird mithin jeder Luftkanal 22 mit Luft befüllt, um den entsprechenden Differenzdruck gegenüber dem umgebenden Innenraum 11 des Schaltschrankes zu erzeugen. Ansonsten entsprechen der Aufbau und die Funktionsweise der Klimatisierungsvorrichtung 21 dem im Zusammenhang mit den 1 und 4 beschriebenen Ausführungsbeispiel, so dass auf die vorstehende Beschreibung verwiesen werden kann.To the air supply arrangement 26 belongs in addition to the fan 27 also a distribution channel 46 , The distribution channel 46 is fluid with the fan 27 connected, the air in the distribution channel 26 promotes. The distribution channel 46 extends, for example, approximately at right angles to the direction of extension E of the air ducts 22 , All air channels 22 are fluidic with the distribution channel 46 connected. About the distribution channel 46 becomes every air channel 22 filled with air to the corresponding differential pressure with respect to the surrounding interior 11 of the control cabinet. Otherwise correspond to the structure and operation of the air conditioning device 21 in connection with the 1 and 4 described embodiment, so that reference may be made to the above description.

In 6 ist ein weiteres abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines Schaltschranks 10 schematisch veranschaulicht. Der Schaltschrank 10 weist in Abwandlung zum Ausführungsbeispiel nach 5 keinen Verteilkanal 46 auf. Vielmehr ist jedem Luftkanal 22 ein separater Lüfter 27 zugeordnet. Die Luftkanäle 22 erstrecken sich wie beim Ausführungsbeispiel nach 5 in etwa horizontal jeweils zwischen zwei benachbarten Reihen 13 von Komponenten 12.In 6 is another modified embodiment of a cabinet 10 illustrated schematically. The control cabinet 10 has a modification to the embodiment according to 5 no distribution channel 46 on. Rather, every air duct is 22 a separate fan 27 assigned. The air channels 22 extend as in the embodiment according to 5 approximately horizontally between two adjacent rows 13 of components 12 ,

Bei dem in 6 veranschaulichten Ausführungsbeispiel können die Lüfter 17, die für den Luftaustausch zwischen dem Innenraum 11 und der Umgebung 15 des Schaltschranks vorgesehen sind, auch in einer Vorderwand und/oder Rückwand des Schaltschranks 19 angeordnet sein. Bei dem in 6 schematisch veranschaulichten Ausführungsbeispiel sind diese Lüfter 17 in jeweils einer Tür 47 angeordnet. Die Tür 47 kann Bestandteil der Vorderwand des Schaltschrankes 10 sein, was in 6 durch den ersten Pfeil P1 schematisch illustriert ist. Zusätzlich oder alternativ kann eine Tür 47 mit einem Lüfter 17 auch Bestandteil einer Rückwand des Schaltschrankes 10 sein, was schematisch durch den zweiten Pfeil P2 angedeutet ist.At the in 6 illustrated embodiment, the fan 17 which is responsible for the air exchange between the interior 11 and the environment 15 the control cabinet are provided, even in a front wall and / or rear wall of the cabinet 19 be arranged. At the in 6 schematically illustrated embodiment, these fans 17 in each case a door 47 arranged. The door 47 can be part of the front wall of the control cabinet 10 be what's in 6 is schematically illustrated by the first arrow P1. Additionally or alternatively, a door 47 with a fan 17 also part of a rear wall of the control cabinet 10 be, which is schematically indicated by the second arrow P2.

Die Lüfter 17 des Schaltschranks 10, die zum Luftaustausch zwischen dem Innenraum 11 und der Umgebung 15 dienen können als Filter-Lüfter ausgeführt sein und einen Filter aufweisen, um das Eindringen von Staub oder anderen Partikeln in den Innenraum 11 des Schaltschranks 10 zu vermeiden.The fans 17 of the control cabinet 10 for air exchange between the interior 11 and the environment 15 Serve as a filter fan and have a filter to prevent the ingress of dust or other particles in the interior 11 of the control cabinet 10 to avoid.

