DE102007061628A1

DE102007061628A1 - Tool for mounting an elastic belt

Info

Publication number: DE102007061628A1
Application number: DE102007061628A
Authority: DE
Inventors: Wilfried Schönbohm
Original assignee: 3P ENGINEERING GmbH; 3P-ENGINEERING GmbH
Current assignee: 3P ENGINEERING GmbH; 3P-ENGINEERING GmbH
Priority date: 2007-12-18
Filing date: 2007-12-18
Publication date: 2009-06-25
Also published as: WO2009077150A2; WO2009077150A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Montage eines elastischen Riemens (12) auf zumindest zwei Riemenscheiben (11, 64) eines Riementriebes (13), mit Führungsmitteln (38, 40, 46, 48), mit denen ein oder mehrere Teilstücke des Riemens (12) während der Montage mindestens bereichsweise im Wesentlichen parallel zu der Umfangsfläche (44) der Riemenscheibe (11) führbar ist/sind. Das Werkzeug (10) verfügt über eine im Wesentlichen ringartige oder teilringartige, wenigstens in Grenzen flexible und an unterschiedliche Durchmesser von Riemenscheiben (11) anpassbare Kontur, wobei das vorzugsweise als Kunststoffformteil ausgebildete Werkzeug (10) mindestens bereichsweise an die Umfangsfläche (44) der Riemenscheibe (11) anlegbar und dort während der Montage mithilfe von Fixiermitteln (54), bevorzugt Spannmitteln, zur Befestigung des Riementeilstücks an der Riemenscheibe (11) fixierbar ist.The invention relates to a tool for mounting an elastic belt (12) on at least two pulleys (11, 64) of a belt drive (13), with guide means (38, 40, 46, 48), with which one or more sections of the belt (12 ) is at least partially substantially parallel to the peripheral surface (44) of the pulley (11) is feasible during assembly. The tool (10) has a substantially annular or part-ring-shaped, at least within limits and adaptable to different diameters of pulleys (11) contour, wherein the preferably formed as a plastic molding tool (10) at least partially to the peripheral surface (44) of the pulley (11) can be applied and fixed there during assembly by means of fixing means (54), preferably clamping means, for fastening the belt part to the pulley (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Montage eines elastischen Riemens auf zumindest zwei Riemenscheiben eines Riementriebes mit Führungsmitteln, mit denen ein oder mehrere Teilstücke des Riemens während der Montage mindestens bereichsweise im Wesentlichen parallel zu der Umfangsfläche der Riemenscheibe führbar sind.The The invention relates to a tool for mounting an elastic belt on at least two pulleys of a belt drive with guide means, with which one or more sections of the belt during the assembly at least partially substantially parallel to the peripheral surface of the pulley are feasible.

Bei Riementrieben, deren Riemenscheiben relativ zueinander nicht beweglich sind, stellt sich das Problem, einen elastischen Riemen in möglichst einfacher Weise auf den Riementrieb zu montieren. Die Abstände der Riemenscheiben des Riementriebes sind in der Regel so gewählt, dass der elastische Riemen während der Montage unter einer erheblichen Spannung steht. Für eine erfolgreiche Montage ist es daher notwendig, dieser Spannung in geeigneter Weise zu begegnen.at Belt drives whose pulleys are not movable relative to each other are, the problem arises, an elastic belt in as possible easy to mount on the belt drive. The distances the belt pulleys of the belt drive are usually chosen that the elastic belt during assembly under a considerable tension. For a successful installation It is therefore necessary to meet this tension in a suitable manner.

Nach einem in der DE 103 41 197 A1 beschriebenen Verfahren zur Montage eines Keilrippenriemens wird ein Teilstück des Riemens zunächst auf eine der Riemenscheiben des Riementriebs aufgezogen. Anschließend wird ein anderes Riementeilstück an die Umfangsfläche der anderen Riemenscheibe angelegt. Die Keilrippen des Riemens werden dabei in entsprechende Nuten der Riemenscheibe eingelegt und dort mithilfe eines Hilfswerkzeuges temporär fixiert. Die Fixierung dieses Riementeilstücks an der Riemenscheibe erfolgt mittels eines Klemmbogens. Zur Endmontage des Riemens wird dann der nicht fixierte, freie Riementeil über den oberen Rand der Riemenscheibe aus den Nuten heraus geführt, so dass dieser Teil des Riemens als Sehne zur Riemenscheibe verläuft. Schließ lich wird die Riemenscheibe gedreht, wodurch das fixierte Riementeilstück mitgedreht wird. Dies führt schließlich zu einer Mitnahme des gesamten Riemens, der sich über den Rand der Riemenscheibe spannt, bis er schließlich vollständig in den Nuten beider Riemenscheiben läuft.After one in the DE 103 41 197 A1 described method for mounting a V-ribbed belt, a portion of the belt is first mounted on one of the belt pulleys of the belt drive. Subsequently, another belt part piece is applied to the peripheral surface of the other pulley. The V-ribs of the belt are thereby inserted into corresponding grooves of the pulley and temporarily fixed there by means of an auxiliary tool. The fixation of this Riementeilstücks on the pulley by means of a clamping arch. For final assembly of the belt then the unfixed, free belt part is guided over the upper edge of the pulley out of the grooves, so that this part of the belt runs as a chord to the pulley. Closing Lich the pulley is rotated, whereby the fixed Riementeilstück is rotated. This eventually leads to entrainment of the entire belt, which spans over the edge of the pulley until it finally runs completely in the grooves of both pulleys.

