DE102008052527A1

DE102008052527A1 - Rod torch light, has head part formed with external thread section corresponding to internal thread section, and light emission opening provided for light source, which is arranged at head part in axially movable manner

Info

Publication number: DE102008052527A1
Application number: DE200810052527
Authority: DE
Original assignee: Hnc Imp Exp & Vertriebs AG; Hnc Import-Export & Vertriebs AG
Current assignee: Hnc Imp Exp & Vertriebs AG; Hnc Import-Export & Vertriebs AG
Priority date: 2008-10-21
Filing date: 2008-10-21
Publication date: 2010-05-12

Abstract

The torch light (10) has a housing (12) comprising an accommodation chamber (22) for batteries (24) and an external thread section (80) at a front side. A head part (14) is formed with the external thread section corresponding to an internal thread section (82). A light emission opening (98) is provided for a light source (58). The light source is arranged at the head part in an axially movable manner. The light source is provided at a holding element (66), which is axially moved to the head part and arranged between spring elements (70, 72). The light source is formed by a LED.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stabtaschenlampe, mit einem Gehäuse, das einen Aufnahmeraum für Batterien und vorderseitig einen Außengewindeabschnitt aufweist, und mit einem Kopfteil, das mit einem dem Außengewindeabschnitt des Gehäuses entsprechenden Innengewindeabschnitt ausgebildet ist und das eine einer Lichtquelle zugeordnete Lichtaustrittsöffnung aufweist.The The invention relates to a flashlight with a housing, the a recording room for Batteries and front has a male threaded portion, and a head portion corresponding to a male threaded portion of the housing Internal thread portion is formed and the one of a light source associated light exit opening having.

Derartige Stabtaschenlampen sind in unterschiedlichen Ausführungsformen an sich bekannt. Bei den bekannten Stabtaschenlampen ist das Kopfteil mit dem Gehäuse bspw. verschraubt, so dass durch eine Relativdrehung zwischen dem Kopfteil und dem Gehäuse eine axiale Verstellung des Kopfteiles in Bezug zum Gehäuse und damit eine wunschgemäße Fokussierung des von der Lichtquelle emittierten Lichtes erfolgt. Bei einer Ausführungsform einer solchen Stabtaschenlampe weist das Gehäuse einen Schalter zum Ein- und Ausschalten der Stabtaschenlampe auf. Bei einer anderen Ausführungsform dient das Kopfteil selbst als Schalter der Stabtaschenlampe, so dass auf einen eigenen, dem Gehäuse zugeordneten Schalter verzichtet werden kann.such Tab flashlights are known per se in various embodiments. at the known flashlights is the head part with the housing, for example. screwed, so that by a relative rotation between the head part and the housing an axial adjustment of the head part with respect to the housing and thus a desired focussing the light emitted by the light source takes place. In one embodiment of such a flashlight, the housing has a switch for and turn off the flashlight on. In another embodiment the headboard itself serves as a switch of the flashlight, so that on its own, the case assigned switch can be dispensed with.

Bei allen diesen bekannten Stabtaschenlampen ist die Lichtquelle am vorderseitigen Ende des Gehäuses auswechselbar angebracht.at all of these known flashlights is the light source on front end of the housing replaceable mounted.

