DE102011077545A1 - Centrifugal pump with integrated cutting unit - Google Patents

Centrifugal pump with integrated cutting unit Download PDF

Info

Publication number
DE102011077545A1
DE102011077545A1 DE102011077545A DE102011077545A DE102011077545A1 DE 102011077545 A1 DE102011077545 A1 DE 102011077545A1 DE 102011077545 A DE102011077545 A DE 102011077545A DE 102011077545 A DE102011077545 A DE 102011077545A DE 102011077545 A1 DE102011077545 A1 DE 102011077545A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
impeller
cutting
centrifugal pump
cutting body
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102011077545A
Other languages
German (de)
Inventor
Christoph Jäger
Rolf Witzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB SE and Co KGaA
Original Assignee
KSB AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KSB AG filed Critical KSB AG
Priority to DE102011077545A priority Critical patent/DE102011077545A1/en
Priority to EP12168834.5A priority patent/EP2535590A3/en
Priority to CN2012101979903A priority patent/CN102889248A/en
Publication of DE102011077545A1 publication Critical patent/DE102011077545A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18—Rotors
    • F04D29/22—Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2261—Rotors specially for centrifugal pumps with special measures
    • F04D29/2288—Rotors specially for centrifugal pumps with special measures for comminuting, mixing or separating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • B02C18/0092—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage for waste water or for garbage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/04—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous
    • F04D7/045—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous with means for comminuting, mixing stirring or otherwise treating

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpenanordnung mit einem Schneidwerk (1), das vor dem Zustrom des Mediums in ein Laufrad (2) angeordnet ist. Das Schneidwerk (1) weist eine Schneidfläche (3) mit Öffnungen (5) auf, durch die das Medium strömt. Ein rotierender Schneidkörper (4) liegt an der Schneidfläche (3) an. Der Schneidkörper (4) und das Laufrad (2) werden gemeinsam von einem Motor (11) in Rotation versetzt. Erfindungsgemäß ist dem Motor (11) eine Steuereinrichtung zugeordnet, welche das Laufrad (2) und den Schneidkörper (4) intervallweise in unterschiedlicher Rotationsrichtung umlaufen lässt. Das Laufrad (2) weist Schaufeln (16) auf, die sich in rein radialer Richtung erstrecken. Dadurch weist die Kreiselpumpe in beiden Drehrichtungen die gleiche Kennlinie auf.The invention relates to a centrifugal pump arrangement with a cutting unit (1) which is arranged before the inflow of the medium into an impeller (2). The cutting unit (1) has a cutting surface (3) with openings (5) through which the medium flows. A rotating cutting body (4) bears against the cutting surface (3). The cutting body (4) and the impeller (2) are set in rotation by a motor (11) in rotation. According to the invention, a control device is assigned to the motor (11), which rotates the impeller (2) and the cutting body (4) at intervals in different directions of rotation. The impeller (2) has blades (16) which extend in a purely radial direction. As a result, the centrifugal pump in both directions of rotation on the same characteristic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpenanordnung mit einem Schneidwerk, das vor dem Zustrom des Mediums in ein Laufrad angeordnet ist, wobei das Schneidwerk eine Schneidfläche mit Öffnungen durch die das Medium strömt und einen rotierenden Schneidkörper aufweist, der an der Schneidfläche anliegt, wobei der Schneidkörper und das Laufrad gemeinsam von einem Motor in Rotation versetzt werden.The invention relates to a centrifugal pump assembly with a cutting mechanism, which is arranged in front of the inflow of the medium in an impeller, the cutting mechanism having a cutting surface with openings through which the medium flows and has a rotating cutting body, which abuts the cutting surface, wherein the cutting body and the Impeller be put together by a motor in rotation.

Bei der Förderung von kommunalen Abwässern mit groben und fasrigen Beimengungen müssen die Pumpen und Rohrleitungen sehr groß dimensioniert sein, so dass sie einen ausreichend großen Querschnitt aufweisen, damit es nicht zu Verstopfungen kommt. Die Pumpen und Rohrleitungen nehmen dadurch viel Raum ein und stellen einen hohen Investitionsbedarf dar.When pumping municipal sewage with coarse and fibrous admixtures, the pumps and piping must be very large in size so that they have a sufficiently large cross-section to prevent clogging. The pumps and pipelines take up a lot of space and represent a high investment requirement.