Nachteilig bei dem Hilfswerkzeug gemäß der DE 103 41 197 A1 ist insbesondere dessen komplizierter Aufbau sowie die Tatsache, dass dieses Hilfswerkzeug nur bei Riemenscheiben mit einem bestimmten Durchmesser eingesetzt werden kann. Denn die Krümmung des Klemmbogens sowie des gesamten Grundkörpers des Werkzeuges ist auf die Krümmung der speziellen, vorbestimmten Riemenscheibe abgestimmt.A disadvantage of the auxiliary tool according to the DE 103 41 197 A1 is in particular its complicated structure and the fact that this auxiliary tool can only be used with pulleys with a certain diameter. Because the curvature of the clamping arc and the entire body of the tool is matched to the curvature of the specific, predetermined pulley.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Werkzeug zur Montage eines elastischen Riemens auf zumindest zwei Riemenscheiben eines Riementriebes anzugeben, das für – in Grenzen – unterschiedliche Riemenscheiben verschiedener Durchmesser einsetzbar ist.outgoing from this prior art, it is an object of the present invention a tool for mounting an elastic belt on at least specify two belt pulleys of a belt drive that are suitable for - in Limits - different pulleys of different Diameter is usable.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Werkzeug mit den Merkmalen des Anspruches 1.These Task is solved by a tool with the features of claim 1.

Ein derartiges Werkzeug verfügt dementsprechend über eine im Wesentlichen ringartige oder teilringartige, wenigstens in Grenzen flexible und an unterschiedliche Durchmesser von Riemenscheiben anpassbare Kontur, wobei das Werkzeug während der Montage mindestens bereichsweise an die Umfangsfläche der Riemenscheibe anlegbar und dort mithilfe von Fixiermitteln, bevorzugt Spannmitteln, zur – insbesondere indirekten – Fixierung des Riementeilstücks an der Riemenscheibe fixierbar ist.One Accordingly, this tool has over a substantially annular or semi-annular, at least flexible within limits and adaptable to different diameters of pulleys Contour, with the tool during assembly at least partially applied to the peripheral surface of the pulley and there by means of fixatives, preferably clamping means to - in particular indirect - fixation of the belt section the pulley is fixable.

Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung ist demnach insbesondere die im Wesentlichen ringartige oder teilringartige Kontur des Werkzeuges, die aufgrund ihrer Flexibilität vorteilhafterweise – in Grenzen – an verschiedene Riemenscheibendurchmesser anpassbar ist.One An essential aspect of the invention is therefore in particular in the Substantial annular or part-ring-like contour of the tool, because of their flexibility advantageously - within limits - on different pulley diameter is customizable.

Das erfindungsgemäße Werkzeug wird dabei in später noch näher erläuterter Weise dazu verwendet, ein Riementeilstück an einer ersten Riemenscheibe des Riementriebes für die Dauer der Montage zu fixieren. Im Anschluss daran wird die Montage ähnlich wie im Stand der Technik weitergeführt: Zunächst wird der nicht fixierte, freie Riementeil händisch über den oberen Rand der ersten Riemenscheibe gelegt. Dieser Teil des Riemens verläuft dann ähnlich wie bekannten Montageverfahren zwischenzeitlich als Sehne zur ersten Riemenscheibe. Anschließend wird der Riemen auf die zweite Riemenscheibe aufgezogen. Dann wird die erste Riemenscheibe gedreht, wodurch das fixierte Riementeil stück mitgedreht wird. Dies führt zu der Mitnahme des gesamten Riemens, bis er schließlich in gewünschter Weise vollständig an den Umfangsflächen beider Riemenscheiben anliegt.The Tool according to the invention will be in later to be explained in more detail, a Belt part on a first pulley of the belt drive to fix for the duration of the assembly. After that the assembly is continued similar to the prior art: First, the unfixed, free belt part is hand over placed the top of the first pulley. This part of the Belt then runs similar to known assembly methods in the meantime as a chord to the first pulley. Subsequently The belt is pulled onto the second pulley. Then it will be the first pulley is rotated, causing the fixed belt piece piece is turned. This leads to the capture of the entire Belt, until finally in the desired manner completely on the peripheral surfaces of both pulleys is applied.

Bevorzugt verfügt das insbesondere als Kunststoffformteil ausgebildete Werkzeug über mindestens zwei mit – axialem – Abstand zueinander parallel verlaufende, ring- oder teilringartige Stegteile. Insbesondere diese Stegteile des Werkzeugs sind in der vorgenannten Weise zur Anpassung an unterschiedliche Durchmesser von Riemenscheiben wenigstens bereichsweise flexibel ausgebildet. Um die Flexibilität der ring- oder teilringartigen Stegteile zu gewährleisten, sind zu diesem Zweck die Materialart – bevorzugt Kunststoff – sowie die Querschnittsdimensionen der Stegteile in geeigneter Weise gewählt.Prefers has the particular trained as a plastic molded part Tool over at least two axial distance mutually parallel, ring or part-ring-like web parts. Especially These web parts of the tool are in the aforementioned manner for Adaptation to different diameters of pulleys at least partially formed flexible. For the flexibility to ensure the ring or partial ring-like web parts, are for this purpose the type of material - preferably plastic - as well the cross-sectional dimensions of the web parts are suitably chosen.

Während der Montage des Riemens auf den Riementrieb liegen die ring- oder teilringartigen Stegteile mindestens bereichsweise, bevorzugt über deren gesamte Länge, an einer der Riemenscheiben, insbesondere an den umlaufenden (oberen bzw. unteren) Randkanten der Riemenscheiben, an und werden an der Riemenscheibe mit den Fixiermitteln fixiert.During assembly of the belt on the belt drive, the ring or partial ring-like web portions are at least partially, preferably over de ren entire length, on one of the pulleys, in particular on the peripheral (upper and lower) marginal edges of the pulleys, and are fixed to the pulley with the fixing means.

Besonders bevorzugt liegen freie – im Wesentlichen wenigstens bereichsweise winklig zur Radialebene verlaufende – Innenkanten der Stegteile während der Montage an der Umfangsfläche der Ringscheibe an. Insbesondere können die freien Innenkanten in Nuten oder Rillen der Umfangsfläche eingreifen und/oder sich in diesen abstützen.Especially preferably are free - essentially at least partially at an angle to the radial plane running - inner edges of the web parts during the mounting on the peripheral surface of the annular disc. Especially The free inner edges can be in grooves or grooves of the Engage peripheral surface and / or be supported in this.

Die ring- oder teilringartigen Stegteile sind in weiterer Ausbildung der Erfindung über ein oder mehrere Verbindungsteile lösbar oder unlösbar miteinander verbunden. Die Verbindungsteile umfassen bevorzugt Querstege, d. h. in Axialrichtung verlaufende Bauteile.The ring or part-ring-like web parts are in further training the invention via one or more connecting parts detachable or inextricably linked. The connecting parts preferably comprise transverse webs, d. H. in the axial direction Components.