Die bekannten Stabtaschenlampen können mit nicht wiederaufladbaren oder mit wiederaufladbaren Batterien betrieben werden. Kommen wiederaufladbare Batterien zur Anwendung, so ist zum Wiederaufladen derselben eine externe eigene Batterieladeeinrichtung erforderlich, die an ein normales Haushalts-Stromnetz angeschlossen wird.The known flashlights can with not rechargeable or powered by rechargeable batteries become. If rechargeable batteries are used, then so is for recharging the same an external own battery charger required, which is connected to a normal household power grid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stabtaschenlampe der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Fokussierung des Lichtstrahles auf eine gänzlich neue Art und Weise erfolgt. Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, eine Stabtaschenlampe der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher eine externe eigene Batterieladeeinrichtung entbehrlich ist, wenn die Stabtaschenlampe mit wiederaufladbaren Batterien betrieben wird.Of the Invention is based on the object, a flashlamp of the to create the aforementioned type, in which the focus the beam of light on one thoroughly new fashion takes place. The invention is also the Object on, a flashlamp of the type mentioned above create, in which an external own battery charger is dispensable if the flashlight with rechargeable Batteries is operated.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird bezüglich der Fokussierung des Lichtstrahles der Stabtaschenlampe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Lichtquelle im Kopfteil beweglich angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist die Lichtquelle also nicht an der Vorderseite des Gehäuses unbeweglich sondern im Kopfteil der Stabtaschenlampe beweglich angeordnet. Zu diesem Zwecke hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Lichtquelle an einem axial beweglichen Halteelement vorgesehen ist, das zwischen einem ersten und einem zweiten Federelement angeordnet ist, die axial orientiert sind. Diese beiden Federelemente sind zweckmäßigerweise von Schraubendruckfedern gebildet.The The object underlying the invention is with respect to the focusing of the Light beam of the flashlight inventively achieved that the light source is movably arranged in the head part. According to the invention Light source so not immobile at the front of the housing but arranged movably in the head part of the flashlight. To For this purpose, it has proved to be advantageous if the light source is provided on an axially movable holding element, the between a first and a second spring element is arranged, the are axially oriented. These two spring elements are suitably formed by helical compression springs.

Die der Erfindung bezüglich der Aufladbarkeit wiederaufladbarer Batterien der erfindungsgemäßen Stabtaschenlampe zugrunde liegende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass im Gehäuse eine Batterieladeeinrichtung vorgesehen ist, die eine Steckbuchse für einen externen Stecker aufweist. Bei der solchermaßen ausgebildeten erfindungsgemäßen Stabtaschenlampe ist also in vorteilhafter Weise eine externe eigene Batterieladeeinrichtung entbehrlich, weil die Batterieladeeinrichtung in das Gehäuse der Stabtaschenlampe integriert ist.The of the invention the chargeability of rechargeable batteries of the inventive flashlamp The underlying object is inventively achieved in that in the case a battery charger is provided which is a socket for one external plug has. In the thus formed inventive flashlamp So is advantageously an external own battery charger dispensable, because the battery charger in the case of the Flashlight is integrated.

Als vorteilhaft hat es sich hierbei erwiesen, wenn die Steckbuchse im Vorderabschnitt des Gehäuses radial orientiert vorgesehen ist. Um die Steckbuchse im normalen Gebrauch der erfindungsgemäßen Stabtaschenlampe gegen Verschmutzungen, Beschädigungen oder dergleichen zu schützen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Steckbuchse im Bereich des vorderseitigen Außengewindeabschnittes vorgesehen ist, auf den im normalen Betrieb der Stabtaschenlampe das Kopfteil mit seinem rückseitigen Innengewindeabschnitt aufgeschraubt ist, so dass die Steckbuchse vom Kopfteil vollständig überdeckt ist.When advantageous, it has proven here, when the socket in the Front section of the housing is provided radially oriented. To the socket in the normal Use of the flashlight according to the invention against dirt, damage or the like to protect It has proven to be advantageous if the socket in the area the front male threaded portion is provided on the normal operation of the flashlight the headboard with its back Threaded section is screwed on, leaving the socket completely covered by the headboard is.

Unter Herstellungs- und Montagegesichtspunkten hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn das Kopfteil ein Vorderteil und ein rückseitiges Teil aufweist, die miteinander verschraubt sind, wobei das rückseitige Teil den Innengewindeabschnitt des Kopfteiles und das Vorderteil das Halteteil mit der Lichtquelle und das erste Federelement aufweist. Das zweite Federelement ist zwischen der vom ersten Federelement abgewandten Seite des Halteelementes und dem Gehäuse angeordnet.Under Manufacturing and assembly aspects, it has proven to be expedient if the head part has a front part and a back part, the are screwed together, wherein the rear part of the female threaded portion of the head part and the front part of the holding part with the light source and the first spring element. The second spring element is between the side facing away from the first spring element side of the holding element and the housing arranged.