Um auch kleinere Pumpen und Rohrleitungen einsetzen zu können, muss zur Vermeidung von Verstopfungen ein Schneidwerk verwendet werden, wie es in der DE 20 2009 003 995 U1 beschrieben wird. Das Schneidwerk wird in die Rohrleitung über eine Flanschverbindung eingebaut. Das Schneidwerk weist eine Schneidfläche mit Öffnungen auf. Durch die Öffnungen fließt das Medium. Vor der Schneidfläche ist ein rotierender Schneidkörper angeordnet, der an der Schneidfläche anliegt und die Öffnungen bei seiner Rotation überstreift. Der Schneidkörper wird mit einem Motor angetrieben. Das Medium tritt durch eine Einlassöffnung in das Schneidwerk, wird um 90° umgelenkt und tritt anschließend durch eine Auslassöffnung aus. Das zerkleinerte Medium kann dann einer Pumpe zugeführt werden. Bei dem Schneidwerk handelt es sich um ein zusätzliches separates Bauteil mit einem eigenen Antrieb, das in der Rohrleitung vor der Pumpe eingebaut wird.In order to be able to use even smaller pumps and pipelines, a cutting unit must be used to prevent clogging, as in the DE 20 2009 003 995 U1 is described. The cutting unit is installed in the pipeline via a flange connection. The cutting mechanism has a cutting surface with openings. The medium flows through the openings. In front of the cutting surface, a rotating cutting body is arranged, which abuts against the cutting surface and the openings extends over its rotation. The cutting body is driven by a motor. The medium enters the cutting unit through an inlet opening, is deflected by 90 ° and then exits through an outlet opening. The shredded medium can then be supplied to a pump. The cutting unit is an additional separate component with its own drive, which is installed in the pipeline in front of the pump.

Im Gegensatz dazu wird bei gattungsgemäßen Vorrichtungen gemäß dem Oberbegriff der Erfindung Kreiselpumpen mit integriertem Schneidwerk eingesetzt. Die Zerkleinerung der festen Bestandteile erfolgt mittels eines Schneidwerks, bei dem das Medium durch Öffnungen strömt, die in einer Schneidfläche eingebracht sind, wobei vor und/oder nach der Schneidfläche ein rotierender Schneidkörper an der Schneidfläche anliegt.In contrast, in generic devices according to the preamble of the invention centrifugal pumps are used with integrated cutting unit. The comminution of the solid components by means of a cutting unit, in which the medium flows through openings which are introduced in a cutting surface, wherein before and / or after the cutting surface, a rotating cutting body rests against the cutting surface.

Es sind im Stand der Technik allerdings auch ganz andere Prinzipien zur Feststoffzerkleinerung bekannt, bei denen, im Gegensatz zu den gattungsgemäßen Vorrichtungen, kein Schneidwerk zur Feststoffzerkleinerung eingesetzt wird.However, completely different principles for comminution of solids are known in the prior art, in which, in contrast to the generic devices, no cutting unit for solids comminution is used.

So wird in der DE 25 36 555 A1 eine Vorrichtung beschrieben, bei der das Medium zunächst durch Axialschlitze strömt und dann in einem Bereich zwischen einem Mahlelement und einem Flügelrad zerschert wird.So will in the DE 25 36 555 A1 describes a device in which the medium first flows through axial slots and then shattered in a region between a grinding element and an impeller.

Auch in der DE 2 313 403 A wird ebenfalls kein Schneidwerk eingesetzt, sondern es erfolgt eine Zerkleinerung durch die Schaufeln des Laufrades, die messerartige Schneidkanten aufweisen.Also in the DE 2 313 403 A also no cutting unit is used, but there is a crushing by the blades of the impeller having knife-like cutting edges.

Die DE 196 43 729 A1 beschreibt eine Vorrichtung zur Förderung von Gülle. Die Vorrichtung weist ein als Doppelkammerbehälter ausgebildetes Gehäuse auf. Der Doppelkammerbehälter wird durch eine flüssigkeitsdurchlässige Trennwand in einen Beruhigungsraum und einen Austrittsraum getrennt. Die flüssigkeitsdurchlässige Trennwand bildet mit einem rotierenden Schneidelement ein Schneidwerk. Eine Antriebswelle treibt eine Rotationspumpe und das Schneidelement an.The DE 196 43 729 A1 describes a device for the promotion of manure. The device has a housing designed as a double-chamber container. The dual-chamber container is separated by a liquid-permeable partition into a settling chamber and an outlet space. The liquid-permeable partition wall forms a cutting unit with a rotating cutting element. A drive shaft drives a rotary pump and the cutting element.

Mit zunehmender Betriebsdauer nimmt bei Schneidwerken die Schneidwirkung aufgrund des Verschleißes der Schneidkanten ab. Dadurch steigt die Verstopfungsgefahr. Hauptursache für den Verschleiß sind mineralische oder metallische Beimengungen im Abwasser, die dazu führen, dass die auflaufenden Schneidkanten sowohl des rotierenden als auch des feststehenden Teils stumpf werden. Die ablaufenden Kanten sind davon nicht betroffen.With increasing operating time, the cutting action of cutters decreases due to the wear of the cutting edges. This increases the risk of clogging. The main cause of wear is mineral or metallic admixtures in the waste water, which cause the leading edges of both the rotating and fixed parts to become dull. The running edges are not affected.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kreiselpumpe mit integriertem Schneidwerk anzugeben, die einen hohen Wirkungsgrad aufweist und deren Schneidwerk auch über lange Betriebsphasen eine hohe Schneidwirkung gewährleistet.Against this background, the present invention seeks to provide a centrifugal pump with integrated cutting, which has a high efficiency and their cutting ensures a high cutting efficiency even over long periods of operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass dem Motor eine Steuereinrichtung zugeordnet ist, welche das Laufrad und den Schneidkörper intervallweise in unterschiedlichen Rotationsrichtungen umlaufen lässt, wobei sich die Schaufeln des Laufrades in rein radialer Richtung erstrecken, so dass die Kreiselpumpe in beiden Rotationsrichtungen die gleiche Kennlinie aufweist.This object is achieved in that the motor is associated with a control device which can circulate the impeller and the cutting body at intervals in different directions of rotation, wherein the blades of the impeller extend in a purely radial direction, so that the centrifugal pump in both directions of rotation the same characteristic having.