Insbesondere bei der lösbaren Verbindung der ring- oder teilringartigen Stegteile ist es zweckmäßig, die beiden Stegteile so miteinander zu verbinden, dass deren axialer Abstand einstellbar ist. Die Einstellbarkeit des Abstandes der beiden Stegteile führt vorteilhafterweise dazu, dass das Werkzeug an verschiedene Riemenscheibendicken anpassbar ist.Especially in the detachable connection of the ring or partial ring-like Web parts, it is expedient, the two web parts to connect together so that their axial distance adjustable is. The adjustability of the distance between the two web parts leads advantageously to the tool to different pulley thicknesses is customizable.

Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass die axiale Ausdehnung der Verbindungsteile, insbesondere der Querstege, veränderbar ist. Zu diesem Zweck können die Verbindungsteile Verbindungsmittel, beispielsweise Rastmittel, mit zwei Verbindungspart nern aufweisen, wobei die einzelnen Verbindungspartner in unterschiedlichen axialen Stellungen miteinander verbunden sein können bzw. verrasten können.This can be done, for example, that the axial extent the connecting parts, in particular the transverse webs, changeable is. For this purpose, the connecting parts connecting means, For example, latching means, having two connection partners partners, wherein the individual connection partners in different axial positions can be connected to each other or can lock.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verfügt mindestens eines der Stegteile über eine Schutzkante, die während der Montage eine umlaufende Kante des Randes der Riemenscheibe, insbesondere der Bordscheibe der Riemenscheibe, mindestens bereichsweise, vorzugsweise vollständig bedeckt. Jedenfalls soll diejenige Randkante bedeckt sein, über die das entsprechende Riementeilstück während der Montage nach Art einer Sehne hinweggelegt wird. Durch die Schutzkante wird verhindert, dass der Riemen dabei an der üblicherweise scharfen Randkante der Riemenscheibe beschädigt wird.According to one further preferred embodiment of the invention has at least one of the web parts via a protective edge, the during assembly, a circumferential edge of the edge of the pulley, in particular the flange of the pulley, at least in certain areas, preferably completely covered. Anyway, the one should Be covered edge, over which the corresponding belt section is covered during assembly in the manner of a tendon. The protective edge prevents the belt from doing so the usually sharp edge of the pulley is damaged.

Bei teilringartiger Ausbildung des Werkzeuges, insbesondere der Stegteile, weist jedes der ring- oder teilringartigen Stegteile zwei Enden auf. Bevorzugt sind dabei jeweils zwei Enden über jeweils mindestens ein Verbindungsteil miteinander verbunden.at partial ring-like design of the tool, in particular the web parts, Each of the ring or partial ring-like web parts has two ends on. In each case two ends are preferred over each at least one connecting part connected to each other.

Die Enden der Stegteile können während der Montage zur Fixierung des Werkzeuges an der Seitenscheibe mittels Spannmitteln aufeinander zu bewegt werden, nämlich miteinander verspannt werden. Vorzugsweise werden dazu die beiden Verbindungsteile, insbesondere die Querstege, über Spannmittel wie Spannbänder, etwa Kabelbinder, oder über Spannseile, Spannschnüre, Spannketten oder dergleichen miteinander verbunden bzw. verspannt.The Ends of the web parts can during assembly for fixing the tool to the side window by means of clamping devices be moved towards each other, namely braced together become. Preferably, the two connecting parts, in particular the transverse webs, via clamping devices such as tension bands, about cable ties, or over tensioning cables, tension cords, Spannketten or the like connected or braced together.

Nach einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die den Riemen während der Monatage führenden Führungsmittel des Werkzeugs derart ausgebildet, dass das mit den Führungsmitteln geführte Teilstück des Riemens in einem radialen Abstand zu der Umfangsfläche der Riemenscheibe geführt wird. Mit anderen Worten liegt das entsprechende Riementeilstück in diesem Bereich der Führung nicht kontaktend an der Riemenscheibe an, sondern zwischen Riementeilstück und Riemenscheibenumfangsfläche befindet sich ein Freiraum.To a further particularly preferred embodiment of the Invention are the leading the belt during the month Guide means of the tool designed such that the guided with the guide means section of the belt at a radial distance from the peripheral surface the pulley is guided. In other words, lies the corresponding Riementeilstück in this area of the Guide not contact the pulley, but between belt section and pulley peripheral surface there is a free space.

Als Führungsmittel kann das Werkzeug, insbesondere die Stegteile und/oder die Verbindungsteile, Führungsflächen, insbesondere als Teil von umlaufenden, freien Kanten, aufweisen, an denen der Riemen während der Montage anliegt. Die Führungsflächen können derart ausgebildet sein, dass das Riementeilstück während der Montage auf diesen Führungsflächen aufliegt und/oder an diesen anliegt und/oder zwischen diesen verklemmt ist.When Guide means may be the tool, in particular the web parts and / or the connecting parts, guide surfaces, especially as part of circumferential, free edges, where the belt rests during assembly. The guide surfaces may be formed such that the belt section during mounting on these guide surfaces rests and / or rests against these and / or jammed between them is.

Bevorzugt ist das Riementeilstück an dem Werkzeug form- und/oder reibschlüssig fixiert, insbesondere an mindestens einem der Verbindungsteile, besonders bevorzugt, indem das Riemensteilstück reibschlüssig an mindestens einer Unterseite des Quersteges mindestens eines Verbindungsteiles anliegt und/oder indem das Riementeilstück formschlüssig und/oder reibschlüssig zwischen den umlaufenden, an der Unterseite des Verbindungsteiles, insbesondere an der Unterseite des Quersteges, angeordneten freien Kanten verklemmt ist.Prefers is the Riementeilstück on the tool form and / or frictionally fixed, in particular at least one the connecting parts, particularly preferably by the belt section frictionally on at least one underside of the transverse web of at least one connecting part rests and / or by the Riementeilstück positively and / or frictionally between the circulating, at the Bottom of the connecting part, in particular at the bottom of the crossbar, arranged free edges is jammed.