Es versteht sich, dass die vorstehenden Ausführungsbeispiele gemäß der 1, 5 und 6 auch miteinander kombiniert werden können. So können beispielsweise auch mehrere Klimatisierungsvorrichtungen 21 innerhalb eines Schaltschranks 10 angeordnet werden, sollte dies aufgrund der Anzahl der zu kühlenden Komponenten 12 notwendig sein. Der eine Luftkanal 22 kann oder die Luftkanäle 22 können jeweils horizontal oder vertikal ausgerichtet sein. Jedem Luftkanal 22 kann ein separater Lüfter 27 zugeordnet sein oder es können zwei oder mehr Luftkanäle 22 über einen Verteilkanal 46 mit wenigstens einem gemeinsamen Lüfter 27 fluidisch verbunden sein.It is understood that the above embodiments according to the 1 . 5 and 6 can also be combined with each other. For example, several air conditioning devices 21 inside a cabinet 10 This should be arranged, due to the number of components to be cooled 12 to be necessary. The one air duct 22 can or the air ducts 22 can each be aligned horizontally or vertically. Every air duct 22 can be a separate fan 27 be assigned or it can be two or more air ducts 22 via a distribution channel 46 with at least one common fan 27 be fluidly connected.

Bei den hier beschriebenen Ausführungsbeispielelen erstrecken sich sämtliche Luftkanäle 22 jeweils geradlinig entlang einer betreffenden Erstreckungsrichtung E. In Abwandlung könnte ein Luftkanal 22 auch abgewinkelt oder gekrümmt verlaufen. Bevorzugt erstreckt sich ein jeweiliger Luftkanal 22 geradlinig entlang der Erstreckungsrichtung E und weist einen konstanten Querschnitt auf.In the exemplary embodiments described here, all air channels extend 22 each straight line along a respective extension direction E. In a modification could be an air duct 22 also angled or curved. Preferably, a respective air duct extends 22 straight along the extension direction E and has a constant cross-section.

Weiterhin könnte in Abwandlung zu den beschriebenen Ausführungsbeispielen der Abschlusswandabschnitt 25 den betreffenden Luftkanal 22 nicht vollständig fludisch verschließen, sondern ebenfalls mit Ausströmöffnungen 37 versehen sein, wenn dem zweiten Ende 24 des Luftkanals 22 zu kühlende Komponenten 12 zugeordnet sind.Furthermore, in a modification to the described embodiments, the end wall section 25 the relevant air duct 22 not completely fludisch seal, but also with outflow openings 37 Be provided when the second end 24 of the air duct 22 components to be cooled 12 assigned.

Bei den Ausführungsbeispielen dient die Klimatisierungsvorrichtung 21 zur Kühlung. Durch Bereitstellen von warmer Luft über die Luftzufuhranordnung könnte auch ein Erwärmen von Komponenten 12 erfolgen, wenn dies beispielsweise bei niedrigen Umgebungstemperaturen erforderlich oder vorteilhaft sein sollte.In the embodiments, the air conditioning device is used 21 for cooling. By providing warm air through the air supply assembly, heating of components could also be used 12 if this is necessary or advantageous, for example, at low ambient temperatures.

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank 10 mit einer Klimatisierungsvorrichtung 21. Die Klimatisierungsvorrichtung 21 weist wenigstens einen sich vorzugsweise geradlinig in einer Erstreckungsrichtung E erstreckenden Luftkanal 22 auf. Der Luftkanal 22 erstreckt sich entlang von zu klimatisierenden und insbesondere zu kühlenden Komponenten 12 im Innenraum 11 des Schaltschranks 10. Ein erstes Ende 23 des Luftkanals 22 ist mit einer Luftzufuhreinrichtung 26 verbunden, die Luft in den Luftkanal 22 fördert. Das entgegengesetzte zweite Ende 24 des Luftkanals 22 ist vorzugsweise vollständig durch einen Abschlusswandabschnitt 25 verschlossen. Zumindest ein Wandabschnitt, beispielsweise ein Seitenwandabschnitt 35, der Kanalwand 33 des Luftkanals 22 weist eine Mehrzahl von Ausströmöffnungen 37 auf. Aus diesen strömt gezielt Luft aus dem Luftkanal 22 zu bzw. auf die Komponenten 12. Es wird mit einfachen Mitteln eine gezielte Klimatisierung erreicht.The invention relates to a control cabinet 10 with an air conditioning device 21 , The air conditioning device 21 has at least one preferably straight in an extension direction E extending air duct 22 on. The air duct 22 extends along to be conditioned and in particular to be cooled components 12 in the interior 11 of the control cabinet 10 , A first end 23 of the air duct 22 is with an air supply device 26 connected, the air in the air duct 22 promotes. The opposite second end 24 of the air duct 22 is preferably completely through a end wall section 25 locked. At least one wall section, for example a side wall section 35 , the canal wall 33 of the air duct 22 has a plurality of outflow openings 37 on. Out of these air flows from the air air duct 22 to or on the components 12 , It is achieved by simple means targeted air conditioning.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Schaltschrankswitch cabinet
1111: Innenrauminner space
1212: Komponentecomponent
1313: Reiheline
1414: Mittel zum LuftaustauschMeans for air exchange
1515: UmgebungSurroundings
1616: LuftaustauschöffnungAir exchange opening
1717: LüfterFan
2121: KlimatisierungsvorrichtungAir conditioning device
2222: Luftkanalair duct
2323: erstes Ende des Luftkanalsfirst end of the air duct
2424: zweites Ende des Luftkanalssecond end of the air duct
2525: AbschlusswandabschnittEnd wall section
2626: LuftzufuhranordnungAir supply arrangement
2727: LüfterFan
2828: Rohrpipe
2929: Montageplattemounting plate
3333: Kanalwandchannel wall
3434: VorderwandabschnittFront wall section
3535: SeitenwandabschnittSidewall portion
3636: RückwandabschnittRear wall portion
3737: Ausströmöffnungoutflow
4040: Montageflächemounting surface
4141: KabelkanalCabel Canal
4242: Kabelstrangwire harness
4343: Kabelelectric wire
4646: Verteilkanaldistribution channel
4747: Türdoor
AA: QuerschnittsflächeCross sectional area
Ee: Erstreckungsrichtungextension direction
DD: Mindestabstandminimum distance
P1P1: erster Pfeilfirst arrow
P2P2: zweiter Pfeilsecond arrow
V_A V _A: maximale Austrittsgeschwindigkeitmaximum exit velocity
V_E V _E: Komponente der Strömungsgeschwindigkeit in Erstreckungsrichtung im LuftkanalComponent of the flow velocity in the direction of extent in the air duct