Die Kreiselpumpenanordnung umfasst ein Laufrad, das von einer Welle angetrieben wird, die von einem Motor in Rotation versetzt wird. Erfindungsgemäß umfasst die Kreiselpumpenanordnung eine Steuereinrichtung, die dazu eingerichtet ist, den Motor in unterschiedlichen Rotationsrichtungen zu betreiben. Dadurch laufen das Laufrad und der Schneidkörper gemeinsam intervallweise in wechselnden Rotationsrichtungen um.The centrifugal pump assembly includes an impeller driven by a shaft that is rotated by a motor. According to the invention, the centrifugal pump arrangement comprises a control device which is set up to operate the motor in different directions of rotation. As a result, run the impeller and the cutting body together at intervals in changing rotational directions.

Die regelmäßige Drehrichtungsumkehr kann durch einen Elektromotor mit entsprechendem Schaltwerk als Steuereinrichtung erfolgen, wobei als Elektromotor insbesondere ein dreiphasiger Synchronmotor, ein Asynchronmotor, ein Gleichstrommotor oder ein Allstrommotor eignen. Die Drehrichtungsumkehr bewirkt eine selbst schärfende Wirkung des Schneidwerks. Dabei werden die ablaufenden Schneidkanten des rotierenden Schneidkörpers und der Schneidfläche geschärft, während die auflaufenden Kanten verschleißen. Durch einen regelmäßigen Wechsel der Drehrichtung wird gewährleistet, dass die Schneidfähigkeit erhalten bleibt. Damit wird eine hohe Lebensdauer des Schneidwerks gesichert.The regular direction reversal can be done by an electric motor with a corresponding rear derailleur as a control device, wherein as an electric motor in particular a three-phase synchronous motor, an asynchronous motor, a DC motor or an AC motor are suitable. The reversal of direction causes a self-sharpening effect of the cutting unit. The running cutting edges of the rotating cutting body and the cutting surface are sharpened while the leading edges wear out. A regular change of the direction of rotation ensures that the cutting ability is maintained. This ensures a long life of the cutting unit.

Erfindungsgemäß wird ein Laufrad eingesetzt, dessen Schaufeln sich ausgehend von der Drehachse geradlinig nach außen erstrecken. Durch Verwendung eines Laufrades mit einer Beschaufelung, die sich geradlinig in rein radialer Richtung nach außen erstreckt, wird eine drehrichtungsunabhängige Fördercharakteristik der Kreiselpumpe erreicht. Im Gegensatz zu herkömmlichen Kreiselpumpen, mit gekrümmtem Schaufelverlauf, ist die Kennlinie und die Leistungsaufnahme und somit die Laufradwirkung in beiden Drehrichtungen gleich.According to the invention, an impeller is used whose blades extend straight from the axis of rotation to the outside. By using an impeller with a blading, which extends in a straight line in a purely radial outward direction, a rotational direction-independent conveying characteristic of the centrifugal pump is achieved. In contrast to conventional centrifugal pumps, with a curved blade profile, the characteristic curve and the power consumption and thus the impeller effect are the same in both directions of rotation.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung ist der Strömungsraum zwischen Laufrad und Gehäuse spiegelsymmetrisch zur Druckstutzenachse ausgebildet. Vorzugsweise wird das Laufrad von einem Ringraumgehäuse umgeben. Durch ein solches Gehäuse wird, im Gegensatz zu einem Spiralgehäuse, eine drehrichtungsunabhängige Fördercharakteristik erreicht. Die Pumpenkennlinie und die Wirkungsgradkennlinie der Kreiselpumpe sind in beiden Rotationsrichtungen identisch.In a particularly advantageous embodiment, the flow space between the impeller and the housing is formed mirror-symmetrically to the discharge nozzle axis. Preferably, the impeller is surrounded by an annular space housing. By such a housing, in contrast to a spiral housing, a direction of rotation-independent conveying characteristic is achieved. The pump characteristic and the efficiency curve of the centrifugal pump are identical in both directions of rotation.