Weitere Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie den beigefügten Zeichnungen. Darin zeigen:Further Features of the present invention will become apparent from the attached Subclaims, the following description is more preferred Embodiments and the accompanying drawings. Show:

1 eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Werkzeuges zum Aufziehen eines elastischen Riemens auf einen Riementrieb, 1 a perspective view of a tool according to the invention for mounting an elastic belt on a belt drive,

2 eine Draufsicht auf das Werkzeug aus 1 nach dem Aufziehen auf eine erste Riemenscheibe des Riementriebs, 2 a plan view of the tool 1 after being mounted on a first pulley of the belt drive,

3 einen Schnitt durch das Werkzeug mitsamt Riemenscheibe aus 2 entlang der Schnittlinie A-A, 3 a cut through the tool with complete with pulley 2 along the section line AA,

4a bis 4d aufeinanderfolgende Schritte der Montage eines Riemens auf einen Riementrieb mithilfe einer Variante des Werkzeuges aus 1 in Schrägansicht, und 4a to 4d successive steps of mounting a belt on a belt drive using a variant of the tool 1 in oblique view, and

5 bis 7 aufeinanderfolgende Schritte der Montage eines Riemens auf einen Riementrieb mithilfe des Werkzeuges von 1 in Draufsicht. 5 to 7 successive steps of mounting a belt on a belt drive using the tool of 1 in plan view.

Ein erfindungsgemäßes Werkzeug 10 zur Montage eines elastischen Riemens 12 ist als – in Grenzen – flexibles Formteil aus Kunststoff ausgebildet.An inventive tool 10 for mounting an elastic belt 12 is designed as - within limits - flexible plastic molding.

Das Werkzeug 10 verfügt über eine teilringartige Kontur. Das Werkzeug 10 bzw. die teilringartige Kontur ist derart ausgebildet und an die Kontur einer ersten Riemenscheibe 11 eines Riementriebes 13 angepasst, dass das Werkzeug 10 im Zuge der Montage an die erste Riemenscheibe 11 des Riementriebes 13 anlegbar und dort fixiert ist. Das Anlegen des Werkzeuges 10 und die Fixierung desselben an der ersten Riemenscheibe 11 dient während der Montage des aufzuziehenden Riemens 12 insbesondere der Fixierung eines Riementeilstückes an der ersten Riemenscheibe 11.The tool 10 has a part-ring-like contour. The tool 10 or the part-ring-like contour is formed and to the contour of a first pulley 11 a belt drive 13 adapted that tool 10 in the course of assembly to the first pulley 11 of the belt drive 13 can be applied and fixed there. The creation of the tool 10 and fixing it to the first pulley 11 serves during assembly of the belt to be wound up 12 in particular the fixation of a belt section on the first pulley 11 ,

Dessen flexible, teilringartige Kontur erlaubt es, das Werkzeug 10 für Riemenscheiben unterschiedlichen Durchmessers zu verwenden, insofern der Durchmesser innerhalb eines bestimmten, geeigneten Größenbereiches liegt. Naturgemäß hat die Anpassbarkeit der Werkzeugkontur an unterschiedliche Riemenscheibendurchmesser Grenzen. Das Werkzeug 10 kann bei Seitenscheiben mit Durchmessern, die außerhalb eines bestimmten Intervalls liegen, deren Durchmesser also im Vergleich zu den Werkzeugdimensionen deutlich zu groß oder deutlich zu klein sind, nicht verwendet werden.Its flexible, part-ring-like contour allows the tool 10 for pulleys of different diameters, provided that the diameter is within a certain, suitable size range. Naturally, the adaptability of the tool contour to different pulley diameters has limits. The tool 10 can not be used on side windows with diameters outside of a certain interval, whose diameters are clearly too large or clearly too small compared to the tool dimensions.

Das Werkzeug 10 verfügt über zwei teilringartige Stegteile, nämlich ein erstes Stegteil 14 sowie ein zweites Stegteil 16. Die teilringartigen Stegteile 14, 16 verlaufen mit axialem Abstand parallel zueinander. Jedes der Stegteile 14, 16 weist – bedingt durch deren teilringartige Gestalt – zwei Enden 14a, 14b bzw. 16a, 16b auf, die sich in Umfangsrichtung des Werkzeugs 10 gegenüberliegen. Die in Axialrichtung benachbarten Enden 14a sowie 16a und die benachbarten Enden 14b sowie 16b der beiden Stegteile 14 bzw. 16 sind über Verbindungsteile 18 bzw. 20 miteinander verbunden. Die Verbindungsteile 18, 20 sind dazu an die Enden 14a, 16a bzw. 14b, 16b angeformt.The tool 10 has two part-ring-like web parts, namely a first web part 14 and a second bridge part 16 , The part-ring-like web parts 14 . 16 run parallel to each other at an axial distance. Each of the web parts 14 . 16 has - due to the partial ring-like shape - two ends 14a . 14b respectively. 16a . 16b on, extending in the circumferential direction of the tool 10 are opposite. The axially adjacent ends 14a such as 16a and the adjacent ends 14b such as 16b the two web parts 14 respectively. 16 are about connecting parts 18 respectively. 20 connected with each other. The connecting parts 18 . 20 are to the ends 14a . 16a respectively. 14b . 16b formed.

Jedes Verbindungsteil 18, 20 weist quer zu den Stegteilen 14, 16, nämlich in Axialrichtung verlaufende Querstege 22, 24 auf. Des Weiteren verfügen die Verbindungsteile 18 und 20 jeweils über im Wesentlichen nach radial außen zeigende Haltewandungen 26a, 26b bzw. 28a, 28b.Each connection part 18 . 20 points transversely to the web parts 14 . 16 , namely in the axial direction transverse webs 22 . 24 on. Furthermore, the connecting parts have 18 and 20 each about substantially radially outwardly facing retaining walls 26a . 26b respectively. 28a . 28b ,

In 2 und 3 ist das Werkzeug 10 in dem gemeinsam mit dem Riemen 12 bzw. einem Riementeilstück an der ersten Riemenscheibe 11 anliegenden und dort fixierten Montagezustand gezeigt.In 2 and 3 is the tool 10 in the common with the belt 12 or a belt section on the first pulley 11 shown fitting and fixed there mounting state.