Das Vorderteil des Kopfteils ist vorzugsweise mit einem Parabolreflektor ausgebildet, der ein zentrales Loch besitzt, durch das sich die Lichtquelle erstreckt, wobei vom Parabolreflektor rückseitig axial orientierte Führungszapfen wegstehen, an welchen das Halteelement mit der an ihm festgelegten Lichtquelle federnd axial beweglich vorgesehen ist.The Front part of the head part is preferably with a parabolic reflector formed, which has a central hole through which the Light source extends, the back of the parabolic reflector axially oriented guide pins protrude, to which the holding element with the specified him Light source is provided resiliently axially movable.

Die erfindungsgemäße Stabtaschenlampe weist die Vorteile auf, dass sie einfach herstellbar ist, dass die Fokussierung des von der Lichtquelle emittierten Lichtstrahles einfach und präzise durch axiale Verstellung der Lichtquelle möglich ist, und dass für wiederaufladbare Batterien keine eigene externe Batterieladeeinrichtung erforderlich ist.The inventive flashlamp has The advantages of being easy to manufacture is that of focusing of the light beam emitted from the light source easily and precisely axial adjustment of the light source is possible, and that for rechargeable Batteries no separate external battery charger required is.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung abgeschnitten dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Stabtaschenlampe.More details, features and benefits will become apparent from the following description of an embodiment shown in the drawing cut-off flashlight invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1 abgeschnitten eine Seitenansicht der Stabtaschenlampe, und 1 cut off a side view of the flashlight, and

2 einen Längsschnitt entlang der Schnittlinie II-II in 1 durch die Stabtaschenlampe. 2 a longitudinal section along the section line II-II in 1 through the flashlight.

1 verdeutlicht eine Ausbildung der Stabtaschenlampe 10 mit einem Gehäuse 12 und mit einem Kopfteil 14. Das Kopfteil 14 weist ein Vorderteil 16 und ein rückseitiges Teil 18 auf. 1 illustrates an embodiment of the flashlight 10 with a housing 12 and with a headboard 14 , The headboard 14 has a front part 16 and a back part 18 on.

Das Gehäuse 12 ist rückseitig mittels eines Verschlusses 20 verschlossen.The housing 12 is back by means of a closure 20 locked.

2 verdeutlicht die Stabtaschenlampe 10 in einer Längsschnittdarstellung mit dem Gehäuse 12, dem Kopfteil 14 mit seinem Vorderteil 16 und seinem rückseitigen Teil 18 sowie dem Verschluss 20 für das Gehäuse 12. 2 illustrates the flashlight 10 in a longitudinal sectional view of the housing 12 , the headboard 14 with his front part 16 and its back part 18 as well as the closure 20 for the housing 12 ,

Das Gehäuse 12 weist einen Aufnahmeraum 22 für Batterien 24 auf. Bei den Batterien 24 handelt es sich zweckmäßigerweise um wiederaufladbare Batterien, die in einer Batteriehalterung 26 angeordnet sind.The housing 12 has a recording room 22 for batteries 24 on. With the batteries 24 it is expediently rechargeable batteries that are in a battery holder 26 are arranged.

Die Batterien 24 werden mit Hilfe einer Schraubendruckfeder 28 gegen ein Pluspol-Plattenelement 30 gezwängt.The batteries 24 be using a helical compression spring 28 against a positive pole plate element 30 forced.

Die Schraubdruckfeder 28 liegt mit ihrem von den Batterien 24 abgewandten Ende 32 an einer umlaufenden Schulter 34 an, die an der Innenseite des Verschlusses 20 ausgebildet ist. Der Verschluss 20 ist mit dem Gehäuse 12 verschraubt, so dass der Verschluss 20 und das Gehäuse 12 den Minuspol der Stabtaschenlampe 10 bilden.The screw spring 28 lies with her from the batteries 24 opposite end 32 on a circumferential shoulder 34 on the inside of the closure 20 is trained. The closure 20 is with the case 12 screwed so that the shutter 20 and the case 12 the negative pole of the flashlight 10 form.