Der Schneidkörper ist mit dem Laufrad drehfest verbunden. Dabei erweist es sich als besonders günstig, wenn der Schneidkörper über ein Befestigungsmittel an der Stirnseite der Welle befestigt ist, die das Laufrad antreibt. Bei einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung wird mittig zur Drehachse der Welle eine Bohrung durch den Schneidkörper, das Laufrad und die Welle eingebracht, die das Befestigungsmittel aufnimmt. Das Befestigungsmittel ist vorzugsweise als Schraube ausgeführt. Die Bohrung weist im Bereich des Laufrades und/oder der Welle ein Gewinde auf, in das die Schraube greift. Alternativ oder ergänzend dazu kann der Schneidkörper auch mittels eines Stiftes mit dem Laufrad rotationsfest verbunden werden.The cutting body is rotatably connected to the impeller. It proves to be particularly advantageous if the cutting body is fastened via a fastening means on the end face of the shaft which drives the impeller. In an advantageous embodiment of the invention, a bore through the cutting body, the impeller and the shaft is introduced centrally of the axis of rotation of the shaft, which receives the fastener. The fastening means is preferably designed as a screw. The bore has a thread in the region of the impeller and / or the shaft into which the screw engages. Alternatively or additionally, the cutting body can also be connected by means of a pin with the impeller rotationally fixed.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist die Schneidfläche in den Saugdeckel der Kreiselpumpe integriert und füllt die gesamte Ansaug-Querschnittsfläche des Saugstutzens aus.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the cutting surface is integrated in the suction cover of the centrifugal pump and fills the entire intake cross-sectional area of the suction nozzle.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand von Zeichnungen und aus den Zeichnungen selbst. Dabei zeigtFurther features and advantages of the invention will become apparent from the description of embodiments with reference to drawings and from the drawings themselves. It shows

1 einen Axialschnitt einer Kreiselpumpe mit integriertem Schneidwerk, 1 an axial section of a centrifugal pump with integrated cutting unit,

2 eine Vorderansicht des Schneidwerks, 2 a front view of the cutting unit,

3 einen Radialschnitt des Laufrades und Gehäuses, 3 a radial section of the impeller and housing,

4 eine perspektivische Darstellung einer Kreiselpumpe mit integriertem Schneidwerk. 4 a perspective view of a centrifugal pump with integrated cutting unit.

1 zeigt eine Kreiselpumpe mit integriertem Schneidwerk 1. Das Schneidwerk 1 ist vor dem Zustrom des Mediums in das Laufrad 2, angeordnet. Das Schneidwerk 1 umfasst eine feststehende Schneidfläche 3 und einen rotierenden Schneidkörper 4. Die Schneidfläche 3 ist im Ausführungsbeispiel als kreisrunde, ebene Schneidplatte ausgeführt, die Öffnungen 5 aufweist, durch die das Medium strömt. Die Schneidfläche 3 ist im Saugdeckel 6 der Kreiselpumpe integriert und füllt die gesamte Zustromquerschnittsfläche aus. Vor der Schneidfläche 3 rotiert der Schneidkörper 4 und überstreift dabei die Öffnungen 5. Der Schneidkörper 4 umfasst Messer 7, die an der Schneidfläche 3 anliegen. Sie werden mit einer Anpresskraft F gegen die Schneidfläche 3 gepresst. 1 shows a centrifugal pump with integrated cutting unit 1 , The cutting unit 1 is before the influx of medium into the impeller 2 arranged. The cutting unit 1 includes a fixed cutting surface 3 and a rotating cutting body 4 , The cutting surface 3 is executed in the embodiment as a circular, flat cutting plate, the openings 5 through which the medium flows. The cutting surface 3 is in the suction cover 6 the centrifugal pump integrated and fills the entire inflow cross-sectional area. In front of the cutting surface 3 rotates the cutting body 4 and overflows the openings 5 , The cutting body 4 includes knives 7 attached to the cutting surface 3 issue. You will be with a contact force F against the cutting surface 3 pressed.

Der Schneidkörper 4 ist an der Stirnseite einer Welle 8 befestigt. Dazu sind der Schneidkörper 4 und das Laufrad 2 mittig zu ihrer Drehachse mit einer Bohrung 9 versehen, die sich in die Stirnseite der Welle 8 fortsetzt. In die Bohrung 9 wird ein Befestigungselement 10 eingeführt. Bei dem Befestigungselement 10 handelt es sich um eine Schraube, die in ein Gewinde greift, das die Bohrung 9 im Bereich der Welle 8 aufweist.The cutting body 4 is at the front of a shaft 8th attached. These are the cutting body 4 and the impeller 2 central to its axis of rotation with a bore 9 provided in the face of the shaft 8th continues. Into the hole 9 becomes a fastener 10 introduced. In the fastener 10 it is a screw that engages in a thread that is the bore 9 in the area of the wave 8th having.

Der Schneidkörper 4 ist drehfest mit dem Laufrad 2 und der Welle 8 verbunden. Die Welle 8 wird von einem Motor 11 angetrieben. Dabei handelt es sich um einen Elektromotor, der einen Stator 12 und einen Rotor 13 umfasst. Der Motor 11 wird von einem Motorgehäuse 14 umgeben. Das Laufrad 2 ist von einem Gehäuse 15 umgeben. Die Schaufeln 16 des Laufrades 2 sind an einer Deckscheibe 17 angeformt. Durch den Druckstutzen 18 verlässt das Medium die Kreiselpumpe. Die zur Montage erforderliche Teilung des Motorgehäuses 14 vom Gehäuse 15 ist aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.The cutting body 4 is non-rotatable with the impeller 2 and the wave 8th connected. The wave 8th is from a motor 11 driven. It is an electric motor, a stator 12 and a rotor 13 includes. The motor 11 is from a motor housing 14 surround. The impeller 2 is from a housing 15 surround. The shovels 16 of the impeller 2 are on a cover disk 17 formed. Through the discharge nozzle 18 the medium leaves the centrifugal pump. The required for mounting division of the motor housing 14 from the case 15 is not shown for reasons of clarity.