Sowohl das erste Stegteil 14 als auch das zweite Stegteil 16 verfügen über Führungsflächen 30 bzw. 32, an denen gegenüberliegende Seiten 34 bzw. 36 eines Teilstücks des Riemens 12 mindestens bereichsweise anliegen. Die Führungsflächen 30 bzw. 32 sind dabei in Axialrichtung gegenüberliegend angeordnet und Teilflächen freier, umlaufender innerer Kanten 38 bzw. 40 der Stegteile 14 bzw. 16. Mit anderen Worten sind die Führungsflächen Teil der einander zugewandten bzw. sich gegenüberliegenden Seiten der inneren Kanten 38 bzw. 40.Both the first bridge part 14 as well as the second bridge part 16 have guide surfaces 30 respectively. 32 on which opposite sides 34 respectively. 36 a portion of the belt 12 abut at least regionally. The guide surfaces 30 respectively. 32 are arranged opposite each other in the axial direction and partial surfaces of free, circumferential inner edges 38 respectively. 40 the web parts 14 respectively. 16 , In other words, the guide surfaces are part of the mutually facing or opposite sides of the inner edges 38 respectively. 40 ,

Die inneren Kanten 38 bzw. 40 verlaufen winklig zueinander, nämlich jeweils winklig zur Radialebene aufeinander zulaufend, sodass sich der axiale Abstand der inneren Kanten 38 bzw. 40 von radial außen nach radial innen im Querschnitt trichterartig verjüngt. Die Verjüngung des axialen Abstandes der inneren Kanten führt im Ergebnis dazu, dass das Riementeilstück auf den Führungsflächen 30 bzw. 32 aufliegt. In dem Bereich, in dem das Riementeilstück auf den Führungsflächen 30 bzw. 32 aufliegt, ist der Riemen 12 von der Umfangsfläche 44 der Riemenscheibe 11 beabstandet. Es ergibt sich dort demnach ein Freiraum 42 zwischen Riemen 12 und der Umfangsfläche 44 der Riemenscheibe 11.The inner edges 38 respectively. 40 extend at an angle to each other, namely each converging at an angle to the radial plane, so that the axial distance of the inner edges 38 respectively. 40 From the radially outside to the inside radially in cross section tapered like a funnel. The taper of the axial distance of the inner edges results in the result that the belt section on the guide surfaces 30 respectively. 32 rests. In the area where the belt section on the guide surfaces 30 respectively. 32 rests, is the belt 12 from the peripheral surface 44 the pulley 11 spaced. There is therefore a free space there 42 between belts 12 and the peripheral surface 44 the pulley 11 ,

Weiter verfügt das an der Oberseite der Riemenscheibe 11 anliegende Stegteil 14 über eine angeformte, umlaufende Schutzkante 45, die im an der Riemenscheibe 11 anliegenden Zustand eine Randkante 47 der Riemenscheibe 11 mindestens bereichsweise, vorzugsweise vollständig schützt. Diese verhindert, dass der Riemen 12 während der Montage von der häufig scharfkantigen Randkante 47 beschädigt wird.Next has the at the top of the pulley 11 adjoining web part 14 via a molded, circumferential protective edge 45 that's in at the pulley 11 adjacent state a marginal edge 47 the pulley 11 at least partially, preferably completely protects. This prevents the belt 12 during assembly of the often sharp-edged edge 47 is damaged.

In ähnlicher Weise wie die Stegteile 14, 16 verfügen auch die Verbindungsteile 18, 20, nämlich die Unterseiten der Querstege 22, 24, über freie, in Umfangsrichtung verlaufende innere Kanten 46 bzw. 48. Der axiale Abstand der inneren Kanten 46 bzw. 48 verjüngt sich ebenfalls von radial außen nach radial innen. Die in Axialrichtung einander zugewandten Seiten bzw. gegenüberliegenden Seiten der inneren Kanten 46, 48 einerseits und die Unterseite des jeweiligen Quersteges 22, 24 bilden jeweils einen Führungsraum, in dem ein Riementeilstück reib- und/oder formschlüssig geführt werden kann. Dabei sind die Abstände der beiden inneren Kanten 46, 48 zueinander so an die Breite des Riemens 12 angepasst, dass dieser mit Übermaß zwischen die Kanten 46, 48 gepresst werden kann, wobei die Oberseite des Riementeilstücks reibschlüssig an der jeweiligen Unterseite des jeweiligen Quersteges 22, 24 anliegt.In a similar way to the web parts 14 . 16 also have the connecting parts 18 . 20 , namely the undersides of the transverse webs 22 . 24 , over free, circumferentially extending inner edges 46 respectively. 48 , The axial distance of the inner edges 46 respectively. 48 also tapers from radially outward to radially inward. The axially facing sides or opposite sides of the inner edges 46 . 48 on the one hand and the underside of the respective crosspiece 22 . 24 each form a guide space in which a Riementeilstück frictionally and / or positively can be performed. Here are the distances between the two inner edges 46 . 48 to each other so to the width of the belt 12 adjusted that with excess between the edges 46 . 48 can be pressed, wherein the upper side of the Riementeilstücks frictionally engaged on the respective underside of the respective crosspiece 22 . 24 is applied.

Die Fixierung des Riemens 12 mithilfe des erfindungsgemäßen Werkzeuges 10 an der Riemenscheibe 11 erfolgt in folgender Weise:
Zunächst wird der Riemen 12 von unten oder von der Seite zwischen die beiden Stegteile 14, 16 geführt. Dabei ist es möglicherweise zur Schaffung eines ausreichenden Freiraums notwendig, die beiden Stegteile 14, 16 in jeweils entgegengesetzte Axialrichtung auseinander zu biegen. Im weiteren Verlauf werden jeweils Teilstücke des Riemens 12 zwischen die inneren Kanten 46, 48 der Unterseiten der Querstege 22, 24 gepresst, sodass die entsprechenden Riementeilstücke und damit der Riemen 12 durch die entstehenden Reibungs- und Klemmkräfte gegen ein Verrutschen relativ zu dem Werkzeug 10 gesichert ist.Fixation of a belt 12 using the tool according to the invention 10 on the pulley 11 takes place in the following way:
First, the belt 12 from below or from the side between the two web parts 14 . 16 guided. It may be necessary to create a sufficient space, the two web parts 14 . 16 in each opposite axial direction to bend apart. In the course of each part of the belt 12 between the inner edges 46 . 48 the undersides of the transverse webs 22 . 24 pressed so that the corresponding Riementeilstücke and thus the belt 12 by the resulting friction and clamping forces against slipping relative to the tool 10 is secured.