Zur Abdichtung zwischen dem Verschluss 20 und dem Gehäuse 12 ist zwischen diesen ein am Verschluss 20 angebrachter Dichtungsring 36 vorgesehen.For sealing between the closure 20 and the housing 12 is between these one at the clasp 20 attached sealing ring 36 intended.

Das Gehäuse 12 ist innenseitig mit einer umlaufenden Rille für einen einseitig offenen Federring 38 ausgebildet, der zur axialen Festlegung eines Tragelementes 40 vorgesehen ist. Das Tragelement 40 ist für eine Schaltungsplatine 42 einer Batterieladeeinrichtung 44 vorgesehen. An der Schaltungsplatine 42 ist ein Schalter 46 der Stabtaschenlampe 10 angebracht, der einen Druckknopf 48 aufweist.The housing 12 is inside with a circumferential groove for a spring ring open on one side 38 formed, for the axial fixing of a support element 40 is provided. The support element 40 is for a circuit board 42 a battery charger 44 intended. On the circuit board 42 is a switch 46 the flashlight 10 attached, which has a push button 48 having.

Das Tragelement 40 weist einen Boden 50 auf. Zwischen dem Boden 50 und dem Pluspol-Plattenelement 30 ist eine Schraubendruckfeder 52 eingespannt, die zur sicheren Kontaktierung des Pluspol-Plattenelementes 30 mit dem Pluspol der zugehörigen Batterie 24 dient.The support element 40 has a floor 50 on. Between the ground 50 and the positive pole plate member 30 is a helical compression spring 52 clamped for safe contacting of the positive pole plate element 30 with the positive pole of the associated battery 24 serves.

Die Kontaktierung der Schaltungsplatine 42 mit dem Pluspol-Plattenelement 30 erfolgt mittels der Schraubendruckfeder 52 über ein den Boden 50 des Tragelementes 40 übergreifendes Kontaktelement 54.The contacting of the circuit board 42 with the positive pole plate element 30 takes place by means of the helical compression spring 52 over a the ground 50 of the support element 40 comprehensive contact element 54 ,

Das Vorderteil 16 des Kopfteiles 14 der Stabtaschenlampe 10 weist einen Parabolreflektor 56 mit einer zentralen Öffnung auf, durch die sich eine Lichtquelle 58 der Stabtaschenlampe 10 erstreckt. Die Lichtquelle 58 ist vorzugsweise von einer energiesparenden LED großer Lebensdauer gebildet. Die Lichtquelle 58 weist einen Kontakt 60 auf, der mit einem Pluspol-Element 62 kontaktiert ist, das von der Schaltungsplatine 42 vorderseitig wegsteht.The front part 16 of the head part 14 the flashlight 10 has a parabolic reflector 56 with a central opening through which a light source 58 the flashlight 10 extends. The light source 58 is preferably formed by an energy-saving LED of long life. The light source 58 has a contact 60 on that with a positive pole element 62 contacted by the circuit board 42 protrudes from the front.

Mit der Bezugsziffer 64 ist ein flexibler Draht bezeichnet, der zwischen dem Pluspol-Element 62 und der Schaltungsplatine 42 einen flexiblen Kontakt herstellt, so dass es zur Fokussierung des von der Lichtquelle 58 emittierten Lichtstrahles möglich ist, die im Kopfteil 14 vorgesehene Lichtquelle 58 wunschgemäß axial zu verstellen. Zu diesem Zweck ist die Lichtquelle 58 an einem Halteelement 66 angebracht und mittels eines Fixierelementes 68 in diesem fixiert.With the reference number 64 is called a flexible wire, which is between the positive pole element 62 and the circuit board 42 makes a flexible contact so that it is for focusing of the light source 58 emitted light beam is possible in the head part 14 provided light source 58 to be adjusted axially as desired. For this purpose, the light source 58 on a holding element 66 attached and by means of a fixing element 68 fixed in this.