Das Laufrad 2 und der Schneidkörper 4 werden gemeinsam von dem Motor 11 in Rotation versetzt. Der Schneidkörper 4 wird mit einer Kraft F gegen die Schneidfläche 3 gepresst.The impeller 2 and the cutting body 4 be shared by the engine 11 set in rotation. The cutting body 4 is applied with a force F against the cutting surface 3 pressed.

Erfindungsgemäß ist dem Motor 11 eine Steuereinrichtung zugeordnet, welche das Laufrad 2 und den Schneidkörper 4 intervallweise in entgegen gesetzten Rotationsrichtungen umlaufen lässt. Vorzugsweise sind die Zeitintervalle für jede Drehrichtung gleich lang.According to the invention is the engine 11 associated with a control device which the impeller 2 and the cutting body 4 circulating at intervals in opposite directions of rotation. Preferably, the time intervals for each direction of rotation are the same length.

Bei jeder Drehrichtung werden jeweils die ablaufenden Schneidkanten der Messer 7 und der Schneidfläche 3 geschärft, während die auflaufenden Kanten verschleißen. Ab einem bestimmten Verschleißgrad wird die Drehrichtung gewechselt, so dass sich die zuvor verschlissenen Kanten wieder schärfen.In each direction of rotation, the running cutting edges of the knife are 7 and the cutting surface 3 sharpened while the leading edges wear out. From a certain degree of wear, the direction of rotation is changed so that the previously worn edges sharpen again.

2 zeigt eine Vorderansicht des Schneidwerks 1. Die Schneidfläche 3 ist als kreisförmige Schneidplatte ausgeführt, die mit Öffnungen 5 versehen ist, durch die das Medium strömt. 2 shows a front view of the cutting unit 1 , The cutting surface 3 is designed as a circular cutting plate with openings 5 is provided, through which the medium flows.

Der Schneidkörper 4 umfasst vier Flügel 19, welche die Öffnungen 5, der Schneidfläche 3 überstreifen. Die Flügel 19 sind an einem zylindrischen Grundkörper 20 angeformt und erstrecken sich ausgehend von der Drehachse geradlinig in rein radialer Richtung nach außen. Jeder Flügel 19 weist an seiner der Schneidfläche 3 zugewandten Seite ein Messer 7 auf. Die Messer 7 des Schneidkörpers 4 liegen unmittelbar an der Schneidfläche 3 an.The cutting body 4 includes four wings 19 which the openings 5 , the cutting surface 3 slip on. The wings 19 are on a cylindrical body 20 formed and extend starting from the axis of rotation straight in a purely radial direction to the outside. Every wing 19 indicates at its the cutting surface 3 facing side a knife 7 on. The knife 7 of the cutting body 4 lie directly on the cutting surface 3 at.

Der Schneidkörper 4 ist über ein Befestigungsmittel 10 an der Stirnseite der Welle 8 befestigt. Im Ausführungsbeispiel wird eine Schraube als Befestigungsmittel 10 eingesetzt.The cutting body 4 is about a fastener 10 at the front of the shaft 8th attached. In the embodiment, a screw as a fastener 10 used.

3 zeigt einen Radialschnitt des Laufrades 2 und des Gehäuses 15. Die Schaufeln 16 des Laufrades 2 sind an einer Deckscheibe 17 angeformt und laufen sternförmig auf die Drehachse zu. Sie sind geradlinig in rein radialer Richtung ausgebildet und zeigen somit nicht den bei Kreiselpumpen üblichen gekrümmten Verlauf. Die Anordnung der Schaufeln 16 ist spiegelsymmetrisch zur Druckstutzenachse 21. 3 shows a radial section of the impeller 2 and the housing 15 , The shovels 16 of the impeller 2 are on a cover disk 17 molded and run in a star shape on the axis of rotation. They are formed in a straight line in a purely radial direction and thus do not show the usual curve with centrifugal pumps. The arrangement of the blades 16 is mirror-symmetrical to the discharge nozzle axis 21 ,

Durch die Zuflussöffnung 22 tritt das Medium in das Laufrad 2 ein, strömt an den Schaufeln 16 vorbei und verlässt die Kreiselpumpe durch den Druckstutzen 18. Das Laufrad 3 ist mit Hilfe eines Befestigungsmittels 10 an der Stirnseite der Welle 8 befestigt.Through the inflow opening 22 the medium enters the impeller 2 A, flows on the blades 16 over and leaves the centrifugal pump through the discharge nozzle 18 , The impeller 3 is by means of a fastener 10 at the front of the shaft 8th attached.