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007048640 A1 [0002]
DE 202005018284 U1 [0003]

Claims

Switch cabinet ( 10 ) with components to be conditioned ( 12 ) in the interior ( 11 ) of the control cabinet ( 10 ) are arranged with an air conditioning device ( 21 ) for the air conditioning of the components ( 12 ), wherein the air conditioning device ( 21 ) at least one from a first end ( 23 ) to a second end ( 24 ) along the components ( 12 ) extending air duct ( 22 ) of a channel wall ( 33 ) is limited, wherein the air conditioning device ( 21 ) an air supply arrangement ( 26 ), which the air duct ( 22 ) at the first end ( 23 ), Whereby the air duct ( 22 ) an end wall section ( 25 ), which the air duct ( 22 ) at the second end ( 24 ) at least partially closes, and wherein the channel wall ( 33 ) a plurality of outflow openings ( 37 ), through which the air from the air duct ( 22 ) to the components ( 12 ) directed towards.

Cooling device according to claim 1, characterized in that the end wall section ( 25 ) is completely closed.

Cooling device according to claim 1, characterized in that also the end wall section ( 25 ) Discharge openings ( 37 ) whose total area is less than 25% of the cross-sectional area of the air channel ( 22 ) at the second end ( 24 ) is.

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct ( 22 ) as a circumferentially closed tube ( 28 ) is executed.

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the air duct ( 22 ) identifies a constant in the extension direction cross-section.

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the air supply arrangement ( 26 ) a fan ( 27 ), the air outside the air duct ( 22 ) sucks.

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the air supply arrangement ( 26 ) a distribution channel ( 46 ), to which the at least one air channel ( 22 ) connected.

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that on the air duct ( 22 ) a means ( 41 ) for holding and / or guiding cables ( 43 ) is attached.

Cooling device according to claim 8, characterized in that the wall section ( 34 ) of the channel wall ( 33 ) on which the agent ( 41 ), free of outflow openings ( 37 ).

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the outflow openings ( 37 ) on two opposite wall sections ( 35 ) of the air duct ( 22 ) are arranged.

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the outflow openings ( 37 ) each have a cross-sectional area of a maximum of 50 to 180 mm ² .

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the total cross-sectional area of all outflow openings ( 37 ) is a maximum of 3,000 to 10,000 mm ² .

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the velocity component (V _E ) of the flow velocity of the air in the air duct ( 22 ) in its direction of extent (E) from the first end ( 23 ) to the second end ( 34 ) is less than 1.5 to 2.0 meters per second and / or that the maximum exit velocity (V _A ) of the air in the region of an outflow opening ( 37 ) is at least 4.0 to 8.5 meters per second.

Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure difference between the air pressure in the air duct and the air duct ( 22 ) surrounding area of the interior ( 11 ) of the control cabinet ( 10 ) Is 20 to 60 Pa.