Das Halteelement 66 ist zwischen einem ersten Federelement 70 und einem zweiten Federelement 72 axial beweglich federnd vorgesehen. Das erste Federelement 70 ist zwischen dem Halteelement 66 und dem Parabolreflektor 56 eingespannt. Das zweite Federelement 72 ist zwischen dem Halteelement 66 und dem Tragelement 40 bzw. dem an dessen Vorderseite vorgesehenen Pluspol-Element 62 eingespannt.The holding element 66 is between a first spring element 70 and a second spring element 72 provided axially movable resiliently. The first spring element 70 is between the holding element 66 and the parabolic reflector 56 clamped. The second spring element 72 is between the holding element 66 and the support element 40 or at the front provided positive pole element 62 clamped.

Mit der Bezugsziffer 74 ist eine Minuspolplatte bezeichnet, die am Tragelement 40 vorgesehen ist. Die Minuspolplatte 74 ist mittels eines Verbindungselementes 76 mit dem Gehäuse 12 kontaktiert.With the reference number 74 is a negative terminal plate referred to the support element 40 is provided. The negative pole plate 74 is by means of a connecting element 76 with the housing 12 contacted.

Das Gehäuse 12, der Verschluss 20 und das Kopfteil 14 bestehen aus Metall.The housing 12 , the closure 20 and the headboard 14 are made of metal.

Mit der Bezugsziffer 78 ist ein Minuspol-Plattenelement bezeichnet, das zwischen dem Gehäuse 12 und einem zugehörigen Abschnitt des Halteteiles 66 und mit der Lichtquelle 58 einen elektrisch leitenden Kontakt herstellt.With the reference number 78 is a negative pole plate member, which is between the housing 12 and an associated portion of the holding member 66 and with the light source 58 produces an electrically conductive contact.

Das Gehäuse 12 weist vorderseitig einen Außengewindeabschnitt 80 und das Kopfteil 14 weist einen an den Außengewindeabschnitt 80 angepassten Innengewindeabschnitt 82 auf. Zur Abdichtung zwischen dem Gehäuse 12 und dem Kopfteil 14 ist das Gehäuse 12 mit einem Dichtungsring 84 versehen. Ein weiterer Dichtungsring 86 ist am rückseitigen Teil 18 des Kopfteiles 14 vorgesehen, um zwischen dem Vorderteil 16 und dem rückseitigen Teil 18 des Kopfteiles 14 eine zuverlässige Abdichtung herzustellen.The housing 12 has an externally threaded portion on the front side 80 and the headboard 14 indicates egg NEN to the male threaded portion 80 adapted internal thread section 82 on. For sealing between the housing 12 and the headboard 14 is the case 12 with a sealing ring 84 Mistake. Another sealing ring 86 is at the back part 18 of the head part 14 provided to between the front part 16 and the back part 18 of the head part 14 to produce a reliable seal.

Die Batterieladeeinrichtung 44 weist eine Steckbuchse 88 auf, die für einen (nicht dargestellten) externen Stecker vorgesehen ist. Der externe Stecker ist an ein Haushalts-Stromnetz anschließbar, um mit Hilfe der Batterieladeeinrichtung 44 die im Aufnahmeraum 22 des Gehäuses 12 befindlichen wiederaufladbaren Batterien 24 wunschgemäß aufzuladen.The battery charger 44 has a socket 88 on, which is provided for an external connector (not shown). The external plug can be connected to a household power supply, with the help of the battery charger 44 the in the recording room 22 of the housing 12 located rechargeable batteries 24 to charge as desired.

Das Vorderteil 16 des Kopfteiles 14 ist mit einem Innengewindeabschnitt 90 und das rückseitige Teil 18 des Kopfteiles 14 ist mit einem Außengewindeabschnitt 92 ausgebildet. Mit Hilfe des Innen- und Außengewindeabschnittes 90 und 92 sind das Vorderteil 16 und das rückseitige Teil 18 des Kopfteiles 14 miteinander verschraubt.The front part 16 of the head part 14 is with a female thread section 90 and the back part 18 of the head part 14 is with a male thread section 92 educated. With the help of the inner and outer thread section 90 and 92 are the front part 16 and the back part 18 of the head part 14 screwed together.