Das Laufrad 2 ist von einem Gehäuse 15 umgeben, das erfindungsgemäß als Ringgehäuse ausgebildet ist, so dass das Laufrad 2 in beiden Drehrichtungen die gleiche Fördercharakteristik aufweist. Der Strömungsraum 23 zwischen Laufrad 2 und Gehäuse 15 ist spiegelsymmetrisch zur Druckstutzenachse 21 ausgebildet.The impeller 2 is from a housing 15 surrounded, which is inventively designed as a ring housing, so that the impeller 2 has the same conveying characteristic in both directions of rotation. The flow space 23 between impeller 2 and housing 15 is mirror-symmetrical to the discharge nozzle axis 21 educated.

4 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Kreiselpumpe mit integriertem Schneidwerk 1. Bei dem hier dargestellten Schneidkörper 4 sind die Schneidkanten direkt an die Flügel 19 angeformt, so dass im Gegensatz zu der zuvor beschriebenen Variante keine zusätzlichen Messer 7 erforderlich sind. Die Flügel 19 liegen unmittelbar an der Schneidfläche 3 an. Die Flügel 19 sind an einen zylindrischen Grundkörper 20 angeformt und erstrecken sich sternförmig nach außen. 4 shows a perspective view of a centrifugal pump with integrated cutting unit 1 , In the cutting body shown here 4 are the cutting edges directly to the wings 19 molded, so that in contrast to the variant described above, no additional knives 7 required are. The wings 19 lie directly on the cutting surface 3 at. The wings 19 are on a cylindrical body 20 formed and extend in a star shape to the outside.

Der Saugdeckel 6 weist eine Aussparung auf, in die sich die als kreisförmige Schneidplatte ausgebildete Schneidfläche 3 bündig einfügt. Durch die Öffnungen 5 der Schneidplatte 3 wird das Medium angesaugt. Bei der Rotation überstreifen die Flügel 19 des Schneidkörpers 4 die Öffnungen 5.The suction cover 6 has a recess into which the cutting surface formed as a circular cutting plate 3 fits flush. Through the openings 5 the cutting plate 3 the medium is sucked in. During rotation, the wings overlap 19 of the cutting body 4 the openings 5 ,

Das Laufrad 2 weist Schaufeln 16 auf, die sich geradlinig in rein radialer Richtung nach außen erstrecken. Die Schaufeln 16 sind als quaderförmige Erhebungen an der Deckscheibe 17 des Laufrades 2 angeformt.The impeller 2 has shovels 16 on, extending in a straight line in a purely radial direction to the outside. The shovels 16 are as cuboid elevations on the cover plate 17 of the impeller 2 formed.

Das Laufrad 2 und der Schneidkörper 4 sind bei der in 4 dargestellten Variante über einen Stift 24 drehfest miteinander verbunden. Das Laufrad 2 wird von der Welle 8 in Rotation versetzt. Aufgrund der Verbindung des Laufrades 2 mit dem Schneidkörper 4 über den Stift 24 rotiert der Schneidkörper 4 mit der gleichen Drehzahl wie Laufrad 2 und Welle 8.The impeller 2 and the cutting body 4 are at the in 4 illustrated variant via a pin 24 rotatably connected. The impeller 2 gets off the shaft 8th set in rotation. Due to the connection of the impeller 2 with the cutting body 4 over the pen 24 rotates the cutting body 4 at the same speed as the impeller 2 and wave 8th ,

Bei der in 4 dargestellten Variante ist der Schneidkörper 4 axial verschiebbar auf einem Kolben 25 angeordnet.At the in 4 variant shown is the cutting body 4 axially displaceable on a piston 25 arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202009003995 U1 [0003] DE 202009003995 U1 [0003]
  • DE 2536555 A1 [0006] DE 2536555 A1 [0006]
  • DE 2313403 A [0007] DE 2313403 A [0007]
  • DE 19643729 A1 [0008] DE 19643729 A1 [0008]

Claims (9)