An einem Herausfallen nach unten, d. h. nach radial innen, sind die Riementeilstücke durch die winklig verlaufenden Führungsflächen der inneren Kanten 46, 48 gehindert. Der Riemen 12 ist somit im Ergebnis relativ zu dem Werkzeug 10 fixiert.At a fall down, ie, radially inward, the Riementeilstücke by the angularly extending guide surfaces of the inner edges 46 . 48 prevented. The belt 12 is thus in the result relative to the tool 10 fixed.

Das Werkzeug 10 wird anschließend zusammen mit dem in der beschriebenen Weise an dem Werkzeug 10 fixierten Riemen 12 um die Riemenscheibe 11 gelegt (2). Dabei greifen die inneren Kanten 38 sowie 40 des ersten Stegteils 14 bzw. des zweiten Stegteils 16 jeweils in die äußeren Nuten 50 bzw. 52 der Riemenscheibe 11 ein, d. h. sie stützen sich in diesen Nuten 50, 52 ab (3).The tool 10 is then together with the described in the manner of the tool 10 fixed strap 12 around the pulley 11 placed ( 2 ). The inner edges grip 38 such as 40 of the first bridge part 14 or the second web part 16 each in the outer grooves 50 respectively. 52 the pulley 11 one, ie they are based in these grooves 50 . 52 off ( 3 ).

Zur eine Relativbewegung zwischen Werkzeug 10 und Riemenscheibe 11 verhindernden Fixierung des Werkzeugs 10 an der Riemenscheibe 11 wird ein Spannmittel 54, nämlich ein Kabelbinder, eingesetzt, das die Enden des Werkzeugs 10, nämlich die Verbindungsteile 18, 20, in Umfangsrichtung aufeinander zu bewegt, d. h. miteinander verspannt. Das Werkzeug kann zu diesem Zweck von einem Benutzer an den Haltewandungen 26a, 26b, 28a, 28b gegriffen werden. Durch das Verspannen werden die Kanten 38 sowie 40 der Stegteile 14, 16 im Wesentlichen in Radialrichtung, nämlich in Richtung der Nuten 50, 52, gepresst. Die Reibungskräfte zwischen den inneren Kanten 38 sowie 40 einerseits und den Nuten 50, 52 andererseits sorgen im Ergebnis für die Fixierung des Werkzeugs 10 relativ zu der Riemenscheibe 11.For a relative movement between tools 10 and pulley 11 preventing fixation of the tool 10 on the pulley 11 becomes a tensioning device 54 , namely a cable tie, used to attach the ends of the tool 10 namely, the connecting parts 18 . 20 , in the circumferential direction moves towards each other, ie braced together. The tool can for this purpose by a user on the retaining walls 26a . 26b . 28a . 28b be grasped. By tightening the edges 38 such as 40 the web parts 14 . 16 essentially in the radial direction, namely in the direction of the grooves 50 . 52 , pressed. The frictional forces between the inner edges 38 such as 40 on the one hand and the grooves 50 . 52 On the other hand, in the result ensure the fixation of the tool 10 relative to the pulley 11 ,

Außerhalb der Verbindungsteile 18, 20 liegt der Riemen 12 teilweise auf den Führungsflächen 30, 32 der inneren Kanten 38, 40 der Stegteile 14, 16 auf.Outside the connecting parts 18 . 20 is the belt 12 partly on the guide surfaces 30 . 32 the inner edges 38 . 40 the web parts 14 . 16 on.

Die 4a–4d zeigen eine weitere Ausführungsform des Werkzeugs 10. Im Vergleich zu der Ausführungsform der 1–3 sind gleiche oder gleichartige Teile mit identischen Bezugsziffern versehen.The 4a - 4d show a further embodiment of the tool 10 , Compared to the embodiment of the 1 - 3 are the same or similar parts provided with identical reference numerals.

Diese weitere Ausführungsform des Werkzeuges 10 ist für unterschiedliche Breiten eines Riemens 12 verwendbar. Zu diesem Zweck ist das Werkzeug 10 zweiteilig ausgebildet. Die Verbindung der Stegteile 14, 16 über die Verbindungsteile 18, 20 ist im Gegensatz zur Ausführungsform der 1–3 lösbar und darüber hinaus veränderbar. Die Verbindungsteile 18, 20 weisen dazu jeweils Rastmittel 56, 58 auf mit jeweils zwei Verbindungspartnern 60 bzw. 62, wobei die einzelnen Verbindungspartner 60 bzw. 62 in unterschiedlichen axialen Stellungen miteinander verrasten können.This further embodiment of the tool 10 is for different widths of a belt 12 usable. For this purpose, the tool 10 formed in two parts. The connection of the web parts 14 . 16 over the connecting parts 18 . 20 is contrary to the embodiment of the 1 - 3 detachable and changeable beyond. The connecting parts 18 . 20 each have latching means 56 . 58 on with two connection partners 60 respectively. 62 , where the individual connection partners 60 respectively. 62 can lock together in different axial positions.