Vom Parabolreflektor 56 des Vorderteils 16 des Kopfteiles 14 stehen rückseitig axial orientierte Führungszapfen 94 weg, die in Umfangsrichtung der Stabtaschenlampe 10 äquidistant vorgesehen sind. An den Führungszapfen 94 ist das Halteelement 66 mit der Lichtquelle 58 federnd axial beweglich vorgesehen.From the parabolic reflector 56 of the front part 16 of the head part 14 stand on the back axially oriented guide pin 94 away, in the circumferential direction of the flashlight 10 Equidistant are provided. At the guide pin 94 is the retaining element 66 with the light source 58 provided resiliently axially movable.

Innenseitig sind die Führungszapfen 94 durch Schrauben 96 abgeschlossen, um die Bewegung des Halteelementes 66 zu begrenzen.Inside are the guide pins 94 by screws 96 completed the movement of the retaining element 66 to limit.

Mit der Bezugsziffer 98 ist in 2 eine Lichtaustrittsöffnung bezeichnet, durch die im eingeschalteten Zustand des Schalters 46 von der Lichtquelle 58 emittiertes Licht aus der Stabtaschenlampe 10 ausgegeben wird. An der Lichtaustrittsöffnung 98 ist eine Linse 100 angeordnet, die mittels einer Ringdichtung 102 abgedichtet ist.With the reference number 98 is in 2 denotes a light exit opening through which in the on state of the switch 46 from the light source 58 emitted light from the flashlight 10 is issued. At the light exit opening 98 is a lens 100 arranged by means of a ring seal 102 is sealed.

Bei einer vereinfachten Ausbildung der Taschenlampe wird auf die Batterieladeeinrichtung 44 verzichtet. Die Steckbuchse 88 dient dann zum temporären Anschließen eines Gleichspannungssteckers, der zur Ausgabe einer Spannung geeignet ist, die der Gesamtspannung der Batterie 24 entspricht.In a simplified design of the flashlight is on the battery charger 44 waived. The socket 88 then serves to temporarily connect a DC plug that is suitable for outputting a voltage that is the total voltage of the battery 24 equivalent.