Kreiselpumpenanordnung mit einem Schneidwerk (1), das vor dem Zustrom des Mediums in ein Laufrad (2) angeordnet ist, wobei das Schneidwerk (1) eine Schneidfläche (3) mit Öffnungen (5) durch die das Medium strömt und einen rotierenden Schneidkörper (4) aufweist, der an der Schneidfläche (3) anliegt, wobei der Schneidkörper (4) und das Laufrad (2) gemeinsam von einem Motor (11) in Rotation versetzt werden, dadurch gekennzeichnet, dass dem Motor (11) eine Steuereinrichtung zugeordnet ist, welche das Laufrad (2) und den Schneidkörper (4) intervallweise in unterschiedlichen Rotationsrichtungen umlaufen lässt, wobei sich die Schaufeln (16) des Laufrades (2) in rein radialer Richtung erstrecken, so dass die Kreiselpumpe in beiden Rotationsrichtungen die gleiche Kennlinie aufweist.Centrifugal pump arrangement with a cutting unit ( 1 ), which is before the medium flows into an impeller ( 2 ), the cutting unit ( 1 ) a cutting surface ( 3 ) with openings ( 5 ) through which the medium flows and a rotating cutting body ( 4 ), which on the cutting surface ( 3 ) is applied, wherein the cutting body ( 4 ) and the impeller ( 2 ) together by a motor ( 11 ) are rotated, characterized in that the engine ( 11 ) is assigned a control device which the impeller ( 2 ) and the cutting body ( 4 ) can be circulated at intervals in different rotational directions, whereby the blades ( 16 ) of the impeller ( 2 ) extend in a purely radial direction, so that the centrifugal pump has the same characteristic in both directions of rotation. Kreiselpumpenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungsraum (23) zwischen Laufrad (2) und Gehäuse (15) symmetrisch zur Druckstutzenachse (21) ausgebildet ist.Centrifugal pump assembly according to claim 1, characterized in that the flow space ( 23 ) between impeller ( 2 ) and housing ( 15 ) symmetrical to the discharge nozzle axis ( 21 ) is trained. Kreiselpumpenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (15), welches das Laufrad (2) umgibt, als Ringraumgehäuse ausgebildet ist. Centrifugal pump assembly according to claim 2, characterized in that the housing ( 15 ), which the impeller ( 2 ) surrounds, is designed as an annular space housing. Kreiselpumpenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidkörper (4) mittels eines Befestigungsmittels (10) an der Stirnseite einer Welle (8) befestigt ist, die vom Motor (11) angetrieben wird.Centrifugal pump assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting body ( 4 ) by means of a fastening means ( 10 ) on the front side of a shaft ( 8th ) attached to the engine ( 11 ) is driven. Kreiselpumpenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mittig zur Drehachse eine Bohrung (9) durch den Schneidkörper (4), das Laufrad (2) und die Welle (8) verläuft, die das Befestigungsmittel (10) aufnimmt.Centrifugal pump assembly according to claim 4, characterized in that centrally of the axis of rotation a bore ( 9 ) through the cutting body ( 4 ), the impeller ( 2 ) and the wave ( 8th ) extending the fastener ( 10 ). Kreiselpumpenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (10) als Schraube ausgeführt ist und die Bohrung (9) im Bereich des Laufrades (2) und/oder der Welle (8) ein Gewinde aufweist in das die Schraube greift.Centrifugal pump assembly according to claim 5, characterized in that the fastening means ( 10 ) is designed as a screw and the bore ( 9 ) in the region of the impeller ( 2 ) and / or the wave ( 8th ) has a thread into which the screw engages. Kreiselpumpenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidkörper (4) mittels eines Stiftes (24) mit dem Laufrad (2) verbunden ist.Centrifugal pump assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting body ( 4 ) by means of a pen ( 24 ) with the impeller ( 2 ) connected is. Kreiselpumpenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidfläche (3) in einer Aussparung im Saugdeckel (6) der Kreiselpumpe integriert und die gesamte Ansaug-Querschnittsfläche des Saugstutzens ausfüllt.Centrifugal pump arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cutting surface ( 3 ) in a recess in the suction cover ( 6 ) integrates the centrifugal pump and fills the entire intake cross-sectional area of the suction. Kreiselpumpenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (11) als Synchronmotor, als Asynchronmotor, als Gleichstrommotor oder als Allstrommotor ausgeführt ist.Centrifugal pump assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the engine ( 11 ) is designed as a synchronous motor, as an asynchronous motor, as a DC motor or as an AC motor.
DE102011077545A 2011-06-15 2011-06-15 Centrifugal pump with integrated cutting unit Withdrawn DE102011077545A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011077545A DE102011077545A1 (en) 2011-06-15 2011-06-15 Centrifugal pump with integrated cutting unit
EP12168834.5A EP2535590A3 (en) 2011-06-15 2012-05-22 Circulation pump with integrated cutting assembly
CN2012101979903A CN102889248A (en) 2011-06-15 2012-06-15 Centrifugal pump with integrated cutting unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011077545A DE102011077545A1 (en) 2011-06-15 2011-06-15 Centrifugal pump with integrated cutting unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011077545A1 true DE102011077545A1 (en) 2012-12-20

Family

ID=46168177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011077545A Withdrawn DE102011077545A1 (en) 2011-06-15 2011-06-15 Centrifugal pump with integrated cutting unit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2535590A3 (en)
CN (1) CN102889248A (en)
DE (1) DE102011077545A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104533844B (en) * 2014-12-25 2017-12-01 东营国安化工有限公司 The dredge pump and medium separation method of a kind of sewage pump medium separation hood and its composition
CN106907327B (en) * 2017-04-26 2019-06-25 佛山市肯富来工业泵有限公司 The method of dredge pump anti-block system and control unit the control cutting part of pumping plant

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2714354A (en) * 1952-09-08 1955-08-02 Orrin E Farrand Pump
DE2313403A1 (en) 1972-03-20 1973-10-04 Tec Group AXIAL FLOW MACHINE
DE2536555A1 (en) 1974-08-23 1976-03-04 Peabody Barnes PUMPING DEVICE WITH CRUSHER
US3973866A (en) * 1975-01-02 1976-08-10 Vaughan Co., Inc. Centrifugal chopping slurry pump
GB2081382A (en) * 1980-07-18 1982-02-17 Neu Eng Etd Fans provided with cutting knives
US4842479A (en) * 1981-01-29 1989-06-27 Vaughan Co., Inc. High head centrifugal slicing slurry pump
DE9207883U1 (en) * 1992-04-03 1992-08-06 Sihi Gmbh & Co Kg, 2210 Itzehoe, De
DE19643729A1 (en) 1996-10-23 1998-04-30 Sebastian Zunhammer Delivery of inhomogeneous fluids, especially manure
DE202009003995U1 (en) 2009-03-25 2010-08-19 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh cutter