Zu diesem Zweck sind die Haltewandungen 26b, 28b der Verbindungsteile 18 bzw. 20 einstückig mit den Querstegen 22, 24 verbunden. An ihren freien Enden verfügen die Querstege 22, 24 der Rastverbindung 56 über ein geriffeltes Ende 60a als ersten Verbindungspartner 60.For this purpose, the retaining walls 26b . 28b the connecting parts 18 respectively. 20 integral with the transverse webs 22 . 24 connected. At their free ends have the transverse webs 22 . 24 the locking connection 56 over a ribbed end 60a as the first connection partner 60 ,

Die Haltewandungen 26a, 28a der Verbindungsteile 18 bzw. 20 verfügen jeweils über eine entsprechende Ausnehmung 62a – zweiter Verbindungspartner 62 –, in die das jeweilige geriffelte Ende 60a zur Verbindung der Haltewandungen 26a, 28a mit den Querstegen 22, 24 eingesteckt werden kann. Dabei können die geriffelten Enden 60a in verschiedenen axialen Stellungen mit den Ausnehmungen 62a verrasten, sodass im Ergebnis die axiale Länge der Verbindungsteile 18, 20, insbesondere der axiale Abstand zwischen den Haltewandungen 26a, 28a sowie 26b, 28b, und damit auch der axiale Abstand der mit den Haltewandungen 26a, 28a sowie 26b, 28b jeweils verbundenen Stegteilen 14, 16 veränderbar ist.The retaining walls 26a . 28a the connecting parts 18 respectively. 20 each have a corresponding recess 62a - second connection partner 62 -, in which the respective fluted end 60a for connecting the retaining walls 26a . 28a with the crossbars 22 . 24 can be inserted. This can be the ribbed ends 60a in different axial positions with the recesses 62a latch, so as a result, the axial length of the connecting parts 18 . 20 , in particular the axial distance between the retaining walls 26a . 28a such as 26b . 28b , and thus the axial distance of the retaining walls 26a . 28a such as 26b . 28b respectively connected web parts 14 . 16 is changeable.

Die lösbare Verbindung der Verbindungsteile 18, 20 ermöglicht nicht nur die Anpassung des Werkzeugs 10 an verschiedene Riemenbreiten, sondern vereinfacht auch die Montage desselben. So muss der Riemen 12 nicht – wie bei der in den 1–3 gezeigten Ausführungsform – von unten oder von der Seite durch Auseinanderbiegen der Stegteile 14, 16 an das Werkzeug 10 angelegt werden. Vielmehr kann der Riemen 12 zunächst an das Stegteil 16 angelegt werden (4b). Erst im Anschluss erfolgt dann die Verbindung der Verbindungsteile 18, 20 (4c).The releasable connection of the connecting parts 18 . 20 not only allows customization of the tool 10 to different belt widths, but also simplifies the installation of the same. So must the belt 12 not - as in the in the 1 - 3 embodiment shown - from below or from the side by bending apart the web parts 14 . 16 to the tool 10 be created. Rather, the belt can 12 first to the web part 16 be created ( 4b ). Only then follows the connection of the connecting parts 18 . 20 ( 4c ).

Die 5–7 zeigen schließlich schematisch den Ablauf des Aufziehens des Riemens 12 auf eine zweite Riemenscheibe 64 des Riementriebs 13, nachdem das Werkzeug 10 gemäß der Ausführungsform der 1–3 bereits zusammen mit dem Riemen 12 an der ersten Riemenscheibe 11 in der oben beschriebenen Weise fixiert wurde:
Nach dieser Fixierung wird ein Teilstück des Riemens 12 aus der Führung durch die Führungsflächen 30, 32 herausgenommen und nach Art einer Sehne über die Oberseite der ersten Riemenscheibe 11 gelegt. Eine Beschädigung des Riemens 12 durch die Randkante 47 der Riemenscheibe 11 wird dabei durch die Schutzkante 45 des Stegteils 14 wirksam verhindert. Indem der Riemen 12 in der beschriebenen Weise über die Oberseite der ersten Riemenscheibe 11 gelegt wird, ist ein ausreichend langes, freies Riemenstück verfügbar, sodass der Riemen 12 auf die zweite Riemenscheibe 64 aufgezogen werden kann (6). Nachfolgend wird die erste Riemenscheibe 11 im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch das Werkzeug 10 mitsamt dem durch dass Werkzeug 10 fixierten Riementeilstück mitgedreht wird. Dies führt zu der Mitnahme des gesamten Riemens 12, bis er schließlich in gewünschter Weise vollständig an den Umfangsflächen beider Riemenscheiben 11, 64 anliegt (7). Schließlich wird das Werkzeug 10 von der ersten Riemenscheibe 11 abgehoben, indem das Werkzeug 10 durch ein geeignetes Schneidewerkzeug durchtrennt wird. Das Werkzeug 10 gemäß der Ausführungsform der 1–3 ist dementsprechend als Einmalwerkzeug ausgebildet.The 5 - 7 finally show schematically the process of winding the belt 12 on a second pulley 64 of the belt drive 13 after the tool 10 according to the embodiment of the 1 - 3 already together with the belt 12 on the first pulley 11 was fixed in the manner described above:
After this fixation becomes a section of the belt 12 from the guide through the guide surfaces 30 . 32 taken out and in the manner of a chord over the top of the first pulley 11 placed. Damage to the belt 12 through the marginal edge 47 the pulley 11 is thereby by the protective edge 45 of the bridge part 14 effectively prevented. By the belt 12 in the manner described above the top of the first pulley 11 is a sufficiently long, free strap piece available, so that the belt 12 on the second pulley 64 can be reared ( 6 ). Below is the first pulley 11 Turned clockwise, causing the tool 10 along with that through that tool 10 fixed Riementeilstück is rotated. This leads to the entrainment of the entire belt 12 until finally, as desired, completely on the peripheral surfaces of both pulleys 11 . 64 is present ( 7 ). Finally, the tool 10 from the first pulley 11 lifted off by the tool 10 is severed by a suitable cutting tool. The tool 10 according to the embodiment of the 1 - 3 is accordingly designed as a disposable tool.

Bei Verwendung des mehrteiligen Werkzeuges 10 der 4a–4d dagegen genügt es, ausschließlich den Kabelbinder 54 zu durchtrennen, um das Werkzeug von der Riemenscheibe 11 abheben zu können. Nach Durchtrennung des Kabelbinders 54 können die beiden Teile des Werkzeuges 10 einzeln und zerstörungsfrei von der Riemenscheibe 11 abgehoben werden. Das Werkzeug 10 dieser Ausführungsform ist daher wiederverwendbar.When using the multi-part tool 10 of the 4a - 4d By contrast, it is sufficient to use only the cable tie 54 to sever the tool from the pulley 11 to be able to take off. After cutting through the cable tie 54 can the two parts of the tool 10 individually and non-destructively from the pulley 11 be lifted off. The tool 10 This embodiment is therefore reusable.