1010: StabtaschenlampeStabtaschenlampe
1212: Gehäuse (von 10)Housing (from 10 )
1414: Kopfteil (von 10)Headboard (from 10 )
1616: Vorderteil (von 14)Front part (from 14 )
1818: rückseitiges Teil (von 14)back part (from 14 )
2020: Verschluss (für 12)Closure (for 12 )
2222: Aufnahmeraum (in 12 für 24)Recording room (in 12 For 24 )
2424: Batterien (in 22)Batteries (in 22 )
2626: Batteriehalterung (für 24)Battery holder (for 24 )
2828: Schraubendruckfeder (zwischen 24 und 20)Helical compression spring (between 24 and 20 )
3030: Pulspol-Plattenelement (von 10 für 24)Pulspol plate element (from 10 For 24 )
3232: Ende (von 28 an 34)End (from 28 at 34 )
3434: Schulter (von 20)Shoulder (from 20 )
3636: Dichtungsring (zwischen 20 und 12)Sealing ring (between 20 and 12 )
3838: Federring (in 12 für 40)Spring washer (in 12 For 40 )
4040: Tragelement (für 42)Support element (for 42 )
4242: Schaltungsplatine (von 44)Circuit board (from 44 )
4444: Batterieladeeinrichtung (für 24)Battery Charger (for 24 )
4646: Schalter (von 10)Switch (from 10 )
4848: Druckknopf (von 46)Push button (from 46 )
5050: Boden (von 40)Ground (from 40 )
5252: Schraubendruckfeder (zwischen 50 und 30)Helical compression spring (between 50 and 30 )
5454: Kontaktelement (bei 50 zwischen 52 und 42)Contact element (at 50 between 52 and 42 )
5656: Parabolreflektor (in 16)Parabolic reflector (in 16 )
5858: Lichtquelle (von 10 in 14)Light source (from 10 in 14 )
6060: Kontakt (von 58 für 62)Contact (from 58 For 62 )
6262: Pluspol-Element (für 60)Positive pole element (for 60 )
6464: Draht (zwischen 62 und 42)Wire (between 62 and 42 )
6666: Halteelement (für 58 in 14)Holding element (for 58 in 14 )
6868: Fixierelement (für 58 in 66)Fixing element (for 58 in 66 )
7070: erstes Federelement (zwischen 56 und 66)first spring element (between 56 and 66 )
7272: zweites Federelement (zwischen 66 und 62)second spring element (between 66 and 62 )
7474: Minuspolplatte (von 40)Negative pole plate (from 40 )
7676: Verbindungselement (zwischen 74 und 12)Connecting element (between 74 and 12 )
7878: Minuspol-Plattenelement (zwischen 72 und 66)Negative pole plate element (between 72 and 66 )
8080: Außengewindeabschnitt (von 12)Male thread section (from 12 )
8282: Innengewindeabschnitt (von 14)Female thread section (from 14 )
8484: Dichtungsring (zwischen 12 und 14)Sealing ring (between 12 and 14 )
8686: Dichtungsring (zwischen 16 und 18)Sealing ring (between 16 and 18 )
8888: Steckbuchse (von 44)Socket (from 44 )
9090: Innengewindeabschnitt (von 16)Female thread section (from 16 )
9292: Außengewindeabschnitt (von 18)Male thread section (from 18 )
9494: Führungszapfen (an 56 für 66)Guide pin (on 56 For 66 )
9696: Schraube (für 94)Screw (for 94 )
9898: Lichtaustrittsöffnung (von 14)Light exit opening (from 14 )
100100: Linse (an 98)Lens (on 98 )
102102: Ringdichtung (für 100)Ring seal (for 100 )

Claims

Flashlight, with a housing ( 12 ), which has a receiving space ( 22 ) for batteries ( 24 ) and an externally threaded portion ( 80 ), and having a head part ( 14 ), which is connected to the male thread section ( 80 ) of the housing ( 12 ) corresponding internally threaded portion ( 82 ), and one of a light source ( 58 ) associated light exit opening ( 98 ), characterized in that the light source ( 58 ) in the header ( 14 ) of the flashlight ( 10 ) is arranged axially movable.

Flashlamp according to claim 1, characterized in that the light source ( 58 ) at one in the headboard ( 14 ) axially movable holding element ( 66 ) is provided, which between a first and a second spring element ( 70 and 72 ) is arranged, which are axially oriented.

Flashlamp according to claim 2, characterized in that the two spring elements ( 70 . 72 ) are formed by helical compression springs.

Flashlamp according to the preamble of claim 1, characterized in that the housing ( 12 ) a socket ( 88 ) for an external connector.

Flashlamp according to claim 4, characterized in that the socket ( 88 ) in the front section of the housing ( 12 ) provided radially oriented and with a battery charging device ( 44 ) connected is.

Flashlamp according to claim 4 or 5, characterized in that the bushes ( 88 ) in the region of the front outer threaded portion ( 80 ) of the housing ( 12 ) is provided.

Flashlamp according to one of claims 2 to 6, characterized in that the head part ( 14 ) a front part ( 16 ) and a back part ( 18 ), which are bolted together, wherein the back part ( 18 ) the female thread section ( 82 ) and the front part ( 16 ) the external thread section ( 80 ) and the holding part ( 66 ) with the light source ( 58 ) and the first spring element ( 70 ) having.

Flashlamp according to claim 7, characterized in that the front part ( 16 ) of the head part ( 14 ) a parabolic reflector ( 56 ), from the rear axially oriented guide pin ( 94 ) protrude, to which the holding element ( 66 ) with the light source ( 58 ) is provided resiliently axially movable.