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL163703C (en) * 1975-09-29 1980-10-15 Kamps De Wild B V Apparatus for processing liquid manure, in particular slurry.
SU715826A1 (en) * 1978-07-31 1980-02-15 Центральный Научно-Исследовательский Институт Механизации И Электрификации Сельского Хозяйства Нечерноземной Зоны Ссср Centrifugal pump
US5044566A (en) * 1989-12-27 1991-09-03 General Signal Corporation Sewage pump with self-adjusting cutters
DK0911527T3 (en) * 1997-10-25 2001-06-11 Oranienburger Pumpen Verdichte Pump with a cutting device
DE29910596U1 (en) * 1999-06-17 1999-09-09 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gm Device for crushing solids in inhomogeneous liquids
DE202005011680U1 (en) * 2005-07-26 2005-12-15 Herberg, Friedrich, Dr.-Ing. Centrifugal pump, has rotor arranged eccentrically in housing, and separator placed coaxial to rotor, where revolutions per minute of separator is different from revolutions per minute of rotor
CN2929263Y (en) * 2006-06-08 2007-08-01 上海连成（集团）有限公司 Waste water pump with cutting and reverse flushing double function
CN201255138Y (en) * 2008-05-27 2009-06-10 深圳市兴日生实业有限公司 Centrifugation water pump impeller assembly collocated with impeller blade
US8562287B2 (en) * 2009-06-23 2013-10-22 Zoeller Pump Company, Llc Grinder pump
CN201763664U (en) * 2010-08-24 2011-03-16 开利泵业(集团)有限公司 Cutting device for submersible sewage pump

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2714354A (en) * 1952-09-08 1955-08-02 Orrin E Farrand Pump
DE2313403A1 (en) 1972-03-20 1973-10-04 Tec Group AXIAL FLOW MACHINE
DE2536555A1 (en) 1974-08-23 1976-03-04 Peabody Barnes PUMPING DEVICE WITH CRUSHER
US3973866A (en) * 1975-01-02 1976-08-10 Vaughan Co., Inc. Centrifugal chopping slurry pump
GB2081382A (en) * 1980-07-18 1982-02-17 Neu Eng Etd Fans provided with cutting knives
US4842479A (en) * 1981-01-29 1989-06-27 Vaughan Co., Inc. High head centrifugal slicing slurry pump
DE9207883U1 (en) * 1992-04-03 1992-08-06 Sihi Gmbh & Co Kg, 2210 Itzehoe, De
DE19643729A1 (en) 1996-10-23 1998-04-30 Sebastian Zunhammer Delivery of inhomogeneous fluids, especially manure
DE202009003995U1 (en) 2009-03-25 2010-08-19 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh cutter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2535590A3 (en) 2018-03-21
CN102889248A (en) 2013-01-23
EP2535590A2 (en) 2012-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2226505B1 (en) Free flow impeller with cutting edges
EP2188532B1 (en) Pump rotor and pump comprising a pump rotor of said type
DE102013211180A1 (en) pump
EP2535589B1 (en) Cutting assembly pump
DE202011004708U1 (en) fan
EP2348220B1 (en) Immersion pump
DE102011077545A1 (en) Centrifugal pump with integrated cutting unit
EP3670920B1 (en) Suction device for a submersible waste water pump
DE4423150C1 (en) Pump for waste water system
DE102010005517B4 (en) dispersing pump
EP1344944B1 (en) Centrifugal pump with crushing device
DE112008002609T5 (en) Inlet shredder
DE102015212653B4 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE
EP2138723B1 (en) Centrifugal pump with free flow wheel
DE102011018434B4 (en) Centrifugal pump with cutter
LU102840B1 (en) Cutting ring for a pump liquid loaded with solids
DE102013211181B3 (en) Pump for conveying fluid, particularly impeller pump or radial pump, has additional chamber provided adjacent to pump chamber and partly in pump housing for fluid volume, where rotor shaft partially runs through fluid volume
DE102012023731B4 (en) Centrifugal pump especially for waste water or dirty water
DE102015000634B3 (en) Rotary lock, in particular for a rotational flow in the gap pot bottom region of a magnetic coupling pump
WO2019110659A1 (en) Impeller for wastewater pump
LU102842B1 (en) cutting head of a pump
LU102841B1 (en) Arrangement comprising an impeller and a cutting head for solid-loaded liquid of a pump
DE102012006218A1 (en) Fan, especially for use in air conditioning and refrigeration
DE2229650C3 (en) Grinding mechanism, especially for grinding up flowing manure
DE10305726A1 (en) Centrifugal pump with shredding device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KSB SE & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: KSB AKTIENGESELLSCHAFT, 67227 FRANKENTHAL, DE

R120 Application withdrawn or ip right abandoned