1010: WerkzeugTool
1111: erste Riemenscheibefirst pulley
1212: Riemenbelt
1313: Riementriebbelt drive
1414: erstes Stegteilfirst the web part
14a14a: Endenend up
14b14b: Endenend up
1616: zweites Stegteilsecond the web part
16a16a: Endenend up
16b16b: Endenend up
1818: Verbindungsteilconnecting part
2020: Verbindungsteilconnecting part
2222: Querstegcrosspiece
2424: Querstegcrosspiece
26a26a: Haltewandungretaining wall
26b26b: Haltewandungretaining wall
28a28a: Haltewandungretaining wall
28b28b: Haltewandungretaining wall
3030: Führungsflächeguide surface
3232: Führungsflächeguide surface
3434: Riemenseitebelt side
3636: Riemenseitebelt side
3838: innere Kanteinner edge
4040: innere Kanteinner edge
4242: Freiraumfree space
4444: Umfangsflächeperipheral surface
4545: Schutzkanteprotective edge
4646: innere Kanteinner edge
4747: Randkanteedge
4848: innere Kanteinner edge
5050: Nutgroove
5252: Nutgroove
5454: Kabelbindercable ties
5656: Rastmittellatching means
5858: Rastmittellatching means
6060: erster Verbindungspartnerfirst link partner
60a60a: geriffeltes Endefluted The End
6262: zweiter Verbindungspartnersecond link partner
62b62b: Ausnehmungrecess
6464: zweite Riemenscheibesecond pulley

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10341197 A1 [0003, 0004]

Claims

Tool for mounting an elastic belt ( 12 ) on at least two pulleys ( 11 . 64 ) of a belt drive ( 13 ), with management tools ( 38 . 40 . 46 . 48 ), with which one or more parts of the belt ( 12 ) during assembly at least partially substantially parallel to the peripheral surface ( 44 ) of the pulley ( 11 ) is feasible, characterized in that the tool ( 10 ) via a substantially ring-like or part-ring-like, at least within limits flexible and to different diameters of pulleys ( 11 ) has an adaptable contour, wherein the preferably formed as a plastic molding tool ( 10 ) at least partially to the peripheral surface ( 44 ) of the pulley ( 11 ) can be applied and there during assembly using fixatives ( 54 ), preferably tensioning means, for fastening the belt part to the pulley ( 11 ) is fixable.

Tool according to claim 1, characterized in that the tool ( 10 ) via at least two spaced parallel, substantially annular or part-ring-like, in particular formed as plastic molded parts web parts ( 14 . 16 ).

Tool according to claim 2, characterized in that the annular or part-ring-like web parts ( 14 . 16 ), in particular for adaptation to different diameters of pulleys, at least partially elastic or flexible.

Tool according to claim 2 or 3, characterized in that the annular or part-ring-like web parts ( 14 . 16 ) during assembly at least partially, preferably over its entire length, to one of the pulleys ( 11 ) can be applied and there with the fixing ( 54 ) are fixable.

Tool according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the annular or part-ring-like web parts ( 14 . 16 ) via one or more connecting parts ( 18 . 20 ), in particular via one or more transverse to the web parts ( 14 . 16 ) extending transverse webs ( 22 . 24 ) of the connecting parts ( 18 . 20 ), are releasably or permanently connected to each other.

Tool according to one or more of claims 2-5, characterized in that the distance of the parallel web portions ( 14 . 16 ) is adjustable to each other, in particular by the connecting parts ( 18 . 20 ) in each case via connecting means ( 56 . 58 ) with at least two connection partners ( 60 . 62 ), which adapt to the axial distance of the web parts ( 14 . 16 ) are connectable to each other in different axial positions.

Tool according to one or more of claims 2-6, characterized in that at least one of the web parts ( 14 . 16 ) over a protective edge ( 45 ), which has a peripheral edge during assembly ( 47 ) of the edge of the pulley ( 11 ) at least partially, preferably completely covered.

Tool according to one or more of claims 2-7, characterized in that at teilringartiger training of the web parts ( 14 . 16 ) the during the mounting in the circumferential direction opposite web part ends for fixing the tool ( 10 ) on the side window ( 11 ) by means of the clamping means ( 54 ) are movable towards each other, namely, are braced with each other, preferably by the the web parts ( 14 . 16 ) connecting transverse webs ( 22 . 24 ) via clamping means ( 56 ) such as straps, such as cable ties ( 54 ), or tensioning cables, tensioning cords, tensioning chains or the like can be connected or clamped together.

Tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide means ( 38 . 40 . 46 . 48 ) are formed such that with them the guided portion of the belt ( 12 ) at a radial distance to the peripheral surface ( 44 ) of the pulley ( 11 ) is feasible.

Tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tool ( 10 ), preferably the web parts ( 14 . 16 ) and / or the connecting parts ( 18 . 20 ), as guide means guide surfaces ( 30 . 32 ), to which the Riementeilstück can be applied during assembly.

Tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide surfaces ( 30 . 32 ) Part of circumferential, free edges ( 38 . 40 . 46 . 48 ) of the tool ( 10 ), in particular the web parts ( 14 . 16 ) and / or the connecting parts ( 18 . 20 ), wherein the belt section during assembly on the guide surfaces ( 30 . 32 ) and / or rests on these and / or jammed between them.

Tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the belt part of the piece on the tool ( 10 ) is positively and / or frictionally fixed, in particular at least one of the connecting parts ( 18 . 20 ), preferably by the belt section frictionally on an underside of the crossbar ( 22 . 24 ) of the at least one connecting part ( 18 . 20 ) and / or by the Riementeilstück form-fitting and / or frictionally between circumferential, at the bottom of the connecting part ( 18 . 20 ), in particular on the underside of the crosspiece ( 22 . 24 ) arranged free edges ( 46 . 48 ) is jammed.